【文章結(jié)構(gòu)】
? 【生詞】
1.【intruder】
? [單詞]侵入者
〔音標(biāo)〕?n?tru?d?(英）? ?n?trud?（美）
〔詞性〕n.
〔英文解釋〕a? person? who? enters? a? building? or? an? area? illegally;
? a? person? who? is? somewhere? where? they? are? not? wanted.
〔中文解釋〕闖入者，侵入者;不受歡迎的人，不速之客。
〔例句〕The? people? in? the? room? seemed? to? regard? her? as? an? unwelcome? intruder.屋子里的人似乎把她當(dāng)成不受歡迎的外人。
2.【residence】
〔單詞〕住宅，住所
〔音標(biāo)〕/ 'rez?d ? ns /英
〔詞性〕n.
〔英文解釋〕a? house? ,especially? a? large? or? impressive? one;
? the? state? of? living? in? a? particular? place;
? permission? to? live? in? a? country? that? is? not? your? own.
〔中文解釋〕住所，住房;豪宅，居住;居住權(quán)
〔例句〕
Insolation is essential to the health of inhabitant as well as to ecological development of residence communities.
日照環(huán)境對(duì)居民身心健康和住區(qū)生態(tài)化發(fā)展進(jìn)程有十分重要的意義，必須給予足夠的關(guān)注。
3.【confront】
〔單詞〕面臨
〔音標(biāo)〕 / k?n'fr?nt /(英)
〔詞性〕vt.
〔英文解釋〕to? appear? and? need? to? be? dealt? with? .
? ? ? to? deal? with? a? problem? or? difficult situation.
〔例句〕
We must confront future with optimism.我們必須樂(lè)觀地面對(duì)未來(lái)。
4.【idyllic】
〔單詞〕田園詩(shī)般的，悠閑的
〔音標(biāo)〕 / ?'d?l?k, a?- /
〔詞性〕adj.
[英文解釋]
excellent and delightful in all respects
〔中文解釋〕悠閑的，田園詩(shī)般的
〔例句〕It was an attractive hope that the high technology of our society might be wrested from the grip of benighted forces and used to restore us to an idyllic natural state.
人類(lèi)社會(huì)的高科技可能將我們自愚昧勢(shì)力的控制之中拯救出來(lái)，并重建一個(gè)田園詩(shī)般的自然狀態(tài)，這曾是一個(gè)有吸引力的愿景。
5.【burglary】
〔單詞〕盜竊案
〔音標(biāo)〕 / ?b??ɡl?ri /
〔詞性]n.盜竊案? v.入室行竊
〔英文解釋]
the crime of getting into a building to steal things
〔中文解釋〕盜竊案
〔例句〕
Most burglaries happen at night.
入室盜竊案多數(shù)發(fā)生在夜間。
6.【assault】
〔單詞〕攻擊，毆打
〔音標(biāo)〕/ ??s??lt /
〔詞性〕n.打架事件? ? v.毆打
〔英文解釋〕
the crime of physically attacking someone
[中文解釋]
侵犯人身（罪），毆擊他人身體（罪）
[例句]
In legislation, installation of crime of ferocity highly distinguishes crimes of violence from assault and dilutes the color of objectivism in Criminal Law.
立法上,暴行罪的設(shè)置高度區(qū)分了暴力手段犯罪與傷害罪,淡化了刑法中的客觀主義色彩。
7.【typically】
[音標(biāo)]? / 't?p?kli ; ˋt?p?k?? /
[詞性] adv.
[英文解釋]
used to say that sth usually happens in the way that you are stating 通常;一般：
[例句]
The factory typically produces 500 chairs a week.這家工廠通常每周生產(chǎn)500把椅子。
A typically priced meal will be around $10.
