【李后主詞全集精校集評(píng):唐五代第一詞人千古絕唱_校記集評(píng):佚名_體面雜志(笑獨(dú)行的和訊博客)2006-4-30 16:23:14】閱讀(2506)
笑獨(dú)行按:李煜(937-978),字重光,初名從嘉,號(hào)鐘隱,徐州人。南唐中主第六子,公元961年嗣位,史稱南唐后主,在位15年。后主即位前南唐已奉宋為正朔,以求茍安于江南。宋開(kāi)寶七年(974年),宋太祖屢詔后主北上,后主均抵死辭謝。同年十月,宋兵南下攻金陵。明年十一月城破,后主肉袒出降,被俘至汴京,封違命侯。太宗即位,進(jìn)封隴西郡公。太平興國(guó)三年(978)七夕,后主42歲生日,宋太宗恨其詞中有“故國(guó)不堪回首月明中”之句,命人于宴會(huì)中以牽機(jī)藥毒死。死后追封吳王,葬洛陽(yáng)北邙山。
后主前期詞作風(fēng)格綺麗柔靡,不脫“花間”習(xí)氣,國(guó)亡后“日夕只以眼淚洗面”,泣盡以血,故后期詞作翻為絕唱,凄涼悲壯,言近旨遠(yuǎn),亦終成其為千古詞壇承前啟后的大宗師與“南面王”。王國(guó)維《人間詞話》稱:“詞至李后主而眼界始大,感慨遂深。”信哉此言!正所謂“國(guó)家不幸詩(shī)家幸,話到滄桑語(yǔ)始工”。與此同時(shí),后主詞之風(fēng)格清麗、音韻和諧亦堪稱空前絕后。
后主原有集,失傳已久。今存詞46首,其中8首前期作品疑為他人所作,可確定者僅38首。有鑒于網(wǎng)上所見(jiàn)后主詞多校對(duì)不精,時(shí)有乖舛,而前人為后主詞所作校勘、評(píng)論甚備,特轉(zhuǎn)錄該校訂集評(píng)本并厘校之,以助同好盡參后主詞之深義。
李后主詞全集精校集評(píng)(下)
@佚名[校記集評(píng)]
詩(shī)心論壇? 2005-4-8
目錄
虞美人之一(春花秋葉何時(shí)了)
虞美人之二(風(fēng)回小院庭蕪綠)
烏夜啼之一(昨夜風(fēng)兼雨)
烏夜啼之二(林花謝了春紅)
烏夜啼之三(無(wú)言獨(dú)上西樓)
一斛珠(曉?shī)y初過(guò))
子夜歌之一(人生愁恨何能免)
子夜歌之二(尋春須是先春早)
臨江仙(櫻桃落盡春歸去)
望江南之一(多少恨昨夜夢(mèng)魂中)
望江南之二(多少恨斷臉復(fù)橫頤)
望江梅之一(閑夢(mèng)遠(yuǎn)南國(guó)正芳春)
望江梅之二(閑夢(mèng)遠(yuǎn)南國(guó)正清秋)
清平樂(lè)(別來(lái)春半)
采桑子之一(庭前春逐紅英盡)
采桑子之二(轆轤金井梧桐晚)
喜遷鶯(曉月墮)
蝶戀花(遙夜亭皋閑信步)
長(zhǎng)相思之一(云一緺)
長(zhǎng)相思之二(一重山)
搗練子令之一(深院靜)
搗練子令之二(云鬢亂)
浣溪沙(紅日已高三丈透)
菩薩蠻之一(花明月暗籠輕霧)
菩薩蠻之二(蓬萊院閉天臺(tái)女)
菩薩蠻之三(銅簧韻脆鏘寒竹)
阮郎歸(東風(fēng)吹水日銜山)
浪淘沙之一(往事只堪哀)
浪淘沙之二(簾外雨潺潺)
玉樓春(晚妝初了明肌雪)
謝新恩之一(金窗力困起還庸)
謝新恩之二(秦樓不見(jiàn)吹簫女)
謝新恩之三(櫻花落盡階前月)
謝新恩之四(庭空客散人歸后)
謝新恩之五(櫻花落盡春將困)
謝新恩之六(冉冉秋光留不住)
破陣子(四十年來(lái)家國(guó))
柳枝(風(fēng)情漸老見(jiàn)春羞)
后庭花破子(玉樹(shù)后庭前)
三臺(tái)令(不寐倦長(zhǎng)更)
漁父之一(浪花有意千重雪)
漁父之二(一櫂春風(fēng)一葉舟)
開(kāi)元樂(lè)(心事數(shù)莖白發(fā))
青玉案(梵宮百尺同云護(hù))
南歌子(云鬢裁新綠)
斷句(別易會(huì)難無(wú)可奈)
【諸家評(píng)論集】
附錄
【附錄一】李后主存目詞
【附錄二】李后主詩(shī)存
【附錄三】李后主文存
【附錄四】李后主傳記之一(略)
【附錄五】李后主傳記之二(略)
【附錄七】李后主傳記之三(略)
【附錄八】本帖參校、引用書(shū)目(略)
菩薩蠻之一
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。剗襪步香階,手提金縷鞋。
畫(huà)堂南畔見(jiàn),一向偎人顫。奴為出來(lái)難,教郎恣意憐。
校記
[調(diào)名]《尊前集》作“子夜啼”。《詞綜》作“子夜”。《本事詞》作“子夜歌”。《詞統(tǒng)》調(diào)下有題:“幽歡”。《花草粹編》調(diào)下有題“與周后妹”。《詞的》調(diào)下有題“閨思”。
[籠輕霧]吳訥《百家詞》舊抄本、侯文燦本、劉繼曾箋本《南唐二主詞》及《花草粹編》作“飛輕霧”。《壽域詞》作“朦朧霧”。
[今宵好向]吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、侯文燦本《南唐二主詞》、《花草粹編》作“今朝好向”。《壽域詞》作“此時(shí)欲往”。
[郎邊]《雨村詞話》引文作“儂邊”。
[剗襪]馬令《南唐書(shū)》作“衩襪”。
[步香階]《南唐二主詞》作“出香階”。《尊前集》作“步香苔”。《壽域詞》、《歷代詩(shī)馀詞話》引《古今詞話》作“下香階”。
[提]《壽域詞》作“攜”。
[畫(huà)堂南]《壽域詞》作“藥闌東”。
[一向]《壽域詞》作“執(zhí)手”。
[出來(lái)]《花草粹編》作“去來(lái)”。《雨村詞話》引文作“出家”。
[教郎]吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、蕭江聲抄本《南唐二主詞》、《尊前集》、《花草粹編》作“教君”。《壽域詞》、《雨村詞話》引文作“從君”。
集評(píng)
馬令《南唐書(shū)》卷六:
