要寫背單詞這件事情是因為最近受到一位德國老奶奶的啟發,她已經75歲了,報了一個英語班,她很可愛很和藹的自言自語道:我今年75歲,每天背1到2個單詞,等我80歲那年,也至少有3500個以上的單詞了吧,我覺得到時候我一定會很開心。
(謝謝大家關注,后續我會推薦一系列有趣的英語資源,電影、劇集、動畫、書籍甚至是音樂和劇本,總有一份是你的菜,助你學習的路輕松愉快還激發求知欲)
如何看劇漲詞匯量的具體操作已出爐:《看劇漲詞匯量的具體操作步驟指南(含6部劇集推薦)》
The best time to plant a tree is 20 years ago, the second best time is NOW.
01. 如何測量我的詞匯量
最近一次的英語詞匯量測試,上一次做這個測試,詞匯量大約在1w5,現在達到了2w以上很開森。感興趣的孩子們可以去:testyourvocab.com測測,他們很需要把英語當第一外語在學習的外國人數據。
國內也有許多詞匯量測量軟件APP,但是我個人認為這些軟件測量起來繁瑣(耗時長),隨機(有可能懵對選項的答案),所以測出來的數據是普遍虛高的。
誠然,testyourvocab也不能提供萬無一失準確的數據,但是通過簡單的三步,在5分鐘之內,只要忠實于自己(只選擇真正掌握并認識的單詞,而不是看著眼熟的單詞)的話,還是一個非常高效率偏準確的測量方法。
02. 如何提高英語詞匯量
最傳統的方法當然是:死記硬背。
但是,真的有效嗎?
如果你想像金魚一樣,擁有超長7秒記憶,7秒后就一片空白的獨特感覺,那就試試這個方法吧。
不過,如果你也想出口成章,讀英文原版書毫不費力,即使是原版專業論文也舉重若輕,那還是悠著點吧!死記硬背不管用。
建議一:先扔掉單詞書 然后卸載背單詞APP
作為英語專業出身且此后在新東方任職的我,從來都沒有碰過一本“單詞書”,也順利的拿下考研、托福、專八等語言能力水平考試。我個人認為單詞書對短期的應付考試還是有一些幫助的,但是總體而言對長遠的人生路途沒有太大的助力,所以,如果你是為了充實知識以及詞匯的運用能力,那還是建議先舍棄自己手邊那些鼎鼎大名的單詞書吧。
我以前也有嘗鮮用過類似的背單詞軟件:百詞斬,扇貝,包括滬江的我愛背單詞,甚至自己在anki里建單詞卡片,它們的短期效果和未來識辨有效率都很棒,然而,我發現,這種背單詞的方法始終還是很初級的,只有輸入而沒有輸出,所以背過的單詞忘得快,或者說,眼熟的單詞變得越來越多,而且想真正從自己這里輸出的話,單靠背單詞軟件,那是比較困難的(效果可能會因人而異)。
所以說,可以把這些軟件當成是一個美好的慰藉心靈的手段,是一個游戲,真正起到作用的功效就目前來說還是略小。
背單詞或者說擴充詞匯量最好的方法一定是:重復重復重復(而且是短時內的高度重復),具體方法會在下面講解到。
建議二:了解什么是詞匯量
那我們進入主題。
首先,你真的懂英語詞匯這件事嗎?
大家最熟悉的關于詞匯量的介紹大概就是大學英語四級4,000左右吧。
柯林斯詞典對此曾列出過一個相對官方的說法,以英語為母語的成年人詞匯量平均在2w以上,而且根據教育的深度會不斷的上升(如果是學法律或者醫學那更是蹭蹭蹭地直線飛躍),但實際上在生活中最日常使用的詞也就大約在1.5w。
于是,他們在詞典里特地為此標注了高頻詞的使用頻率,只需要將這些詞匯掌握就可以完成英語語境里的幾乎任何溝通,如果僅僅是日常生活需要,那根本還用不完。
在這1.5w高頻詞以下又被細分為五星、四星、三星、二星、一星的級別,
其中最高頻五星詞匯大約700個(涵蓋最最常用的單詞),四星詞匯1200(累計1900),達到這一級別大致可以讀通75%的英文資料,聽上去還不錯吧,這差不多是中國中學生6年下來所積累的真正掌握了的詞匯量。
如果繼續往下學,三星詞匯1600(累計3500),二星詞匯又增加了3200(累計6700),這時便可讀通90%的英文資料,也超越了英語專業四級的程度,最后一星詞匯有8300(累計1.5w),這才完成了英語學習質的飛躍。
當然,這種所謂的官方的文件隨著科技的瘋狂發展顯得有些小柔弱,這意味著什么?
我們的基礎詞匯因為生活習慣的迅猛改變,也隨之改變,例如在社交網絡發個圖(post),滴滴打個車(uber),支付寶買個單(paypal)之類的,這些都是“祖國特色”的詞匯,那轉換成英語又該怎么辦呢?
這些詞匯可暫時還未被收錄進高頻詞里。
正是因為如此,松兔英文課在為你量身定制課程時也考慮到了。
你將不止學會那期五星高頻詞,你還會學會這個時代最需要用的詞。
03. 下面總結方法
(使用以下方法至少先保證自己的詞匯量達到4000以上,否則,事倍功半哦):
除非你面臨著短期內要參加任意一門考試(托福/SAT/GRE/雅思等),我會建議你選擇硬背單詞的方法,否則,就輕松愉快又挑戰地來接受以下法寶吧:
【首先,也要認知一下,下列這種方法適宜已經有一定詞匯基礎的你,
如果你的詞匯連四星頻級都不到,那還是乖乖把單詞書拿出來吧!】
方法:看片&看書&看新聞
乍一看,這么簡單?而且這單方的輸入能有用嗎?我都看了十遍十季《老友記》也沒見我詞匯量蹭蹭蹭呀!
