莫泊?!对鹿狻返乃姆鶊D
莫泊桑在短篇小說(shuō)《月光》中,用生動(dòng)精準(zhǔn)的語(yǔ)言描繪了四幅月光下的圖畫。他的語(yǔ)言一向質(zhì)樸無(wú)華,筆下竟然出現(xiàn)如此美好的意象,我們且具體來(lái)看一下莫泊桑筆下的四幅月光圖。
第一幅圖是馬里尼昂神甫小花園中的月光圖。月光是皎潔的、白茫茫的、溫柔的,能包容一切,包括陰影和暗淡。馬里尼昂神甫也沉浸在這種崇高卻又寧?kù)o的美。
第二幅圖是原野的月。從私密的個(gè)人空間進(jìn)入大自然的渾然天地,環(huán)境擴(kuò)大了,人的視野開(kāi)闊了,心胸廣大了,對(duì)于月,感到的是一種造物主上帝偉大的手筆。
第三幅是小河上的月色圖。安靜的月光描寫過(guò)后,是動(dòng)態(tài)的月光描寫。馬里尼昂神甫的心情,也從一開(kāi)始的稍有的心動(dòng),到一種感動(dòng)上的波動(dòng),這種感動(dòng)也開(kāi)始如月光一樣流動(dòng)起來(lái)。他的思緒也開(kāi)始涌動(dòng)起來(lái),如奔騰的河流,開(kāi)始提出一系列問(wèn)題。
第四幅圖是月光下的戀人。戀人融進(jìn)了溫柔的月光中,一切問(wèn)題都有了答案。當(dāng)天地之間,月色之下,當(dāng)世界都安靜下來(lái)了過(guò)后,這獨(dú)有的月光的享有者是戀人,月光所掩映的便是愛(ài)情。
德彪西《月光》中的“月光”意象
01 ?背景故事
克洛德·阿希樂(lè)·德彪西,十九世紀(jì)末、二十世紀(jì)初法國(guó)著名的作曲家,印象派音樂(lè)的創(chuàng)始人?!对鹿狻肥恰敦惣幽M曲》的第三首。
《貝加摩組曲》的創(chuàng)作是源于法國(guó)詩(shī)人吉羅寫過(guò)的一組敘事詩(shī)《月下的皮葉羅》。該詩(shī)敘述了意大利貝加摩的紈绔子皮葉羅陶醉在象征理想的月光下,他因沉迷于物質(zhì)生活而為月光所殺。最后痛改前非。得到了月光的寬恕,又回到了人間。從這個(gè)背景故事,我們也感受到了月光的溫情。
02 ?音樂(lè)的故事情節(jié)
德彪西的《月光》所展現(xiàn)的景象是這樣的:(三段式結(jié)構(gòu)加一個(gè)尾聲)
首先是靜靜的湖上,月亮漸漸升起來(lái)了,一縷月光首先劃破云層投射了下來(lái),再是另外一縷,湖水也熠熠發(fā)光,最后月光照亮整個(gè)湖面。各樣的色彩展示出來(lái)了,一道幽幽的綠色、一道暖暖的黃色、一道清清的綠色……
湖中的光影開(kāi)始隨著湖水流動(dòng),靜靜搖動(dòng),流成了一條細(xì)細(xì)的小河。
也更近了,聲音輕緩了,是月光怕打擾到那對(duì)可愛(ài)的戀人。悄悄是戀愛(ài)的笙簫,夏蟲(chóng)也為戀人沉默。只有那靜靜傾瀉的月光如水,和那情濃難解的戀人。
最后,戀人分別了,眷戀的月兒也悄然隱去了。
音樂(lè)與小說(shuō)的呼應(yīng)
把德彪西的《月光》同莫泊桑的《月光》進(jìn)行對(duì)比,不只是因?yàn)槊值闹睾?,也是因?yàn)閮扇耸峭瑫r(shí)代的人,并且兩個(gè)作品創(chuàng)作的時(shí)間比較接近。德彪西的《月光》只比莫泊桑的《月光》晚了8年。
01 ?兩者表達(dá)的情緒比較類似
莫泊桑的《月光》通過(guò)月光意象傳遞的是一種人性的溫情,是一種與神性的“冷”相對(duì)應(yīng)的人性的“暖”。
德彪西的《月光》是印象主義的代表作,抽象了一種景物——月,以輕柔的筆觸、恬淡的色調(diào)以及詩(shī)意的柔情,繪聲繪色地勾劃出一幅夜色茫茫、詩(shī)人望月詠懷的絕妙圖畫。這是一種安靜的柔情。
02 ?兩者描寫片段上有相似之處
樂(lè)曲的第一主題,也就是最開(kāi)始的那一段寧?kù)o的月光敘述,同莫泊桑《月光》中的小花園中的月相似。一縷一縷月光的進(jìn)入的場(chǎng)景,那種感覺(jué)就有著果樹(shù)的陰影,也有著月光慢慢彌散開(kāi)去的香味。
在樂(lè)曲中rubato(彈性速度)的那一段,視野轉(zhuǎn)到向了更廣闊田野的月光。這里的根音更渾厚,仿佛是教堂中的鐘聲,莊嚴(yán)低沉有穿透力,月光是大自然的禮贊。這一點(diǎn)跟小說(shuō)中的那段田野的月光描寫很相似,神甫因?yàn)檫@一處景色,生發(fā)出了對(duì)上帝的贊美。
更妙的是,兩者都共同有“一條河流”。小說(shuō)的那條小河是河岸和楊柳之上籠上了一層輕霧,月光透過(guò)青霧,似乎隨著河流緩緩流動(dòng)。而音樂(lè)中這一段也是意念上的“河流”。大量上行琶音,給人一種綿延不斷地感覺(jué),就彷如是湖中流出了一條細(xì)細(xì)的河流。
03 ?兩者對(duì)崇高和優(yōu)美這對(duì)矛盾體的表達(dá)相似
莫泊桑《月光》體現(xiàn)了月光的溫柔、溫情,又體現(xiàn)了造物者的偉大,月光籠罩下的世界的神秘河不可侵犯。
而德彪西《月光》從主題上,月光行使了懲處的權(quán)利,為崇高;另一方面,月光又寬恕了貝加摩,是為優(yōu)美和仁慈。而從整個(gè)音樂(lè)的行進(jìn)來(lái)說(shuō),對(duì)月光的絮語(yǔ)中,有低低地溫柔地輕巧的音,也有寬廣博大的音響。這也是崇高和優(yōu)美的一種體現(xiàn)。
在這種對(duì)比中,我們只是越來(lái)越清楚,在月光人性的光輝下,有著刑法,也更有著包容,容納了世間的萬(wàn)物。
我們的世界是不完美的,月光掩飾了世界所有的不完美,我們看到的是朦朧的一個(gè)世界。而在這里,呈現(xiàn)出了我們這個(gè)不完滿世界中最美好最圣潔的東西,那便是愛(ài)情。