一餐通常的價(jià)格為10 元左右。
[英文解釋]
in a way that shows the usual qualities or features of a particular type of person,thing or group 典型地; 具有代表性地: typically American hospitality 美國(guó)人特有的殷勤好客。
[例句]
Mothers typically worry about their children.母親總愛(ài)掛念自己的子女。
[英文解釋]
in the way that you expect sb/sth to behave 不出所料; 果然:
[例句] Typically,she couldn't find her keys.她果然又找不著自己的鑰匙了。
He was typically modest about his achievements.他一如既往，對(duì)自己的成就很謙虛。
8.【security】
[音標(biāo)]/s?'kj??r?t?/
[詞性]n. 安全；保證；證券；抵押品
? ? ? ? ? adj. 安全的；保安的；保密的
[例句]
They are now under a great deal of pressure to tighten their airport security
他們現(xiàn)在承受著加強(qiáng)機(jī)場(chǎng)安保措施的巨大壓力。
9.【spotted】
[單詞]糾錯(cuò)
[音標(biāo)]英 ['sp?t?d]? 美 ['spɑt?d]
[詞性]adj. 有斑點(diǎn)的；斑紋的；弄污的
? ? ? ? ? v. 發(fā)現(xiàn)（spot的過(guò)去分詞）；玷污；弄上污痕
? ? ? ? ? n. (Spotted)人名；(英)斯波蒂德
[例句]
Near the plowed fields curved and faded, and the few hogs nosing in the furrows looked like large spotted stones.
顏色褪盡的耕地，一群鼻子拱出皺紋的豬就像大大的,帶著斑點(diǎn)的石頭。
10.【notification】
[單詞] 糾錯(cuò)
[音標(biāo)]英 [,n??t?f?'ke??n]? 美 ['not?f?'ke??n]
[詞性]n. 通知；通告；[法] 告示
[例句]Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives
在正式通知親屬前，傷亡人員名單暫時(shí)保密。
11.【alert】
[音標(biāo)]英 [?'l??t]? 美 [?'l?t]
[詞性]vt. 警告；使警覺(jué)，使意識(shí)到
? ? ? ? ? adj. 警惕的，警覺(jué)的；留心的
? ? ? ? ? n. 警戒，警惕；警報(bào)
? ? ? ? ? n. (Alert)人名；(西)阿萊爾特
[例句]
The radio alerted coastal residents to prepare for the storm.
無(wú)線電臺(tái)向沿海居民發(fā)出警報(bào)，準(zhǔn)備對(duì)付風(fēng)暴。
12.【license】
[音標(biāo)]英 ['la?sns] 美 ['la?sns]
[詞性]n. 執(zhí)照，許可證；特許
? ? ? ? ? vt. 許可；特許；發(fā)許可證給
? ? ? ? ? 比較級(jí) licensed
? ? ? ? ? 最高級(jí) licensed
[例句]
The lack of a license was pinching me.
沒(méi)有執(zhí)照我感到很不安。
13.【robbery】
[音標(biāo)]美 ['rɑb?ri] 英 ['r?b?ri]
[詞性]n.搶劫；盜竊；掠奪
[例句]
His account of the bank robbery is somewhat overdrawn.
他對(duì)銀行搶案的敘述有些夸張。
14.【suspect】
[音標(biāo)]英 [?s?spekt; (for v.) s??spekt]
? ? ? ? ? 美 [s?sp?kt; (for v.) s??sp?kt]
[詞性]n. 嫌疑犯
? ? ? ? ? adj. 可疑的；不可信的
? ? ? ? ? vt. 懷疑；猜想
? ? ? ? ? vi. 懷疑；猜想
[例句]
They tailed after the suspect.
他們跟蹤那個(gè)嫌疑犯。
15.【counseling】
[音標(biāo)]英['kauns?li?]? 美 ['ka?nsl??] c
[詞性]n. 咨詢(xún)服務(wù)
? ? ? ? ? v. 建議；勸告；商討（counsel的ing形式）
[例句]
Prayoon, who provides counseling for mixed couples.
他為混合夫婦提供咨詢(xún)服務(wù)。
16.【disorder】
[音標(biāo)]英 [d?s'??d?] 美 [d?s'?rd?]
[詞性]n. 混亂；騷亂
? ? ? ? ? vt. 使失調(diào)；擾亂
[例句]
Because without such an international order, the forces of instability and disorder will undermine global security.
因?yàn)椋绻麤](méi)有這樣的國(guó)際秩序，不穩(wěn)定和混亂力量就會(huì)破壞全球安全。
17.【suicide】
[音標(biāo)]英 ['su??sa?d]? 美['su??sa?d]
[詞性] n.? 自殺；自殺者；自取滅亡的行為
adj.? 自殺性的
[例句]
He cheated the law by suicide.他以自殺逃避法律的制裁。
18.【estimate】
[音標(biāo)]英 ['est?m?t]? ? 美['est?m?t]
[詞性]n.? 估價(jià)；估計(jì)
? ? ? ? ? v.? 估計(jì)；估價(jià)；評(píng)價(jià)
[例句]
I estimate the damage at 8000 yuan.