後主繼室周氏,昭惠之母弟也。警敏有才思,神彩端靜。昭惠感疾,后常出入臥內(nèi),而昭惠未之知也。一日,因立帳前,昭惠驚曰:“妹在此耶?”后幼未識(shí)嫌疑,即以實(shí)告曰:“既數(shù)日矣。”昭惠殂,后未勝禮服,待字宮中。明年,鐘太后殂,后主服喪,故中宮位號(hào)久而未正。至開(kāi)寶元年,始議立后為國(guó)后。……后自昭惠殂,常在禁中,後主樂(lè)府詞有“衩襪步香階,手提金繡鞋”之類,多傳于外,至納后乃成禮而已。翌日,大燕群臣,韓熙載以下,皆為詩(shī)以諷焉,而後主不之譴。
徐士俊《古今詞統(tǒng)》卷五:
“花明月暗”一語(yǔ),珠聲玉價(jià)。
潘游龍《南唐二主詞匯箋》:
結(jié)語(yǔ)極俚極真。
茅映《詞的》卷一:
竟不是作詞,恍如對(duì)語(yǔ)矣。如此等《詞的》中亦不多得。
孫琮《古今詞話·詞品》:
“感郎不羞赧,回身向郎抱。”六朝樂(lè)府便有此等艷情,莫訶詞人輕薄。李后主詞:“奴為出來(lái)難,教君恣意憐”,正是詞家本色。但嫌意態(tài)之不文矣。
俞正燮《癸巳存稿》卷四:
以手提鞋語(yǔ)證之,則剗襪是大腳不履,僅有襪耳。剗如騎馬之剗。
張宗橚《詞林紀(jì)事》卷二:
海昌馬衎齋先生,曾令畫(huà)工周兼寫(xiě)南唐小周后提鞋圖,一時(shí)題詠甚眾。
考異
此詞又傳為宋杜安世作,見(jiàn)《壽域詞》。《壽域詞》所錄文字少異。
菩薩蠻之二
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
蓬萊院閉天臺(tái)女,畫(huà)堂晝寢人無(wú)語(yǔ)。拋枕翠云光,繡衣聞異香。
潛來(lái)珠鎖動(dòng),驚覺(jué)銀屏夢(mèng)。臉慢笑盈盈,相看無(wú)限情。
校記
[人無(wú)]《花草粹編》作“無(wú)人”。
[鎖]蕭江聲抄本、晨風(fēng)閣本《南唐二主詞》作“瑣”。
[銀屏]《歷代詩(shī)馀》、《全唐詩(shī)·附詞》作“鴛鴦”。
[臉慢]《花草粹編》作“慢臉”。
菩薩蠻之三
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
銅簧韻脆鏘寒竹,新聲慢奏移纖玉。眼色暗相鉤,秋波橫欲流。
雨云深繡戶,未便諧衷素。燕罷又成空,魂迷春夢(mèng)中。
校記
[調(diào)名]《草堂詩(shī)馀續(xù)集》、《古今詞統(tǒng)》調(diào)下有題“宮詞”。
[秋]《歷代詩(shī)馀》作“嬌”。
[未便]《詞林萬(wàn)選》、玄覽齋本《花間集》作“來(lái)便”。
[魂迷]吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、侯文燦本《南唐二主詞》、《詞林萬(wàn)選》、玄覽齋本《花間集》作“夢(mèng)遠(yuǎn)”。
[春夢(mèng)]呂遠(yuǎn)本《南唐二主詞》、《詞林萬(wàn)選》、玄覽齋本《花間集》作“春睡”。
集評(píng)
徐士俊《古今詞統(tǒng)》卷五:
后主詞率意都妙。即如“衷素”二字,出他人口便村。
沈際飛《草堂詩(shī)馀續(xù)集》卷上:
精切。……后疊弱,可移贈(zèng)妓。
俞陛云《南唐二主詞輯述評(píng)》:
《古今詞話》云詞為繼后作也。幽情麗句,固為側(cè)艷之詞,賴次首末句以迷夢(mèng)結(jié)之,尚未違貞則。
阮郎歸
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
東風(fēng)吹水日銜山,春來(lái)長(zhǎng)是閑。落花狼籍酒闌珊,笙歌醉夢(mèng)間。
珮聲悄,晚妝殘,憑誰(shuí)整翠鬟。留連光景惜朱顏,黃昏獨(dú)倚闌。
校記
[調(diào)名]調(diào)名下吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、侯文燦本、蕭江聲抄本《南唐二主詞》均注:“呈鄭王十二弟”。篇末注:“后有隸書(shū)‘東宮書(shū)府’印。”
[吹水]《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》、《樂(lè)府雅詞》作“臨水”。
[長(zhǎng)是]《詞譜》作“長(zhǎng)自”。
[落花]侯文燦本《陽(yáng)春集》作“林花”。
[珮聲悄]侯文燦本《陽(yáng)春集》、《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》、陳鐘秀校《草堂詩(shī)馀》、汲古閣本《草堂詩(shī)馀》作“春睡覺(jué)”。
[憑誰(shuí)]侯文燦本《陽(yáng)春集》、《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》、陳鐘秀校、宋澤元校《草堂詩(shī)馀》作“無(wú)人”。
[獨(dú)]《妙選草堂詩(shī)馀》作“人”。
集評(píng)
沈際飛(《南唐二主詞匯箋》引語(yǔ)):
意緒亦似歸宋后作。
李于鱗(《南唐二主詞》匯箋引語(yǔ)):
上寫(xiě)其如醉如夢(mèng),下有黃昏獨(dú)坐之寂寞。……似天臺(tái)仙女,佇望歸期,神思為阮郎飄蕩。
徐士俊《古今詞統(tǒng)》卷六:
后主歸宋后,詞常用“閑”字,總之閑不過(guò)耳。可憐。
俞陛云《南唐二主詞輯述評(píng)》:
詞為十二弟鄭王作。開(kāi)寶四年,令鄭王從善入朝,太祖拘留之。后主疏請(qǐng)放歸,不允。每憑高北望,泣下沾襟。此詞春暮懷人,倚闌極目,黯然有鸰原之思。煜雖孱主,亦性情中人也。
考異
此詞又傳為馮延巳作,見(jiàn)《陽(yáng)春集》。又傳為歐陽(yáng)修作,見(jiàn)《歐陽(yáng)文忠公近體樂(lè)府》。侯文燦本《陽(yáng)春集》在此詞篇末注云:“《蘭畹集》誤作晏同叔(晏殊),舛亂殊甚。”前人云此詞有“吳鄭王十二弟”,又有“東宮書(shū)府”印,則當(dāng)為李煜之作無(wú)疑。
浪淘沙之一
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
往事只堪哀,對(duì)景難排。秋風(fēng)庭院蘚侵階。一任珠簾閑不卷,終日誰(shuí)來(lái)?
