一.個人感悟

這個篇章讀下來給我的感覺就是舒暢。介紹了蘇東坡的生活環境以及家庭成員情況。蘇東坡的爺爺真實直率的性格我非常喜愛，因為想到了我爺爺，嘿嘿(?????????) 得到自己兒子考中的消息時，毫不掩飾自己內心的喜悅，向親朋好友炫耀，許多人也許做不到可以這么灑脫吧。說這個行為俗嗎？我覺得不俗。反而更自在。蘇東坡人生的經歷雖然坎坷，但整個家庭環境我沒有感覺到抑郁沉悶。

二.3-5好詞

He had developed a special hostility toward this god, who was very much feared by the populace of this district, or more probably a special hostility toward its soothsayer, who extorted money from the believers.

他早已對那尊像懷有惡感，并且那尊神像全村人都很懼怕，更可能的理由是對那廟里的廟祝存有敵意，因為他經常向信徒們勒索錢財。

the populace of this district 這個地方的百姓??全村人

who was.....this distroct，修飾 this god，神像被全村人懼怕

soothsayer n.占卜家 預言家 ?? 根據本文上下文翻譯為 廟祝

extort v.敲詐 曲解 ex-=out，tort=twist扭曲??強扭出來??強奪

The Su family rose from the land, as all other distinguished families rose, by the law of infinite variations and natural selection.

蘇家在當地興起，和別的王族世家之興起一樣，也是合乎無限的差異變化與物競天擇的自然規律的。

by the law of 按照字面意思為 根據法律...在本文中應該是合乎情理的感覺

infinite a.無限的 無窮的 in-=not，fin=end，boundary 結束，范圍??沒有范圍的??無限的

eg.Time is finite and infinite, I defy the indefinite definition.

....but with a sharp sense of remorse, the wasted years of his youth.

追悔韶光虛擲，痛自鞭策。

remorse n.懊悔 悔恨? re-=back mors=bite??反過來咬自己??悔恨

eg.Remorse pricks him.