出處學(xué)而篇第六則
原文
子曰:弟子入則孝,出則弟,謹(jǐn)而信,泛愛眾,而親仁;行有余力,則以學(xué)文。
翻譯
孔子說:“弟子們?cè)诩依铮㈨樃改福怀鲩T在外,要尊敬師長(zhǎng),言行要謹(jǐn)慎,要誠(chéng)實(shí)可信,要廣泛地去愛眾人,親近那些有仁德的人。這幾條能夠做好之后,還有余力的話,就再去學(xué)習(xí)文化知識(shí)。”
解讀
孔子以四科施教,德行,言語(yǔ),政事,文學(xué)。排在第一位的就是德育,弟子入學(xué)要先正其心也。
入則孝。此說在一個(gè)人家庭必須孝養(yǎng)父母。
出則弟。出外求學(xué),或作他事,則行弟道。在家能孝,自能善事兄長(zhǎng)。出外,推此事兄之道,以待年長(zhǎng)于己者是為出則弟。
泛愛眾。博愛眾人也。老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。
親仁。擇仁者而親近之。
行此五事以外,如果還有余力,則學(xué)習(xí)文化知識(shí)。
如果沒有余力,這個(gè)人只不過是沒有文化而已,還不至于是個(gè)惡人。
《弟子規(guī)》以此則做為全書的綱要。弟子規(guī)開頭就說:“弟子規(guī),圣人訓(xùn),首孝悌,次謹(jǐn)信,泛愛眾,而親仁,有余力,則學(xué)文。”
《弟子規(guī)》全書分為八個(gè)部分,分別是總敘、入則孝、出則悌、謹(jǐn)、信、泛愛眾、親仁、余力學(xué)文。