昨天簡書TL很熱鬧。
先是在前天,@飽醉豚 發(fā)了一篇《古文蠢三代,漢字毀一生》,尚未有多大反響;昨天@老撒 一篇《廢除漢字 利在千秋》可就討論熱烈了;@飽醉豚 又連發(fā)兩篇《不僅要廢除漢字,更要切斷文化傳承。》、《中文太像中文,則腦袋不像腦袋》,后者是反駁@花滿樓 以前的一篇文章《讓我們來保護(hù)中文的美好》的,不過標(biāo)題都夠吸引眼球的,老飽算得上標(biāo)題黨。
我以為,老撒老飽這幾篇文章,除了標(biāo)題聳動(dòng),其余皆不足觀。老撒自己也說,他這篇文章“沒有論證。這不是學(xué)術(shù)文章。這篇文章只是雜感,沒有什么價(jià)值。”
至于老飽的《古文蠢三代,漢字毀一生》,則可以說是邏輯混亂的典范。他的父親說文言文精煉、傳神、優(yōu)美,他就說很難想象“秋水共長天一色”這樣的句子去寫《中學(xué)科技》,請問哪國的《中學(xué)科技》是用詩來寫的呢?他父親說文言文精煉、簡潔,他就舉《大學(xué)》里正心誠意那段話說古文“胡說八道不知所云”,拜托,這是兩個(gè)范疇的問題好不好。他又感到欣慰,因?yàn)楝F(xiàn)在的孩子已經(jīng)不怎么學(xué)古文,“至少下一代不至于受文言文思維的毒害的”。新加坡的情況我不了解,中國的小孩學(xué)古文,無非是背些詩詞散文,取其文字優(yōu)美,沒有在課堂上灌輸?shù)茏右?guī)的吧。從《滕王閣序》、《醉翁亭記》、《岳陽樓記》里,會受到哪些文言文思維的毒害呢?“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”倒也罷了,“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”、“醉翁之意不在酒,而在乎山水之間”是哪一門派的毒藥呢?
其實(shí)他們談廢除古文教育、甚至廢除漢字,其意不在古文、漢字本身,而在棄絕中國的文化和傳統(tǒng)。但文化、傳統(tǒng)這些東西,不是說斷絕就能斷絕的,而且,它們本身也不是固定不變。中國歷史上,漢人胡化、胡人漢化是常有的事,近代以來,中西文化交融,下一代所繼承到的文化傳統(tǒng),與上一代已是不同。在我看來,文化傳統(tǒng)如何變遷,原是順其自然的事,想要強(qiáng)行切斷,不過是抽刀斷水罷了。
文化傳統(tǒng)是大課題,我無法深談。漢字是否有必要廢除,姑且置之不論,這里只談廢除漢字的可行性。
簡化字必須由政府推行,廢除漢字更是只有政府才能做到,而且,要排除極大的爭議和反對廢除漢字,還要從莫衷一是的多種方案中敲定一種新文字來推行,必須是乾綱獨(dú)斷的專制政府才能做到。老飽一方面說,“這樣的文字,當(dāng)然是需要國家的力量來推廣的”,另一方面又說,“我沒有滅絕文化,我只是反對把傳統(tǒng)文化用國家暴力強(qiáng)加給新一代青少年,讓他們不得不承受這種東西”。請問,需要專制政府動(dòng)用“國家暴力強(qiáng)加給新一代青少年”的新文字,能承載什么樣的文化傳統(tǒng)?
洗洗睡吧。