我估計(jì)那項(xiàng)損失達(dá)8000元。
19.【credit】
[音標(biāo)]英 ['kred?t]? 美['kred?t]
[詞性]n.? 信用；榮譽(yù)；學(xué)分；贊揚(yáng)；貸款；賒欠；貸方；存款
(復(fù))credits: 演職員名單.
v.? 歸功于；相信；記入貸方
[例句]I didn't credit that absurd tale.我不相信那個(gè)荒謬絕倫的故事。
20.【hustle】
[音標(biāo)]? 美/'hAsl/? ? 英/'has(a)l/
[詞性]vt.催促; 猛推; 強(qiáng)奪
? ? ? ? ? vi.趕緊; 硬擠過(guò)去; 騙取財(cái)富
? ? ? ? ? ? n.推; 奔忙; 擁擠喧嚷
[例句]
He'd hustle all six of us kids out to the backyard.
他催促我們六個(gè)孩子來(lái)到后院里。
21.【attendant】
[音標(biāo)] 英/ ??tend?nt /
? ? ? ? ? 美/ ??tend?nt ; ?ˋt?nd?nt /
[詞性]adj. 伴隨的；侍候的
? ? ? ? ? n. 服務(wù)員，侍者；隨員，陪從
[例句]Attendant: No problem.
? ? ? ? ? 服務(wù)員:沒(méi)問(wèn)題。
22.【guarded】
[音標(biāo)]美/ 'ɡɑ?d?d 'ɡɑ?d?d ; ˋgɑrd?d /
? ? ? ? ? 英/ 'ɡɑ?d?d /
[詞性]adj. 謹(jǐn)慎的；被監(jiān)視著的；警戒著? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 的；被看守著的
? ? ? ? ? v. 保衛(wèi)，看守（guard的過(guò)去式）
[例句]
What causes me to feel this vulnerable and guarded?
是什么讓我覺(jué)得如此脆弱和謹(jǐn)慎？
【讀后感】
According? to? this article,? we college students realized that there are? potential safety hazard? in college.? Our safety includes property safety, mental health, physical safety. These safeties? make? our? parents? more? worried,? ? ? even if we still lack the sense of it. In the maintenance of our own security,? we should prevent SMS fraud, avoid fighting,? on our own property,? not drinking,? have psychological problems in a timely manner to find the teacher to communicate,? fire drills, etc., all these will become the guarantee of our future healthy growth.關(guān)于這篇文章，我們大學(xué)生意識(shí)到在大學(xué)里扔存在安全隱患。我們的安全包括財(cái)產(chǎn)安全，心理健康，身體安全。這些安全父母總是首先關(guān)心的，即使我們自己仍缺乏這方面的意識(shí)。在維護(hù)自身安全中，我們要預(yù)防短信詐騙，避免打架斗毆，看好自己的財(cái)物，不酗酒，有心理問(wèn)題及時(shí)找老師溝通，進(jìn)行消防演習(xí)等，這些都將成為我們未來(lái)健康成長(zhǎng)的保障。
【全文翻譯】
