楊絳:至情至性女子,鐘情大愛一生

作者手記:其實,我是不大敢寫楊絳老先生的,對于她的人、她的文,更多的是高山仰止,但欽敬與羨慕又讓我不得不拿起筆,一邊閱讀她的文字、她的故事,一邊整理成此文。以作紀念。


圖片來自網絡

我和誰都不爭,

和誰爭都屑;

我愛大自然,

其次就是藝術;

我雙手烤著生命之火取暖;

火萎了,

我也準備走了。

——楊絳譯

這首英國詩人蘭德的《我和誰都不爭》,因為楊絳先生而被中國讀者所熟知。也是楊絳與錢鍾書兩位先生一生的寫照。

1932年春天,楊絳入清華大學借讀并與錢鍾書相識。

第一次見面,錢鍾書就說:“我沒有訂婚。”“我也沒有男朋友。”楊絳回答。跨世紀的情緣從第一眼的怦然心動里徐徐拉開。1935年,24歲的楊絳與25歲的錢鍾書成婚,不久一同出國留學,牛津、巴黎,留下了他們相濡以沫的青春年華。在牛津,錢鍾書曾在詩歌里追憶他見到楊絳的第一眼:“頡眼容光憶見初,薔薇新瓣浸醍醐。不知靦洗兒時面,曾取紅花和雪無。”

世人皆渴盼望完美人生、完美愛情。而錢鍾書和楊絳用他們的相逢、相知和一生的相攜相伴寫下了最完美的注解。

Ⅰ、書香門第、琴瑟相合。

楊絳出生在無錫一個書香門第,父親楊蔭杭曾在日本早稻田大學獲法學學士學位。后赴美留學,于賓夕法尼亞大學獲得法學碩士學位。辛亥革命后,曾任江蘇省高等審判廳長。1917年5月,在調查津浦鐵路管理局租車購車舞弊案時,曾傳訊交通總長許世英,轟動一時。后至上海,任《申報》副總編兼主筆。再至蘇州,任開業律師和自由評論家。此后又在上海震旦女子文理學院、上海私立大同大學教書。而楊絳是父親的第四個女兒,取名“季康”。

楊絳的父母是舊式夫婦,但感情很好,無話不談,婚姻生活和諧美滿。

楊絳曾說過:“我父母好像老朋友,我們子女從小到大,沒聽到他們吵過一次架。舊式夫婦不吵架的也常有,不過夫婦間有共同語言的卻不多。我父母則無話不談。他們倆同年,1898年結婚。當時我父親還是學生,從他們的談話里可以聽到父親學生時代的舊事。他們往往不提名道姓而用諢名,還經常引用典故……。他們談的話真多:過去的,當前的,有關自己的,有關親戚朋友的,可笑的,可恨的,可氣的……他們有時嘲笑,有時感慨,有時自我檢討,有時總結經驗。”

都說家庭的模式往往決定著子女一生的生活方式,楊絳正是在這樣西化而又傳統的家庭環境熏陶之下,奠定了她一生為人、為文的基礎。也是她和錢鍾書完美愛情的良好開端。

兩人戀愛時,有一次,楊絳的回信落在了錢鍾書父親錢基博老先生的手里。錢父好奇心突發,悄悄拆開信件,看完喜不自禁。原來,楊絳在信中說:“現在吾兩人快樂無用,須兩家父母兄弟皆大歡喜,吾兩人之快樂乃徹始徹終不受障礙”,錢父大贊:“此誠聰明人語!”在錢父看來,楊絳思維縝密,辦事周到,這對于不諳世事的兒子,是可遇不可求的賢內助。

果不其然。錢鍾書在創作《圍城》期間楊絳一直督促,還勸他減少授課時間,專心創作。為了節省開支,她還把家里的女傭辭退了,自己包攬了所有的家務活,劈材、生火、做飯樣樣親力親為,經常被煙火熏得滿眼是淚,也會不小心切破手指。可是楊絳從未抱怨過,她心甘情愿地做灶下婢,只盼著鍾書的大作早日問世。而此時的楊絳,在做小學老師之余,剛剛業余完成了話劇《稱心如意》。在金都大戲院上演后,一鳴驚人,迅速走紅。她并沒有因為自己事業的成就而不肯放低自己,在摯愛錢鍾書面前她始終都是他的夫人,他堅實的后盾。