金瑣憶沉埋,壯氣蒿萊。晚涼天凈月華開(kāi)。想得玉樓瑤殿影,空照秦淮。
校記
[調(diào)名]《草堂詩(shī)馀續(xù)集》調(diào)下有題“感念”。《古今詞統(tǒng)》調(diào)下有題“在汴京念秣陵作”。侯文燦本《南唐二主詞》在詞后注:“傳自池州夏氏”六字。
[一任]吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、侯文燦本《南唐二主詞》作“一桁”。《古今詞統(tǒng)》作“一片”。
[金瑣]呂遠(yuǎn)本《南唐二主詞》作“金鎖”。侯文燦本《南唐二主詞》、《花草粹編》作“金劍”。《草堂詩(shī)馀續(xù)集》、《古今詞統(tǒng)》作“金斂”。《古今詞話》并注:“‘?dāng)俊蛔鳌畡Α!?br>
[已]《草堂詩(shī)馀續(xù)集》、《古今詞統(tǒng)》作“玉”,并注:“‘玉’,一作‘已’。”
[凈]吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、侯文燦本、蕭江聲抄本《南唐二主詞》、《花草粹編》作“靜”。
集評(píng)
沈際飛《草堂詩(shī)馀續(xù)集》:
此在汴京念秣陵事作,讀不忍竟。
沈際飛(《南唐二主詞》匯箋引語(yǔ)):
“終日誰(shuí)來(lái)”,四字慘。
俞陛云《南唐二主詞輯述評(píng)》:
蘚階簾靜,凄寂等于長(zhǎng)門。“金鎖”二句,有鐵鎖沉淺王氣黯然之慨。回首秦淮,宜其凄咽。唐人《浪淘沙》本七言斷句,至后主始制二段,每段尚存七言詩(shī)二句,蓋因舊曲名,別創(chuàng)新聲也。原注云:此詞昔已散佚,乃自池州夏氏家藏傳播者。
浪淘沙之二
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢(mèng)里不知身是客,一餉貪歡。
獨(dú)自莫憑闌,無(wú)限江山。別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)難。流水落花春去也,天上人間。
校記
[調(diào)名]呂遠(yuǎn)本《南唐二主詞》作“浪淘沙令”。其他各本《南唐二主詞》作“浪淘沙”。《草堂詩(shī)馀》、《詞的》、《古今詩(shī)馀醉》調(diào)下有題“懷舊”。《嘯馀譜》調(diào)下有題“春暮懷舊”。
[闌珊]吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、侯文燦本、蕭江聲抄本《南唐二主詞》均作“將闌”。
[不耐]吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、侯文燦本《南唐二主詞》、《苕溪漁隱叢話》、《詩(shī)話總龜》、《金玉詩(shī)話》、《花庵詞選》、妙選及陳鐘秀校《草堂詩(shī)馀》、《花草粹編》、玄覽齋本《花間集》、《嘯馀譜》作“不暖”。
[是]《花草粹編》作“似”。
[莫憑闌]《金玉詩(shī)話》作“倚闌干”。玄覽齋本《花間集》、《全唐詩(shī)·附詞》作“暮憑闌”。
[江山]《苕溪漁隱叢話》作“關(guān)山”。
[春去]吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、侯文燦本、蕭江聲抄本《南唐二主詞》、《花庵詞選》、玄覽齋本《花間集》作“歸去”。《西清詩(shī)話》作“何處”。侯文燦本《南唐二主詞》注:“一作‘何處’。”
集評(píng)
蔡絛《西清詩(shī)話》(《苕溪漁隱叢話》前集引):
南唐李后主歸朝后,每懷江國(guó),且念嬪妾散落,郁郁不自聊。嘗作長(zhǎng)短句“簾外雨潺潺”云云,含思凄婉,未幾下世。
吳曾《能改齋漫錄》卷十六:
《顏氏家訓(xùn)》云:“別易會(huì)難,古人所重,江南餞送,下泣言離。北間風(fēng)俗不屑此,歧路言離,歡笑分首。”李后主長(zhǎng)短句,蓋用此耳。故云:“別時(shí)容易見(jiàn)時(shí)難。”又云:“別易會(huì)難無(wú)可奈。”然顏說(shuō)又本《文選》陸士衡《答賈謐詩(shī)》:“分索則易,攜手實(shí)難。”
徐士陵《古今詞統(tǒng)》卷七:
花歸而人不歸,寓感良深,若作“春去也”,便犯春意句。
郭麐(《南唐二主詞匯箋》引語(yǔ)):
綿邈飄忽之音,最為感人深至。李后主之“夢(mèng)里不知身是客,一餉貪歡”,所以獨(dú)絕也。
賀裳《皺水軒詞筌》:
南唐主《浪淘沙》曰:“夢(mèng)里不知身是客,一餉貪歡”,至宣和帝《燕山亭》則曰:“無(wú)據(jù),和夢(mèng)也有時(shí)不做”,情更慘矣。此猶《麥秀》之后,有《黍離》也。
譚獻(xiàn)《譚評(píng)詞辨》卷二:
雄奇幽怨,乃兼二難,后起稼軒,稍傖父矣。
陳銳《袌碧齋詞話》:
古詩(shī)“行行重行行”,尋常白話耳;趙宋人詩(shī)亦說(shuō)白話,能有此氣骨否?李后主詞“簾外雨潺潺”,尋常白話耳;金元人詞亦說(shuō)白話,能有此纏綿否?