? ? ? 就在午夜之前，六個(gè)Cincinnati大學(xué)的學(xué)生在校園公寓里看電視的時(shí)候突然三個(gè)男人沖進(jìn)了門(mén)內(nèi)。而其中一個(gè)侵入者將槍指向了這個(gè)小組，其他兩個(gè)人帶走了價(jià)值4400美元的筆記本電腦，手機(jī)，電子游戲和現(xiàn)金。這些男人是如何設(shè)法成功在十一月的一個(gè)晚上闖入校園的呢？很簡(jiǎn)單，學(xué)生告訴了警察公寓大門(mén)已經(jīng)好幾天沒(méi)有被鎖好了。
因?yàn)榧议L(zhǎng)面對(duì)著飆升的大學(xué)花銷(xiāo)和低錄取率，他們發(fā)現(xiàn)自己面臨著一個(gè)甚至更大的更基本的問(wèn)題:哪個(gè)學(xué)校是安全的？大學(xué)似乎是悠閑的安全的地方，在很大程度上，他們是。但是，布滿常春藤的墻也無(wú)法阻止每一個(gè)不好的因素。這個(gè)國(guó)家的6000個(gè)大學(xué)和學(xué)院一年報(bào)道了大約40000起盜竊案，7000起襲擊案，和48起謀殺案。其他的火災(zāi)，醉酒，健康問(wèn)題也在不斷增加。這一事件是校園里潛伏的威脅的一個(gè)極端例子，但它將注意力集中在學(xué)生面臨的新危險(xiǎn)上，以及學(xué)校正在采取哪些措施來(lái)限制這些威脅。
校園犯罪
? ? ? 學(xué)生通常在同齡人中感到安全，但是校園里百分之八十的犯罪是由其他學(xué)生犯下的。Alison Kiss,校園安全主管賓夕法尼亞普魯士國(guó)王的一個(gè)倡導(dǎo)團(tuán)體說(shuō)，大學(xué)的前六周，需要特殊的保護(hù)。Kiss把這個(gè)時(shí)期稱(chēng)為紅色地帶：“新生最容易酗酒、欺侮和犯罪。這是一個(gè)學(xué)生的校園生活最危險(xiǎn)的時(shí)期。”
? ? ? ? 最佳實(shí)踐：去年九月，圣約翰大學(xué)的一名新生戴著弗萊德弗林特的面具，并帶著一把裝在塑料袋里的來(lái)福槍走在紐約的校園里。
? ? ? 一名保安發(fā)現(xiàn)槍管的末端，在開(kāi)槍前幫助逮捕了持槍歹徒。當(dāng)警察包圍了整個(gè)地方，學(xué)生們都躲在教室里。過(guò)了八分鐘以后，他們收到了一條手機(jī)短信，短信內(nèi)容是一名持槍男子在校園里被捕，他們所有的人需要待在教室里。在收到短信后的三個(gè)小時(shí)內(nèi)，警察們都監(jiān)視整個(gè)校園。
? ? ? 這是學(xué)校一個(gè)月前啟用的緊急通知系統(tǒng)的第一次使用。圣約翰學(xué)院有六個(gè)電子板放在戰(zhàn)略地點(diǎn)閃光警告。多米尼克.西安娜總統(tǒng)說(shuō)過(guò)在我們生活的世界里，你不能太過(guò)于小心。
? ? ? 對(duì)于一個(gè)盜賊來(lái)說(shuō)，宿舍像一個(gè)寶盒。畢竟，一般典型的學(xué)生很有可能在他或她宿舍里放價(jià)值五千到一萬(wàn)的電子產(chǎn)品。
? ? ? ? 正如辛辛那提大學(xué)和密歇根東部大學(xué)的例子顯示的那樣，進(jìn)入一個(gè)宿舍并不像人們想象的那樣困難。
“當(dāng)我做大學(xué)調(diào)查的時(shí)候”波士頓大學(xué)的安全顧問(wèn)羅伯特·西西里亞諾說(shuō)，“我經(jīng)常發(fā)現(xiàn)，一樓和二樓的宿舍，有50%的窗戶都沒(méi)鎖。前面入口有人檢查身份證也許是安全的，但后門(mén)有可能用磚塊砸開(kāi)，因?yàn)楹⒆觽兺浟怂麄兊蔫€匙。”
? ? 并且當(dāng)他們外出的時(shí)候不必那么小心，他們?cè)谒奚幔n堂和派對(duì)互相催促，尤其是在晚上。
? ? ? 最好的實(shí)踐:一些學(xué)校正在使用高科技來(lái)打擊犯罪，在巴爾的摩的約翰霍普金斯大學(xué)，超過(guò)100個(gè)智能攝像頭在校園內(nèi)外保持著恒定的視野。
