內(nèi)容簡(jiǎn)介
? E·B·懷特的《吹小號(hào)的天鵝》是一個(gè)關(guān)于成長(zhǎng) 的動(dòng)人故事。 故事講述了主人公路易斯是一只生來就啞巴的雄 天鵝。為了說出自己的想法，路易斯學(xué)會(huì)了在石板上 寫字。可是其他天鵝是不認(rèn)字的，路易斯還是沒有辦 法向他心愛的雌天鵝傾訴衷腸。為了幫助路易斯，天 鵝爸爸從樂器店里偷來了小號(hào)。路易斯練了一遍又一 遍，終于從小號(hào)里吹出了心底深處的歌。樂聲不僅打 動(dòng)了塞蕾娜，也贏得了人們的尊敬與贊賞。生活的道 路，在路易斯眼前，越來越寬廣。
作者簡(jiǎn)介
E·B·懷特（1899-1985）生于紐約蒙特弗農(nóng)，畢業(yè)于康奈爾大學(xué)。多年來他為《紐約人》雜志擔(dān)任專職撰稿人。懷特是一位頗有造詣的散文家、幽默作家、詩(shī)人和諷刺作家。對(duì)于幾代美國(guó)兒童來說，他之所以出名是因?yàn)閷懙谝涣鞯膬和x物 《小斯圖亞特》（1945） 和 《夏洛特的網(wǎng)》（1952）。一代又一代學(xué)生和作者熟悉他，因?yàn)樗?《風(fēng)格的要素》這本書的合著者 （兼修訂者）。該書是關(guān)于作文和慣用法的很有價(jià)值的小冊(cè)子，最初由在康奈爾大學(xué)教過懷特英語的小威廉·斯特朗克教授撰寫。散文 《自由》于1940年7月首先由《哈潑斯》雜志發(fā)表。當(dāng)時(shí)美國(guó)尚未加入反對(duì)納粹的戰(zhàn)爭(zhēng)，世界正處于納粹──蘇聯(lián)條約的時(shí)期，無論左派或右派都忽略了極權(quán)主義對(duì)民主的威脅。這篇散文收入懷特的文集《一個(gè)人的肉食》（1942）。
目錄
1 薩姆
2 池塘
3 不速之客
4 小天鵝
5 路易斯
6 去蒙大拿
7 上課的日子
8 愛情
9 小號(hào)
10 金錢煩惱
11 庫(kù)庫(kù)斯庫(kù)斯夏令營(yíng)
12 搶救
13 夏末
14 波士頓
15 里茨飯店之夜
16 費(fèi)城
17 塞蕾娜
18 自由
19 關(guān)于錢的談話
20 比林斯
21 發(fā)綠的春天
3 不速之客 有一天，那是差不多一個(gè)星期以后了，雌天鵝輕 輕地蹲到它的窩里，下了一個(gè)蛋。每天它想在窩里下 一個(gè)蛋。它有時(shí)候做到了，有時(shí)候做不到。反正窩里 如今有了三個(gè)蛋，它已經(jīng)準(zhǔn)備好下第四個(gè)。
? ? ?它蹲坐在那里，丈夫優(yōu)雅地漂浮在它旁邊，這時(shí) 候它有一種奇怪感覺，感到有人在偷看它。這弄得它 很不舒服。鳥都不喜歡被人偷看。它們特別不喜歡當(dāng) 它們蹲在窩里的時(shí)候被人偷看。因此雌天鵝把頭轉(zhuǎn)來 轉(zhuǎn)去，到處張望。它目不轉(zhuǎn)睛地盯住靠近它那個(gè)窩的 那條伸進(jìn)池塘來的地帶尖端看。它用它銳利的眼睛在 搜索附近岸上入侵者的跡象。可它終于看到的東西使 它從未有過地驚訝。在地帶尖端一根大木頭上坐著一 個(gè)小男孩。他非常安靜，他沒有槍。
? ? ?“我看見的東西你看到了嗎?”它悄悄地問它的 丈夫。
? ? ?“沒有。你看見什么了?” “瞧那邊。那根木頭上。是個(gè)男孩!現(xiàn)在我們?cè)?么辦?” “一個(gè)男孩怎么會(huì)到這里來呢?”雄天鵝悄悄地 說。“我們可是在加拿大荒野深處。周圍多少英里連 一個(gè)人也沒有。” “我也正是這么想，”雌天鵝回答說。“如果那 邊大木頭上不是個(gè)男孩，那我就不是吹號(hào)天鵝。” 雄天鵝發(fā)火了。“我飛了那么遠(yuǎn)路到北邊這加拿 大來，可不是要跟一個(gè)男孩打交道的，”它說。“我 們來到這里這個(gè)恬靜的地點(diǎn)，這遙遠(yuǎn)的小小隱居處， 是為了能夠好好享受一點(diǎn)應(yīng)該得到的清靜生活。” “是啊，”它的妻子說，“我也很抱歉會(huì)看到這 個(gè)男孩，不過我還是得說，他很規(guī)矩。他看見了我們 ，可是不扔石頭塊。他不扔樹枝。他不搗亂。他光是 這樣看著。” “我不希望被人看，”雄天鵝抱怨說。“我飛了 十萬八千里來到加拿大的心臟，可不是來給人看的。
? ? 再說我不要你被人看——只能被我看。你正在下蛋— —我是說，我希望你是正在下一個(gè)蛋——你有權(quán)保持 隱私。所有男孩都扔石頭塊扔樹枝，這是我的經(jīng)驗(yàn)— —這也是他們的天性。我要過去用我強(qiáng)大有力的翅膀 揍那男孩，他會(huì)以為他是挨了一警棍。我要把他揍昏 !” “不，等一等!”雌天鵝說。“沒有必要去打他 。這男孩眼前沒有打攪我。他也沒有打攪你。” “可他是怎么到這里來的呢?”雄天鵝說，它已 經(jīng)不再說悄悄話，而是大叫大嚷了。“他是怎么到這 里來的呢?男孩不會(huì)飛，加拿大的這一帶又沒有路。
? ? 我們離開最近的公路也有五十英里遠(yuǎn)。” “也許他是迷路了，”雌天鵝說。“也許他要餓 死了。也許他想打劫我們的窩吃我們的蛋，不過我不 這么想。他看上去不餓。不管怎樣，我已經(jīng)造好了這 個(gè)窩，我已經(jīng)下了三個(gè)漂亮的蛋，那男孩眼前也很規(guī) 矩，我打算這就下出第四個(gè)蛋來。”
…… P14-16?