張德瀛《詞徵》卷一:
李后主詞:“夢(mèng)里不知身是客,一餉貪歡”,張蛻巖詞“客里不知身是夢(mèng),只在吳山”,行役之情,見(jiàn)于言外,足以知畦徑之所自。
吳瑞榮《唐詩(shī)箋要》后集卷八:
此詞略摹失路焚巢之象,令人俗碎唾壺。此間甚樂(lè),較蜀主似為有情。
王闿運(yùn)《湘綺樓詞選》:
高妙超脫,一往情深。
王國(guó)維《人間詞話》:
“流水落花春去也,天上人間”,《金荃》、《浣花》能有此氣象耶?
玉樓春
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
晚妝初了明肌雪,春殿嬪娥魚(yú)貫列。笙簫吹斷水云開(kāi),重按霓裳歌遍徹。
臨風(fēng)誰(shuí)更飄香屑,醉拍闌干情味切。歸時(shí)休放燭花紅,待踏馬蹄清夜月。
校記
[調(diào)名]《全唐詩(shī)·附詞》作“木蘭花”,注:“一名‘玉樓春’,一名‘春曉曲’,一名‘惜芳容’。”
[晚妝]《全五代詩(shī)》作“曉?shī)y”。
[笙簫吹斷]《花草粹編》作“笙歌吹斷”,《全唐詩(shī)·附詞》、《全五代詩(shī)》作“鳳簫聲斷”。
[水云開(kāi)]《花草粹編》作“水云間”。《妙選草堂詩(shī)馀》、《詞的》作“水云閑”。
[臨風(fēng)]《詞的》、《南唐二主詞全集》作“臨春”。
[情味切]《妙選草堂詩(shī)馀》、《花草粹編》、玄覽齋本《花間集》作“情未切”。
[休放]吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、侯文燦本、蕭江聲抄本《南唐二主詞》、妙選、類編《草堂詩(shī)馀》、《花草粹編》、玄覽齋本《花間集》作“休照”。
[燭花]晨風(fēng)閣《南唐二主詞》作“燭光”。
[待踏]吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、侯文燦本、蕭江聲抄本《南唐二主詞》、妙選、類編《草堂詩(shī)馀》、《花草粹編》、玄覽齋本《花間集》作“待放”。
集評(píng)
沈際飛(《南唐二主詞》匯箋引語(yǔ)):
此駕幸之詞,不同于宮人自敘。“莫教踏碎瓊瑤”、“待踏清夜月”,總是愛(ài)月,可謂生瑜生亮。……侈縱已極,那得不失江山?《浪淘沙》詞即極清楚,何足贖也。
李于鱗(《南唐二主詞》匯箋引語(yǔ)):
上敘鳳輦出游之樂(lè),下敘鸞輿歸來(lái)之樂(lè)。
李廷機(jī)《新刻注釋草堂詩(shī)馀評(píng)林》:
“醉拍闌干情未切”,此乃做出宮人愁嘆之狀。
王世貞(徐珂《歷代詞選集評(píng)》引語(yǔ)):
“歸路”二句,致語(yǔ)也。
譚獻(xiàn)(徐珂《歷代詞選集評(píng)》引語(yǔ)):
豪宕。
徐釚《詞苑叢談》卷六:
李后主宮中未嘗點(diǎn)燭,每至夜則懸大寶珠,光照一室如日中。嘗賦《玉樓春》宮詞云云。王阮亭《南唐宮詞》云:“花下投簽漏滴壺,秦淮宮殿浸虛無(wú)。從茲明月無(wú)顏色,御閣新懸照夜珠。”極能道其遺事。
俞陛云《南唐二主詞輯述評(píng)》:
此在南唐全盛時(shí)所作。按霓羽之清歌,爇沉香之甲煎,歸時(shí)復(fù)踏月清游,洵風(fēng)雅自喜者;唐玄宗后,李言亦無(wú)愁天子也。《草堂詩(shī)馀》評(píng)云:此詞極富貴,而《浪淘沙令》:“流水落花春去也,天上人間”,又極凄惋,則富貴亦一場(chǎng)春夢(mèng)耳。《霓裳曲》,天寶后散失。南唐昭惠后善歌舞,得其殘譜。審定缺墜,以琵琶奏之,遺曲復(fù)傳。故上段結(jié)句云“重按霓裳”。洪芻《香譜》:后主自制帳中香,以丁香沉香及檀麝各一兩,甲香一兩,皆細(xì)研成屑,取鵝梨汁蒸干焚之,芬郁滿室。故下段首句云“風(fēng)飄香屑”,殆即帳中香也。其“清夜月”結(jié)句,極清超之致。
考異
此詞又傳為曹勛作,見(jiàn)《松隱文集》。又《南唐二主詞》原注云:“傳自曹功顯節(jié)度家。”又云:“墨跡舊在京師梁門外李王寺。”疑曹勛嘗書(shū)此詞,后人遂以為勛作也。
謝新恩之一(殘句)
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
金窗力困起還慵
校記
[金窗力困]蕭江聲抄本《南唐二主詞》誤作“金刀窗困”。
考證
此句“慵”字下舊注:“馀闕”。劉繼增云:“此調(diào)起句七字,諸家無(wú)作平住者,《詞譜》此句在第四闋中。”王國(guó)維亦謂此七字據(jù)《全唐詩(shī)》、《歷代詩(shī)話》當(dāng)在“新愁往恨何窮”句之下。誤脫于此也。
謝新恩之二
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
秦樓不見(jiàn)吹簫女,空馀上苑風(fēng)光。粉英含蕊自低昂。東風(fēng)惱我,才發(fā)一衿香。
瓊窗夢(mèng)□留殘日,當(dāng)年得恨何長(zhǎng)。碧闌干外映垂楊,暫時(shí)相見(jiàn),如夢(mèng)懶思量。
校記
[含]《南唐二主全集》作“金”。
[一衿香]蕭江聲抄本《南唐二主詞》作“一枝香”。
[瓊窗夢(mèng)□留殘日]吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本《南唐二主詞》作“瓊窗夢(mèng)留殘日”,侯文燦本《南唐二主詞》作“瓊窗夢(mèng)箇殘日”,劉繼增箋本《南唐二主詞》作“瓊窗□夢(mèng)留殘日”。