兩年后,《圍城》成功問世。錢鍾書在《圍城》序中說:“這本書整整寫了兩年。兩年里憂世傷生,屢想中止。由于楊絳女士不斷的督促,替我擋了許多事,省出時間來,得以錙銖積累地寫完。照例這本書該獻給她。”

其實,《圍城》是在淪陷上海的時期寫的,艱難歲月里,夫妻二人相濡以沫,度過了人生中一段最艱難的時光。用最凡俗的煙火歲月演繹了一段最深刻的人間真情!

楊絳也曾得到了夫君錢鍾書先生最真摯的愛情。新婚不久,二人便去牛津就讀。彼時,楊絳很不習慣異國生活,鄉愁迭起。一天早上,楊絳還在睡夢中,錢鍾書就在廚房忙活開了,“拙手笨腳”的煮了雞蛋,烤了面包,熱了牛奶,還做了醇香的紅茶。楊絳醒來時,他把一張用餐小桌支在床上,把美味的早餐一一擺上。吃著夫君親自做的飯,楊絳幸福地說:“這是我吃過的最香的早飯”。生活可能會帶給人各種意想不到的不適與傷感,但真愛卻讓人在任何情況下都能甘之如飴。

少時的楊絳曾被父親詢問,“阿季,三天不讓你看書,你怎么樣?”楊絳說:“不好過。”“一星期不讓你看書呢?”“一星期都白活了。”父親笑說,“我也這樣”。父親格外偏疼楊絳,不知是否因為精神上的相契。

而楊絳和錢鍾書也是因書結緣,二人在生活之余還會展開讀書競賽,比誰讀的書多。通常情況下,兩人所讀的冊數不相上下。有一次,錢鍾書和楊絳交流閱讀心得:“一本書,第二遍再讀,總會發現讀第一遍時會有許多疏忽。最精彩的句子,要讀幾遍之后才會發現。”楊絳不以為然,說:“這是你的讀法。我倒是更隨性,好書多看幾遍,不感興趣的書則瀏覽一番即可。”

二人世界除了你儂我儂的甜蜜,更多的是他們精神世界里的相契相合,是在對人生理想的追逐之路上,在做學問的旅途中,二人的相伴相攜。這才是楊絳和錢鍾書兩位先生的愛情遠高過我們這些尋常人之處。


圖片來自網絡

Ⅱ、一生知己,情暖人間。

楊絳在《我們仨》中稱愛女錢瑗是自己“平生唯一的杰作”。

有一次,錢鍾書帶著妻女去飯館吃飯,在等待上菜的空擋,錢鍾書和錢瑗一直在觀察其他飯桌上吃客的言談舉止,并且像看戲一樣很是著迷。楊絳奇怪地問:“你們這是干嘛啊?”錢瑗說:“觀察生活是件很有趣的事,你看那一桌兩個人是夫妻,在吵架,那一桌是在宴請親戚……”

平淡的生活里,因為有最才情的生活,有最恩愛的父母,有最兢兢業業做學問的人生態度,可以說錢瑗是幸福的,一家人是幸福的,他們的生活里時時處處充滿了溫情。

在《我們的錢瑗》序中,楊絳曾寫道,“我們夫婦曾探討女兒的個性。錢鍾書說,‘剛正,像外公;愛教書,像爺爺。’我覺得這話很恰當。……錢瑗堅強不屈,正直不阿。錢瑗熱心教書,關懷學生,贏得了學生的喜愛。她默默無聞,說不上有什么成就,也不是名師,只是行伍間一名小兵。但是她既然只求當尖兵,可說有志竟成,沒有虛度此生。”

