如若我有天國的錦緞，

以金銀色的光線織就，

蔚藍(lán)的、灰蒙的、漆黑的錦緞

變換著黑夜、晨昏與白晝。

我愿把這錦緞鋪展在你的足下，

可我、除了夢想，一無所有，

就把我的夢鋪展在你的足下，

輕點(diǎn)啊，因?yàn)槟悴鹊氖俏业膲簟?/p>

原文：

《He wishes for the Cloths of Heaven》

by W.B.Yeats

Had I the heavens’embroidered cloths,

Enwrought with golden and silver light,

The blue and the dim and the dark cloths

Of night and light and the half-light,

I would spread the cloths under your feet:

But I,being poor,have only my dreams;

I have spread my dreams under your feet;

Tread softly because you tread on my dreams.

圖片發(fā)自簡書App