[懶]吳訥《百家詞》舊抄本、《南唐二主詞》作“嫩”,侯文燦本《南唐二主詞》作“娥”,均誤。
考證
粟香室本《南唐二主詞》注:
案此詞似有訛字
王國(guó)維輯本《南唐二主詞》校勘記:
此首實(shí)系《臨江仙》調(diào)。
謝新恩之三
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
櫻花落盡階前月,象床愁倚薰籠。遠(yuǎn)似去年今日恨還同。
雙鬟不整云憔悴,淚沾紅抹胸。何處相思苦,紗窗醉夢(mèng)中。
校記
[薰]侯文燦本《南唐二主詞》作“熏”。
[似]吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、侯文燦本、蕭江聲抄本《南唐二主詞》作“是”。
[醉]吳訥《百家詞》舊抄本《南唐二主詞》作“睡”。
考證
劉繼增《南唐二主詞箋》:
此闋字句敚誤,無(wú)別本可校。
謝新恩之四
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
庭空客散人歸后,畫(huà)堂半掩珠簾。林風(fēng)淅淅夜厭厭,小樓新月,回首自纖纖。
(上缺)春光鎮(zhèn)在人空老,新愁往恨何窮。(下缺)一聲羌笛,驚起醉怡容。
考證
王國(guó)維輯本《南唐二主詞》校勘記:
此亦《臨江仙》調(diào)。此首“春光”以下應(yīng)作另一首。
謝新恩之五
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
櫻花落盡春將困,秋千架下歸時(shí)。漏暗斜月遲遲。花在枝。(缺十二字)徹曉紗窗下,待來(lái)君不知。
校記
[櫻花]吳訥《百家詞》舊抄本、呂遠(yuǎn)本、侯文燦本《南唐二主詞》均作“櫻桃”。
[漏暗]呂遠(yuǎn)本、侯文燦本《南唐二主詞》均脫“暗”字,注“疑‘是’”。侯文燦本作“疑‘曰’”。呂遠(yuǎn)本作“疑‘日’”,似系“是”字殘?bào)w。王國(guó)維注:“二字又疑是‘滿階’。”
謝新恩之六
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
冉冉秋光留不住,滿階紅葉暮。又是過(guò)重陽(yáng),臺(tái)榭登臨處。茱萸香墜,紫菊氣,飄庭戶,晚煙籠細(xì)雨。嗈嗈新雁咽寒聲,愁恨年年長(zhǎng)相似。
校記
[嗈嗈]蕭江聲抄本《南唐二主詞》作“嗈嗈相”,疑衍一“相”字。
[咽寒]侯文燦本《南唐二主詞》“咽”作“煙”,脫“寒”字。注:“一作‘愁’。”呂遠(yuǎn)本、王國(guó)維輯本《南唐二主詞》注同。
[似]《歷代詩(shī)馀》作“侶”。
考證
劉繼增《南唐二主詞箋》:
此闋既不分段,亦不類本調(diào),而他調(diào)亦無(wú)有似此填者。以上六詞,原注謂出孟郡王家墨跡,疑當(dāng)時(shí)紙幅斷爛,錄者謹(jǐn)依,錯(cuò)簡(jiǎn)如此。
破陣子
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
四十年來(lái)家國(guó),三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢,玉樹(shù)瓊枝作煙蘿,幾曾識(shí)干戈。
一旦歸為臣虜,沈腰潘鬢銷磨。最是倉(cāng)皇辭廟日,教坊猶奏別離歌,垂淚對(duì)宮娥。
校記
[四十年來(lái)]《志林》、《南唐拾遺記》作“三十馀年”。《希通錄》作“二十馀年”。《詞苑叢談》作“三十年馀”。
[三千]《志林》、《希通錄》、《南唐拾遺記》作“數(shù)千”。
[里地]《南唐拾遺記》作“里外”。
[鳳閣]《南唐拾遺記》、《全唐詩(shī)·附詞》作“鳳闕”。
[玉樹(shù)瓊樓]呂遠(yuǎn)本《南唐二主詞》作“瓊枝玉樹(shù)”。
[識(shí)]《志林》、《希通錄》、《南唐拾遺記》作“慣”。《苕溪漁隱叢話》作“慣見(jiàn)”。
[臣虜]《詞苑叢談》作“臣妾”。《詞苑談叢》作“臣仆”。
[“教坊”句]《花草粹編》作“教坊獨(dú)奏別離歌”。《兩般秋雨盦隨筆》作“不堪重聽(tīng)教坊歌”。
[垂淚]《志林》、《容齋隨筆》、《希通錄》、《甕牖閑評(píng)》、《南唐拾遺記》作“揮淚”。
集評(píng)
洪邁《容齋隨筆》卷五:
東坡書(shū)李后主去國(guó)之詞云:“最是倉(cāng)皇辭廟日,教坊猶奏別離歌,揮淚對(duì)宮娥。”以為后主失國(guó),當(dāng)慟哭于廟門之外,謝其民而后行,乃對(duì)宮娥聽(tīng)樂(lè),形于詞句。(寒灰按:見(jiàn)《東坡志林》卷四)予觀梁武帝啟侯景之禍,涂炭江左,以至覆亡,乃曰:“自我得之,自我失之,亦復(fù)何恨?”其不知罪己,亦甚矣。竇嬰救灌夫,其夫人諫止之,嬰曰:“侯自我得之,自我捐之,無(wú)所恨。”梁武用此言而非也。
袁文《甕牖閑評(píng)》卷五:
余謂此(《破陣子》詞)決非后主詞也,特后人附會(huì)為之耳。觀曹彬下江南時(shí),后主預(yù)令宮中積薪,誓言若社稷失守,當(dāng)攜血肉以赴火,其厲志如此。后雖不免歸朝,然當(dāng)是時(shí)更有甚教坊?何暇對(duì)宮娥也?
