耗時三周終于看完~以前只知道《源氏物語》,如今想來源平敵對,有源氏是該有平家,這部與《源氏物語》并列日本古典文學(xué)雙璧的所謂軍記物語,說白了就是部戰(zhàn)爭小說,被稱為“日本的《三國演義》”,講述平家由盛轉(zhuǎn)衰乃至斷嗣、子孫永絕,過程令人唏噓~源賴朝、源義經(jīng)后期出現(xiàn),但主要講的還是平家的興衰史, 雖說平家從平忠盛發(fā)跡到平清盛當(dāng)上太政大臣,平家滿門榮華、顯赫一時,不過,這里面,最讓我印象深刻的還是小松殿平重盛,仁義、知進退,可惜死的早~大家族如何守成,這是一門大學(xué)問~呵呵~這本書中佛家典故頗多,腳注多如牛毛,頗有些炫技之感,又像是老媽子習(xí)性,生怕行文艱澀、難以理解,故讀起來仿佛陷入知識海洋一般,頗有種要被知識點活埋的感覺,還挺不錯~讀日本史,尤其是尚處中華文明光環(huán)下的那一段,感覺真的挺好,因為真切的感受到了別國歷史里我國曾經(jīng)的輝煌,這和在自己國家史書里看到的感覺有些微妙的不同~不論如何,這本書翻得很好,譯者很用心,我也慶幸這段閱讀旅程沒有浪費時間~平家紅旗、源氏白旗,這和如今的日本紅白歌戰(zhàn)、日本國旗的由來有聯(lián)系么?有機會尋找一下答案去~
圖片發(fā)自簡書App