近日,電視劇《醉玲瓏》后期篡改徐海喬飾演的元湛臺詞一事,引起各界嘩然。
據了解,徐海喬飾演的元湛,獲原著作者盛贊。
該劇劇宣時元湛為男二,人設是第一世腹黑第二世溫潤,被觀眾戲稱為黑湛白湛。但隨著第二世的劇情發展,在該劇后期篡改臺詞剪輯混亂下,白湛人設急轉直下,由溫潤重情天下大義突變為謀奪江山社稷,不符邏輯,同時因改詞配音導致演員表情口型與聲音不符,影響觀感。
圖為部分變動臺詞
而就此事,日前徐海喬做出回應。元湛于他,是同親人一般的存在,早在接拍之初,便已閱讀原著,更在其拍攝過程中,與編輯原著作者多次探討溝通,分析角色性格,力求最大限度還原人設。同時徐海喬表示,有追劇的習慣,以便及時發現自己的不足然后改進。故其發現該劇播出內容與其拍攝內容不符,徐海喬稱,該劇后期臺詞變動之大等同于張冠李戴,人物性格前后不一致,邏輯混亂。同時表示,當初討論時,自己就提出可以按照劇方要求,演出適合臺詞的狀態,而非演時一個意思,后期配音改臺詞成另一個意思,演員狀態不對,觀眾看著口型不對,都不舒服。詳情附圖
徐海喬就此事微博艾特劇方,據了解,截止此刻,劇方未給出正面回應。
就此事來說,不得不贊徐海喬一句,夠爺們!
電視劇行業需要這樣的演員,戲大于天不只是一個口號,演員在敬業的同時,能夠竭力保護角色形象不受歪曲,對戲對觀眾負責,如此風骨,值得尊重。
《醉玲瓏》作為大IP,應當是在原有的基礎上錦上添花,而非移花接木。那么,究竟是什么原因,致使劇方做出如此改動?期待劇方回應。