1997年,錢瑗因病去世。錢瑗生前是北京師范大學英語系教授,她治學嚴謹,開創了錢瑗英語“文體學”;她關懷學生,為人剛正,得到許多學生、同事、同學、好友的愛重緬懷。錢瑗離世8年,錢瑗的兩位香港學生回北師大,一位捐款一百萬港幣,設立了“錢瑗教育基金”,另一位在《香港文學》上刊出了《紀念錢瑗專輯》,錢瑗的學生和同事、好友聞訊后,紛紛寫文章紀念錢瑗,后整理編輯出版。可以看出,錢瑗的一生也是做學問的一生,是備受敬重的一生,不能不說,她的身上也有著“乃母風范”。

楊絳在《我們仨》里寫道:“1997年早春,阿媛去世。1998年歲末,鍾書去世。我們三人就此失散了。現在,只剩下我一個。”

錢瑗去世時,錢鍾書已重病臥床,他黯然地看著楊絳,眼睛是干枯的,心里卻在流淚。楊絳急忙告訴他:“阿圓(錢瑗小名)是在沉睡中去的。”錢鍾書點頭,痛苦地閉上眼睛。懷著喪女之痛,楊絳還要每天去醫院探望錢鍾書,百般勸慰他,并親自做飯帶給他吃。此時,楊絳已經八十多歲高齡,老病相催。盡管如此,她依舊堅強地支撐起丈夫的信念,支持這個痛失愛女的殘破之家。

錢鍾書曾用一句話,概括他與楊絳的愛情:“絕無僅有的結合了各不相容的三者:妻子、情人、朋友。”這對文壇伉儷的愛情,不僅經歷了碧水情深、相知相守的浪漫,更融合了兩人精神世界的高度相契與時近百年的不悔堅守。縱使夫君已逝,楊絳先生的深情卻依舊,在此后,任憑歲月輪回,靜水流深,生生不息。

承受了喪女、喪夫之痛的楊絳并沒有倒下。她在92歲高齡時開始動筆,著述《我們仨》,回憶這平靜卻傳奇的一生,記錄下了她生命中最珍貴的愛。她還整理了錢鍾書留下的幾麻袋天書般的手稿與中外文筆記,并陸續出版。為人類的文化遺產留下了寶貴的篇章。她沒有允許自己沉浸在失去一生摯愛和親人的痛苦之中,而是嘔盡最后的生命之血完成夫君未盡的使命。

這也是我們要稱呼她一聲先生,且無法不像她致敬的原因。她用一生去深愛錢鍾書先生,將女兒視為“平生唯一的杰作”,卻也把大愛灑向人間。

楊絳和錢鍾書兩位先生早在上世紀90年代初就醞釀將他們的全部稿費收入捐獻給母校清華大學,資助那些考上清華的寒門子弟!命名為“好讀書獎學金”。2001年9月7日楊絳以全家三人的名義,與清華簽訂了《信托協議書》。當時捐獻的現金是72萬元;到了2008年8月,本息已經升值為630萬元。到了2010年春,已是800萬元出頭了。楊絳和錢鍾書先生一生儉樸,但據知情人透露,在各個特殊時期,受到他們資助的中青年學子,不可計數。錢鍾書先生生前曾自嘲說:“我生來就是寒士骨相。”這句話與八百萬捐獻兩相對照,更是不能不讓人肅然起敬。而截至2012年底,受到資助的本科生和研究生已達數百人。

?

Ⅲ、斯人已逝,別后思君。


圖片來自網絡

2016年5月25日凌晨,享年105歲的楊絳先生終于完成了她在這塵世間的使命,安然的離去。與楊絳而言,她是幸福的,她用一生詮釋了愛與幸福的真諦,那不是完美無缺,不是只有快樂、沒有痛苦,相反,而是“雙腳踏平塵世路,一生心血昭世人”。

楊絳通曉英語、法語、西班牙語,由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認為最優秀的翻譯佳作,到2014年已累計發行70多萬冊;她早年創作的劇本《稱心如意》,被搬上舞臺長達六十多年,2014年還在公演;楊絳93歲出版散文隨筆《我們仨》,風靡海內外,再版達一百多萬冊,96歲出版哲理散文集《走到人生邊上》,102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷。