那我只能說,看的姿勢不對!
怎么看才有效?
精看
泛看
也就是說,你面前的這份英語資料/資料片,與你亦敵亦友,你要把它當同伙,你還得跟別人互動。
01.精看
先來理解一下精看吧,你需要一部材料,準備一支筆和一個常備的筆記本。
(如果你屬于習慣使用app,而且眼睛從不疲憊黨,那準備一個叫anki的應用即可)
看片,話說學習英語是一件相當幸福的事情,因為英語為源片源文的資源實在太豐富了,而且有無數優秀的作品,你只需選好一個題材,一個自己喜歡的導演風格,就已經收獲了用之不竭的學習材料。
(反觀我在學德語的時候為了找到一部符合我學習需求,又不致于太糟糕的電視節目,那是費了多大的勁啊!這個痛留在德語區里細談)
那假如我們確定好了興趣所在,你肯定要說,如果我把每部電影里遇到的生詞都抄一遍,那還看個【@##%】的電影啊,樂趣何在。
是的,我同意你,所以從2011年起便給自己訂下了一個規矩,那就是最多最多只暫停一部片子十次,(除非我真的學起勁來了)暫停十次聽上去很煩,實則不然,暫停十次聽上去很微小,但是只需要堅持幾次,甚至不需要幾個月,你就能感覺到清晰的成就感,套現很劃算,而且因為是有非常形象的前因后果而記憶下來的單詞,所以當回顧的時候都會有歷歷在目的觸感,這便是“重復”的意思。
這個詞組從我第一次見到,學會,使用,已經很久很久了,但我還是能想起瑞秋的得意表情。
that's a cheap shot 比起 that's mean 一定讓老外驚嘆你的詞匯能力。(當然,注意,如果你是在和英語不是母語的外國人聊天的話就沒有這般原力喚醒的激動了)
不過,在看書或者看新聞的時候,我就會耐心的把每個不認識的單詞都寫下來,每周這樣精讀個3-4篇文章已經完全足夠了,而且在讀這些文章,這些書的過程中并沒有感覺到壓力與壓迫學習的痛苦,反而是自己根據興趣進行的自然閱讀。
那么如何記筆記呢?
我的方法回歸于傳統與高效。
一個筆記本,萬事解決。
成本低,也很高效,注意一下,筆記本的外緣都這樣分開來,折痕,有助于形成一個記憶單詞卡,這樣一來就可以隨時隨地拿出來復習哦。
2.泛看
首先我會建議大家看書的時候一定要進行泛看,這樣是最高效率的方法,在一本non-fiction(非虛構類)里重要詞匯的重復率相當大,所以很多時候閱讀的過程已經在助你一臂之力了,而采取精讀的方式去讀一本書,那是十分削減意志的方法,不推薦。
這是什么意思呢?泛泛而看,聽上去很簡單,實際上操作起來比精看還要費力。如果說精看的目的是尋找新詞,縱向擴充詞匯量,那么泛看的目的則是尋找認識的詞,橫向豐富表達能力。什么意思,搜集近義詞唄!
漢語的美和對文字獨特的處理風格都讓我們折服,可是英語也絕對不甘示弱,舉一個初階的例子,光是一個看look,我們可以這樣形容:
gaze凝視, glance掃視, peek偷看, stare注視, examine檢視,? ogle媚眼, scrutinize細看, inspect檢閱, behold瞧呀, observe觀察, witness目睹, gawk呆看, peruse精看,等等等等。
又例如:
光是為了一個previous和ex,卷福和花生就可以打發一下午的感腳。
同義詞不僅可以讓我們更深刻地記憶單詞,還可以讓我們的寫作水平也蹭蹭蹭地上一個檔次哦,所以大家應該像獵狗一樣對同義詞敏感起來。
04. 詞典推薦 —— Less is more.
最后,推薦大家一個辭典,如果你的詞匯量有足夠的基礎,十分建議查英英字典,避免任何因為翻譯不準而導致的麻煩,網上各種各樣的字典,我覺得真沒必要在手機上下五六個,2個就夠了,一個dictionary.com,一個隨意一點的英漢辭典(以防自己啥也看不懂的時候),就足夠啦。
網頁版的話:https://www.collinsdictionary.com
很夠用,而且這兩個版本的英英詞典都有thesaurus,同義詞辭典,一石二鳥。
當然當然,補充一下,這些是拿來查那些所謂的高頻詞的!
urban dictionary: 網絡流行詞在這里輕松找到;關鍵詞三俗
當你遇到了像草泥馬,藍瘦,香菇,人艱不拆,懟,這類的詞匯的時候,乖乖的去上urban dictionary吧,最三俗的網絡用詞字典,google都解決不了的話,它有時候很有用,建議你不要手賤去查:cookie jar, half mast, 以及好些中文詞呢。
當然,這些方法適合你的英語基礎詞匯已經達到4000以上!
如果還是零基礎,還是需要認真打好基礎的。
感謝你閱讀到這里,如果要說此生有什么熱情,那只有語言了,我在國內教英文,在國外教中文,自己努力學習德文與西班牙文,原來是會上癮的,歡迎各位喜歡語言的盆友來找我玩!共勉,一起砥礪前行。(筆芯)