1、原文
子曰：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”
2、傅佩榮譯文
孔子說：“學了做人處事的道理，并在適當的時候印證練習，不也覺得高興嗎？志同道合的朋友從遠方來相聚，不也感到快樂嗎？別人不了解你，而你并不生氣，不也是君子的風度嗎？”
3、學習心得
耳熟能詳的一段，只看“人不知而不慍”，這需要隨著年齡和閱歷的增長，才能修行而來，今天讀了姜文的一篇《狗日的中年》，其中寫到：中年是一道清茶。在觥籌之后，人散夜闌之時，一半妥協，一半堅守，兩邊都讓一小步。妥協就成了從容，堅守就成了雅致。從容多了，就會豁達溫存的體會一下怨恨之間的不舍以及市井里不精致卻扎實親切的活法。
而這也算是人不知而不慍的君子境界吧。