毛先舒《南唐拾遺記》:
案此詞或是追賦,倘煜是時(shí)猶作詞,則全無(wú)心肝矣。至若揮淚聽(tīng)歌,特詞人偶然語(yǔ),且據(jù)煜詞,則揮淚本為哭廟,而離歌乃伶人見(jiàn)煜辭廟而自奏耳。
尤侗《西堂雜俎》一集卷八:
東坡謂后主既為樊若水所賣,舉國(guó)與人,故當(dāng)慟哭于九廟之外,謝其民而后行,何乃揮淚對(duì)宮娥聽(tīng)教坊離曲。然不獨(dú)后主然也。安祿山之亂,明皇將遷幸,當(dāng)是時(shí),漁陽(yáng)顰鼓驚破霓裳,天子下殿走矣,猶戀戀于梨園一曲,何異揮淚對(duì)宮娥乎?后主嘗寄舊宮人書(shū)云:“此中日夕只以眼淚洗面”,而舊宮人入掖庭者手寫(xiě)佛經(jīng)為李郎資冥福,此種情況,自是可憐。乃太宗以“小樓昨夜又東風(fēng)”置之死地,不猶煬帝以“空梁落燕泥”殺薛道衡乎?
梁章鉅《兩般秋雨盦隨筆》卷二:
南唐李后主詞:“最是倉(cāng)皇辭廟日,不堪重聽(tīng)教坊歌,揮淚對(duì)宮娥。”譏之者曰倉(cāng)皇辭廟,不揮淚于宗社而揮淚于宮娥,其失業(yè)也宜矣。不知以為君之道責(zé)后主,則當(dāng)責(zé)之于垂淚之日,不當(dāng)責(zé)之于亡國(guó)之時(shí)。若以填詞之法繩后主,則此淚對(duì)宮娥揮為有情,對(duì)宗社揮為乏味也。此與宋蓉塘譏白香山詩(shī)謂憶妓多于憶民,同一腐論。
柳枝
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
風(fēng)情漸老見(jiàn)春羞,到處芳魂感舊游。多謝長(zhǎng)條似相識(shí),強(qiáng)垂煙穗拂人頭。
校記
[調(diào)名]《西溪叢語(yǔ)》、《邵氏聞見(jiàn)錄》、《墨莊漫錄》、《客座贅語(yǔ)》調(diào)下注:“賜宮人慶奴。”
[芳魂]《西溪叢語(yǔ)》、《邵氏聞見(jiàn)錄》、《墨莊漫錄》、《客座贅語(yǔ)》作“消魂”。
[煙穗]《西溪叢語(yǔ)》、《邵氏聞見(jiàn)錄》、《墨莊漫錄》、《客座贅語(yǔ)》作“煙態(tài)”。
集評(píng)
姚寬《西溪叢語(yǔ)》卷上:
畢景儒有李重光黃羅扇,李自寫(xiě)詩(shī)一首云(略)。后細(xì)字書(shū)云:“賜慶奴”。“慶奴”似是宮人小字,詩(shī)似柳詩(shī)。
顧起先《客座贅語(yǔ)》卷四:
江南李后主嘗于黃羅扇上書(shū)以賜宮人慶奴云云(略),宋時(shí)猶傳諸貴人家。“見(jiàn)春羞”三字,新而警。
后庭花破子
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
玉樹(shù)后庭前,瑤草妝鏡邊。去年花不老,今年月又圓。莫教偏,和月和花,天教長(zhǎng)少年。
校記
[瑤草]《遺山樂(lè)府》作“瑤華”。
[和月和花]《遺山樂(lè)府》、《花草粹編》作“和花和月”。
[天教]《遺山樂(lè)府》、《花草粹編》作“大家”。
考證
《詞譜》卷二:
《后庭花破子》,《太平樂(lè)府》注:仙呂調(diào)。《唐書(shū)·禮樂(lè)志》:夷則羽,俗呼仙呂調(diào)。此金元小令,與唐詞《后庭花》、宋詞《玉樹(shù)后庭花》異。所謂破子者,以其繁聲入破也。
沈雄《古今詞話·詞辨》卷上:
陳氏《樂(lè)書(shū)》曰:本清商曲,賦《后庭花》,孫光憲、毛熙震賦之,雙調(diào)四十四字。又有《后庭花破子》,李后主、馮延巳相率為之,則是“玉樹(shù)后庭前,瑤草妝鏡邊。去年人不老,今年月又圓。莫教偏,和月和花,天教開(kāi)少年。”是單調(diào)三十二字,俱與古體《玉樹(shù)后庭花》異,非“璧月夜夜?jié)M,瓊樹(shù)朝朝新”,為商女所歌也。楊慎云:“無(wú)限江南新樂(lè)府,君王獨(dú)賞后庭花”。
況周頤《香海棠館詞話》:
《后庭花破子》,李后主、馮延巳已相率為之。“玉樹(shù)后庭前”單調(diào)三十二字,見(jiàn)《古今詞話·詞辨》卷上引陳氏《樂(lè)書(shū)》。王惲、邵亨貞、趙孟頫并有此詞。萬(wàn)氏《詞律》不收,謂是北曲,不知南唐已創(chuàng)此調(diào)也。
考異