在錢鍾書先生去世后,楊絳做的頭一件大事,是出了十三冊《錢鍾書集》;第二件是出版了五冊《宋詩紀事補訂》;第三件是《錢鍾書手稿集》影印出書;第四件是《我們的錢瑗》成書。楊絳說:“他們都是我生命的一部分。鍾書逃走了,我也想逃走,但是逃到哪里去呢?我壓根兒不能逃,得留在人世間,打掃現場,盡我應盡的責任。”

她的責任太多、太重、太復雜了。四麻袋手稿和讀書筆記,收藏的文物,全家的東西,都得要她親手處置。可是這時的楊絳早已身心交瘁,連走路都要扶著墻壁。她要讓自己傷痛的心靜下來,要喘一口氣,尋找一個使精神得以安寧的港灣。從中外賢哲的書中,她選中了柏拉圖的《斐多篇》,通過翻譯這本書來忘掉自己。終于,這個90歲的老人又硬硬朗朗地站了起來!

這時她開始了“打掃現場”,她把錢鍾書從20世紀30年代到90年代所寫的中外文筆記進行了分類處理。這些筆記,隨著錢鍾書一生顛沛流離,傷痕累累,但畢竟可以讓人從中看到錢鐘書怎樣變成一代巨匠的蹤跡。這些更讓我們無法不感激這個堅強到幾乎不能被打倒的老人——楊絳先生。

曾有楊絳的文學評論中這樣評價她:“她作品語言的成功是有目共睹的。其沉定簡潔的語言,看起來平平淡淡,無陰無晴,然而平淡不是貧乏,陰晴隱于其中,經過漂洗的苦心經營的樸素中,有著本色的絢爛華麗,干凈明晰的語言在楊絳筆下變得有著巨大的表現力。”

但比起楊絳的一生來說,她的著作只代表她的一小部分,她對夫君的摯愛,對女兒的疼惜,對事業的忠誠,還有生命中的正直、勇敢、寬厚與大愛才讓她的靈魂在人們的心目中閃閃發光,讓她在歷史的舞臺上長響不衰。

在朋友圈一片哀悼聲中,我們看到的不僅僅是一個堅強的學者,一個至情至性的女人,一個大愛世人的楊絳,同時,我們也看到了世人對她的愛。這一切,將在此后漫長的時光中歷久彌新。

最后,祝愿楊絳先生和她的一生摯愛,在天堂團聚。


圖片來自網絡

(圖片來自網絡。)

作者簡介:李沐遙,80后。曾做過記者、主持人、教師。寫字是一份美好,只為寄托心情。微信公眾號:沐遙詩雨。博客:天使降凡塵。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 編著按:今天是楊絳先生逝世一周年,我們緬懷先生最好的方式就是重溫先生的人生。 在我看來,紀念楊絳先生的最好的方式,...
    虛度時光讀吧閱讀 848評論 0 3
  • 每個人的心里都有一個缺口,沒走的,走錯的,走彎的。很羨慕孩子,不為未來擔憂,不為昨天悔恨。我們總是走走停停,瞻前顧...
    且惜且愛閱讀 294評論 2 10
  • 陋室空堂 當年笏滿床 衰草枯楊 曾為歌舞場 蛛絲兒結滿雕梁 綠紗今又糊在蓬窗上 說什么脂正濃 粉正香 如何兩鬢又成...
    凡陽nihao閱讀 286評論 0 1
  • 他們說 他們說她是個要“出嫁”的姑娘, 他們說你看那裝點得閨房, 你看那絢爛的火光,華麗的嫁妝。 歡聲笑...
    向曉閱讀 217評論 0 0
  • 美國醫學專家愛德華.豪威爾博士指出:我們的身體所能產生的酵素是有限的,如果用盡,則不能充分進行生命活動,以致健康受...
    可可牧谷物酵素閱讀 1,301評論 0 0