東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。

烏江，浪花卷走了霸王僅存的一點傲驕。漢王的棋，布在鴻門宴中。有志者事竟成，可是這破釜沉舟的項羽最終不敵的是背水一戰的韓信。

太湖，波光刺痛了夫差最后的一絲輕狂。勾踐的劍，藏在薪草垛里。苦心人天不負，殊不知臥薪嘗膽的勾踐原來不負的是足智多謀的范蠡。

寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

勝者為王，這是屬于英雄的時刻。劉邦的慶功宴上，韓信醉生夢死。韓信點兵，多多益善。韓信似乎忘了，他眼中只能帶兵十萬的高祖，可以給他香車寶馬，卻不能忍受魚龍共舞。勾踐的冊封典上，范蠡拂衣而去。一葉孤舟，一壺濁酒。范蠡始終記得，鳳簫聲動，比不過一樹清風，五湖蓮動的天籟；玉壺光轉，此間的月光，只他一人獨玩。

蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。

功高無二，國士無雙。不負胯下之辱，漂母之恩，韓信的一生足夠精彩，也足夠悲壯。苦盡甘來，樂極生悲，命運在韓信的一生中畫上一條令人唏噓的曲線。一縷暗香，韓信的花兒落了。

三散家財，四海放舟。做得人上人的謀士，也成得了一等一的財神。幾次風光無限，幾番急流勇退，能夠掌控生命的節拍，才是人生的贏家。功成然后拂衣去，范蠡笑語盈盈。

眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

豪華落盡，燈火闌珊，成王敗寇，滄海桑田。千百度的追尋，無非是在這人生的坐標系中，尋找屬于自己的象限。功名利祿，每一條都是沒有盡頭的直線，他們朝向各種的方向延伸，撕扯著我們的有限的生命。這放棄比追求，竟是難多了。

君子不器。燈火落盡的一剎那，我聽到孔子的一句箴言。

注：青玉案·元夕

【作者】辛棄疾【朝代】宋

東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

相關標簽人物節日婉約宋詞三百首元宵節寫人其他

譯文

像東風吹散千樹繁花一樣，又吹得煙火紛紛，亂落如雨。豪華的馬車滿路芳香。悠揚的鳳簫聲四處回蕩，玉壺般的明月漸漸西斜，一夜魚龍燈飛舞笑語喧嘩。

美人頭上都戴著亮麗的飾物，笑語盈盈地隨人群走過，身上香氣飄灑。我在人群中尋找她千百回，猛然一回頭，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。

注釋

⑴青玉案：詞牌名。“案”讀wan，第三聲，與“碗”同音。

⑵元夕：夏歷正月十五日為上元節，元宵節，此夜稱元夕或元夜。