此詞又傳為元好問(wèn)所作,見(jiàn)明弘治高麗刊本《遺山樂(lè)府》。《花草粹編》收此詞,未標(biāo)作者姓名,四印齋本《陽(yáng)春集》補(bǔ)遺后附注:“《詞辨》上卷引陳氏《樂(lè)書(shū)》云:‘《后庭花破子》,李后主、馮延巳已相率為之。’此詞李作馮作,惜未載明。各本選錄李詞,亦無(wú)此闋。”《詞譜》亦云:《后庭花破子》調(diào)創(chuàng)自金元,與《樂(lè)書(shū)》所謂“李后主、馮延巳已相率為之”之語(yǔ)又不相符。王國(guó)維輯本《南唐二主詞》列在補(bǔ)遺中,茲依王輯本收入。
三臺(tái)令
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
不寐倦長(zhǎng)更,披衣出戶行。月寒秋竹冷,風(fēng)切夜窗聲。
考證
沈雄《古今詞話·詞辨》卷上:
《三臺(tái)》舞曲,自漢有之。唐王建、劉禹錫、韋應(yīng)物諸人有宮中、上皇、江南、突厥之別。《教坊記》亦載五、七言體,如:“不寐倦長(zhǎng)更,披衣出戶行。月寒秋竹冷,風(fēng)分夜窗聲”,傳是李后主《三臺(tái)詞》。
考異
此詞沈雄《古今詞話》引《教坊記》作后主詞。又傳為唐無(wú)名氏所作,見(jiàn)郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集》,題作《上皇三臺(tái)》。又傳為韋應(yīng)物作,見(jiàn)明嘉靖本《萬(wàn)首唐人絕句》卷七及《全唐詩(shī)》卷二十六;而韋集(汲古閣本《韋蘇州集》、《四部叢刊》本《韋江洲集》)均不收此詞。或以《樂(lè)府詩(shī)集》此首前為韋應(yīng)物《三臺(tái)》兩首,洪邁《萬(wàn)首唐人絕句》及《全唐詩(shī)》遂誤以此首亦韋所作,一并收入乎?王國(guó)維輯本《南唐二主詞》列入補(bǔ)遺,茲依王輯本收入。
漁父之一
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
浪花有意千重雪,桃李無(wú)言一隊(duì)春。一壺酒,一竿身,世人如儂有幾人?
校記
[調(diào)名]《詞譜》作“漁歌子”。《花草粹編》調(diào)下有題“題供奉衛(wèi)賢春江釣叟圖”。
[浪花有意]《花草粹編》作“閬苑有情”。
[重]《花草粹編》作“里”。
[身]《詩(shī)話總龜》作“麟”。
[世上]《花草粹編》、《歷代詩(shī)馀》作“快活”。
漁父之二
(依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》)
一櫂春風(fēng)一葉舟,一綸繭縷一輕鉤。花滿渚,酒滿甌,萬(wàn)頃波中得自由。
校記
[綸]《五代名畫(huà)補(bǔ)遺》作“輪”。
[酒滿甌]《五代名畫(huà)補(bǔ)遺》作“酒盈甌”。
集評(píng)
《五代名畫(huà)補(bǔ)遺》:
衛(wèi)賢,京兆人。仕南唐為內(nèi)供奉,初師尹繼昭,后刻苦不倦,卒學(xué)吳生,長(zhǎng)于樓觀殿宇,盤車水磨,于時(shí)見(jiàn)稱。予嘗于富商高氏家,觀賢畫(huà)《盤車水磨圖》,及故大丞相文懿張公第,有《春江釣叟圖》,上有南唐李煜金索書(shū)《漁父詞》二首。
俞成《螢雪叢說(shuō)》卷上:
杜詩(shī)“丹霞一縷輕”,(李后主)《漁父詞》“繭縷一釣輕”,胡少汲詩(shī)“隋隄煙雨一帆輕”,至若騷人于漁父則曰“一蓑煙雨”,于農(nóng)夫則曰“一犁春雨”,于舟子則曰“一篙春水”,皆曲盡形容之妙也。
考證
王國(guó)維輯本《南唐二主詞》校勘記:
右二闋見(jiàn)《全唐詩(shī)》、《歷代詩(shī)馀》,筆意凡近,疑非李后主作也。彭文勤《五代史》注引《翰府名談》張文懿家有《春江釣叟圖》,衛(wèi)賢畫(huà),上有李后主《漁父詞》二首云云。此即《全唐詩(shī)》、《歷代詩(shī)馀》之所本,但字句小有不同,茲從《五代史》注所引改正。
考異
以上二首《漁父詞》,《花草粹編》、《全唐詩(shī)》、《歷代詩(shī)馀》均作李后主詞。《花草粹編》并加題曰“題供奉衛(wèi)賢春江釣叟圖”。茲依王國(guó)維輯本《南唐二主詞》列入。
開(kāi)元樂(lè)
(依邵長(zhǎng)光輯錄《南唐二主詞》稿本)
心事數(shù)莖白發(fā),生涯一片青山。空山有雪相待,野路無(wú)人自還。
考證
蘇軾《東坡全集·跋李后主“開(kāi)元樂(lè)”詞》
李主好書(shū)神仙騰遁之詞,豈非遭罹多故,欲脫世網(wǎng)而不得者耶?