? ? ? ? 該系統(tǒng)最近發(fā)現(xiàn)，一名男子在校外住所的巷子里窺視熟睡的學(xué)生房間。校園指揮中心接到通知。當(dāng)這名男子進(jìn)入一輛汽車(chē)時(shí)，攝像機(jī)在他的車(chē)牌上放大，然后把號(hào)碼給警察。分鐘后。當(dāng)附近發(fā)生武裝搶劫時(shí)，嫌疑人的描述與準(zhǔn)約翰霍普金斯闖入者的描述相符，警方速捕了他。
心理健康
? ? ? 不僅僅是外部力量會(huì)傷害學(xué)生。尤其是大一新生有時(shí)心理問(wèn)題會(huì)破壞年輕男性或女性。康妮霍頓，大學(xué)心理咨詢(xún)中心的主任說(shuō)“我們看到的至少一半的學(xué)生都在與抑郁癥作斗爭(zhēng)。我們還處理混亂，心理休息，飲食和焦慮癥。
? ? ? ? 數(shù)字支持她。2003年的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，在1989年到2001年期間，尋求心理健康服務(wù)的大學(xué)生的抑郁癥比例增加了一倍多。并且自殺是目前造成學(xué)生死亡的第二大主要因素。
? ? ? 為了抵制這種趨勢(shì)，許多學(xué)校都有心理咨詢(xún)。“孩子可能會(huì)說(shuō)，“我的成績(jī)?nèi)绱说牟睿铱床怀鲇腥魏无k法”或者“我無(wú)法想象明天會(huì)有什么辦法，”霍頓說(shuō)。經(jīng)常哭泣，焦慮，過(guò)度睡眠、缺乏精力和失去快樂(lè)可能也是抑郁癥的信號(hào)。
? ? ? ? 最佳實(shí)踐:Cornell正在努力減少歷史上高自殺率。老師們被訓(xùn)練去發(fā)現(xiàn)和報(bào)告情感疾病的跡象。一名暮光敏銳的老師最近幫助一名年輕女子治療抑郁癥。
自三年前開(kāi)始培訓(xùn)計(jì)劃，康奈爾還沒(méi)有自殺。在前15年，平均都有2個(gè)人自殺。
? ? 與飲酒相關(guān)的犯罪
? ? ? ? 所有的酒精都需為之付出沉重的代價(jià)。白酒每年造成約1700人死亡，近60萬(wàn)人受傷。這也是校園里95％暴力犯罪的一個(gè)因素。專(zhuān)家指出，一名醉酒的學(xué)生正在成為犯罪受害者的途中。
? ? ? ? 最佳做法：
德卡爾布北部伊利諾斯大學(xué)使用各種媒體來(lái)說(shuō)服學(xué)生，他們的大部分同行實(shí)際上是溫和的喝酒。在十年期間，該運(yùn)動(dòng)被認(rèn)為有助于減少重度酒精使用44％。在同一時(shí)期，北伊利諾伊州的學(xué)生傷勢(shì)下降了44％，而傷員人數(shù)卻下降了76％
? 消防安全
? ? ? 最令人不安的校園趨勢(shì)是火災(zāi)的增加.專(zhuān)家稱(chēng)，火災(zāi)給校園造成了特殊的風(fēng)險(xiǎn)，原因很簡(jiǎn)單：“致命火災(zāi)的一個(gè)常見(jiàn)原因是禁用煙霧探測(cè)器”非盈利性的大學(xué)防火中心的保羅·馬丁說(shuō)。他說(shuō)，一些學(xué)生免費(fèi)使用9伏特電壓的探測(cè)機(jī)器，有些人無(wú)法忍受在做飯時(shí)聽(tīng)到它們的聲音。其他可能的宿舍火災(zāi)隱患：臺(tái)燈和電毯的電源條.
? ? ? ? Martin說(shuō)許多學(xué)生對(duì)火災(zāi)危害沒(méi)有一個(gè)健康的觀點(diǎn)，一場(chǎng)火能在三到五分鐘摧毀一整棟建筑.
? ? ? ? 最佳做法：在列克星敦的肯塔基大學(xué)，消防演習(xí)有一個(gè)真實(shí)的情況：安全官員試用煙霧去模仿真實(shí)事物。“我們張貼疏散路徑在每個(gè)房間并且教孩子們逃離煙霧”，大學(xué)安全官員Garry Beach表示。“在第一次消防演習(xí)期間，50個(gè)人中超過(guò)48個(gè)學(xué)生都跑出煙霧。”在真正的火災(zāi)中，那就是一個(gè)錯(cuò)誤:“畢竟，”Beach說(shuō)，“我們告訴那些孩子他們可能會(huì)因此喪命，但他們學(xué)會(huì)了一堂可能挽救他們生命的一課。”
