昔有一僧人，與一士子同宿夜航船。士子高談闊論，僧畏懾，拳足而寢。
僧聽其語有破綻，乃曰：“請問相公，澹臺滅明是一個人兩個人？”
士子曰：“是兩個人。”
僧曰：“這等，堯舜是一個人兩個人？”
士子曰：“自然是一個人。”
僧乃笑曰：“這等說起來，且待小僧伸伸腳。”
? ? ? 這是明代文學家張岱所著《夜航船》序言中的段子。大體意思是僧人和士子共同乘坐夜航船，漫漫長夜無心睡眠，兩人便聊起天來。士子自負甚高，天南海北夸夸其談，僧人被他的氣勢所懾，曲著腿躺著。僧人慢慢聽出了破綻，便問士子道，澹臺滅明是一個人還是兩個人，士子答曰兩個。僧人又問，那堯舜是一個人還是兩個人，士子答曰一個。僧人笑著說，那這么說來我先伸伸腳吧。
? ? ? 澹(tán)臺滅明是孔子的弟子，復姓澹臺，名滅明，字子羽，魯國武城人，比孔子小三十九歲，孔門七十二賢之一。而堯舜是在黃帝以后，黃河流域的部落聯盟出現的兩個品德高尚的首領，關于他們“禪讓”的故事，古書中亦有不少記載。這樣說來，士子把澹臺滅明說成兩個人，而把堯舜說成一個人就有些貽笑大方了。起初僧人拳足而寢，表明了對于士子的敬畏，待兩問過后伸伸腳則是發現士子不學無術后，不再給予他尊重的一種表現。寥寥數語，兩人的形象便躍然紙上，好不生動。無怪乎張岱在序言中第一句便說“天下學問唯夜航船最難對付”。
? ? ? 大家可以把這則小故事當個段子會心一笑，但是也可以從中學到一些道理。我們平時要多積累多學習，須知山外有山，一山更比一山高，說不知道遠比不懂裝懂受人尊重。如果不是提前做了功課，我一定會把澹臺滅明讀作詹臺滅明，日后和別人聊起天來，不免也讓人做伸伸腳之舉，細細想來不禁莞爾。另一方面，我們要勇敢的伸伸腳，不要迷信所謂的權威，重視知識的日月精進，不然便是有“伸腳”的空間，卻依然會“拳足而寢”。