此詞諸本《南唐二主詞》及總集皆未收錄,惟邵長(zhǎng)光輯錄《南唐二主詞》稿本,據(jù)東坡題跋錄之,茲依邵輯本收入。
此詞又傳為顧況作,見(jiàn)《萬(wàn)首唐人絕句》卷二十六。
青玉案·山林集雪
(依明潘游龍《古今詩(shī)馀醉》)
梵宮百尺同云護(hù),漸白滿蒼苔路。破臘梅花李蚤露。銀濤無(wú)際,玉山萬(wàn)里,寒罩江南樹(shù)。
鴉啼影亂天將暮,海月纖痕映煙霧。修竹低垂孤鶴舞。楊花風(fēng)弄,鵝毛天剪,總是詩(shī)人誤。
考證
此詞未見(jiàn)諸集收錄,惟潘游龍《古今詩(shī)馀醉》題作李后主作。茲依其說(shuō)而收入。
南歌子
(依世界文庫(kù)本《南唐二主詞》)
云鬢裁新綠,霞衣曳曉紅。待歌凝立翠筵中,一朵彩云何事下巫峰。
趁拍鸞飛鏡,回身燕揚(yáng)空。莫翻紅袖過(guò)簾櫳,怕被楊花勾引嫁東風(fēng)。
考證
此詞世界文庫(kù)本《南唐二主詞》引云南楊氏刻《三李詞》,作李后主,茲依其說(shuō)收入。
此詞又傳為蘇軾作,見(jiàn)汲古閣六十名家詞本《東坡詞》。
斷句
(據(jù)吳曾《能改齋漫錄》引收入)
別易會(huì)難無(wú)可奈。
【諸家評(píng)論集】
胡應(yīng)麟《詩(shī)藪·雜篇》:
后主目重瞳子,樂(lè)府為宋人一代開(kāi)山。蓋溫韋雖藻麗,而氣頗傷促,意不勝辭。至此君方為當(dāng)行作家,清便宛轉(zhuǎn),詞家王、孟。
王世貞《弇州山人詞評(píng)》:
花間猶傷促碎,至南唐李王父子而妙矣。
沈謙(徐釚《詞苑叢談》引語(yǔ)):
男中李后主,女中李易安,極是當(dāng)行本色。
沈謙(沈雄《古今詞話·詞話》卷上引語(yǔ)):
后主疏于治國(guó),在詞中猶不失南面王。覺(jué)張郎中、宋尚書(shū),直衙官耳。
納蘭性德《淥水亭雜識(shí)》卷四:
花間之詞如古玉器,貴重而不適用;宋詞適用,而少質(zhì)重。李后主兼有其美,更饒煙水迷離之致。
余懷《玉琴齋詞·序》:
李重光風(fēng)流才子,誤作人主,至有入宋牽機(jī)之恨。其所作之詞,一字一珠,非他家所能及也。
周之琦《詞評(píng)》:
予謂重光天籟也,恐非人力所及。
周濟(jì)《介存齋論詞雜著》:
李后主詞如生馬駒,不受控捉。
毛嬙西施,天下美婦人也。嚴(yán)妝佳,淡妝亦佳,粗服亂頭,不掩國(guó)色。飛卿,嚴(yán)妝也;端己,淡妝也;后主則粗服亂頭矣。
陳廷焯《白雨齋詞話》:
后主詞思路凄惋,詞場(chǎng)本色,不及飛卿之厚,自勝牛松卿輩。(卷一)
余嘗謂后主之視飛卿,合而離者也;端己之視飛卿,離而合者也。(卷一)
李后主、晏叔原,皆非詞中正聲,而其詞無(wú)人不愛(ài),以其情勝也。情不勝而為詞,雖雅不韻,何足感人。(卷七)
馮煦《宋六十一家詞選·例言》:
詞至南唐,二主作于上,正中和于下,詣微造極,得未曾有。宋初諸家,靡不祖述二主,憲章正中,譬之歐唐禇薛之書(shū),皆出逸少。
王鵬運(yùn)《半塘老人遣稿》:
蓮峰居士(后主別號(hào))詞,超逸絕倫,虛靈在骨。芝蘭空谷,未足比其芳華;笙鶴瑤天,詎能方茲清怨?后起之秀,格調(diào)氣韻之間,或月日至,得十一于千首。若小晏、若徽廟,其殆庶幾。斷代南流,嗣音闃然,蓋間氣所鐘,以謂詞中之帝,當(dāng)之無(wú)愧色矣。
王國(guó)維《人間詞話》:
詞至李后主,而眼界始大,感慨遂深,遂變伶工之詞而為士大夫之詞。周介存置諸溫韋之下,可謂顛倒黑白矣。
詞人者,不失其赤子之心者也。故生于深宮之中,長(zhǎng)于婦人之手,是后主為人君所短處,亦即為詞人所長(zhǎng)處。
主觀之詩(shī)人,不必多閱世,閱世愈淺,則性情愈真,李后主是也。
尼采謂一切文字,余愛(ài)以血書(shū)者,后主之詞,真所謂以血書(shū)者也。宋道君皇帝《燕山亭》詞,亦略似之。然道君不過(guò)自道身世之感,后主則儼有釋迦、基督擔(dān)荷人類罪惡之意,其大小固不同矣。
唐五代之詞,有句而無(wú)篇;南宋名家之詞,有篇而無(wú)句。有篇有句,唯李后主之作及永叔、少游、美成、稼軒數(shù)人而已。
【附錄一】李后主存目詞(二首)
更漏子
金雀釵,紅粉面,花里暫時(shí)相見(jiàn)。知我意,感君憐,此情須問(wèn)天。
香作穗,蠟成淚,還似兩人心意。珊枕膩,錦衾寒,夜來(lái)更漏殘。
說(shuō)明:此詞為溫庭筠詞,見(jiàn)《花間集》。《尊前集》歸入李王。后人遂據(jù)以輯入《南唐二主詞》中,作李煜詞。
浣溪沙
菡萏香銷翠葉殘,西風(fēng)愁起綠波間。還與韶光共憔悴,不堪看。
細(xì)雨夢(mèng)回雞塞遠(yuǎn),小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠無(wú)限恨,倚闌干。
說(shuō)明:此首為李璟詞。見(jiàn)王國(guó)維輯本《南唐二主詞》。宋陳振孫《直齋書(shū)錄解題》云:“《南唐二主詞》一卷,中主李璟、后主李煜撰。卷首四闋:《應(yīng)天長(zhǎng)》、《望遠(yuǎn)行》各一,《浣溪沙》二,中主所作。重光嘗書(shū)之,墨跡在盱江晁氏。題云:‘先皇御制歌詞’。余嘗見(jiàn)之,于麥光紙上作撥鐙書(shū),有晁迂觀題字。今不知何在矣。馀詞皆重光作。”依此,此詞當(dāng)為李璟作,諸家亦從之。獨(dú)李廷機(jī)《新刻硃批注釋草堂詩(shī)馀評(píng)林》列作李煜,不確。
【附錄二】李后主詩(shī)存
(略)
【附錄三】李后主文存
(略)
(笑獨(dú)行厘校)