和Ellen聽歌學英語:What are words

What are words

Chris Medina

這首歌曲是《美國偶像》(American Idol)第十季選手Chris Medina的單曲專輯。雖然止步24強,但是這首曲子卻在網絡上廣為流傳。

關于Chris:

Chris Medina曾經是星巴克的吧員。2007年12月12日,他向和他相戀8年的女孩Juliana提出訂婚。雖然只是訂婚,但Chris Medina后來在《美國偶像》的比賽采訪中說過:“We

kind of make it a promise to get married.【我們把它(訂婚)作為結婚的一個承諾。】”

Anywhere youare, I am near

不管你在哪,我都會與你同在

Anywhere you go,I'll be there

不管你去哪,我都將與你同行

Anytime youwhisper my name, you'll see

只要輕喚我的名,你就會看到

How every singlepromise I keep

我是如何信守對你的每個承諾

Cause what kindof guy would I be

因為若我在你最需要時離開

If I was toleave when you need me most

那樣我還算什么男人

What are words

何為承諾

If you reallydon't mean them

如果只是隨口說說

When you saythem

那不算承諾

What are words

何為承諾

If they're onlyfor good times

如果不能患難與共

Then they don't

那不算承諾

When it's love

當愛至情濃處時

Yeah, you saythem out-loud those words

你大聲喊出自己的心聲

They never goaway

那些話,永遠都不會褪色

They live on,even when we're gone

即使海枯石爛,它們也會一直存在

And I know anangel was sent just for me

我知道,你是上蒼贈予我的天使

And I know I'mmeant to be where I am

我知道,這是命運的安排

And I'm gonna bestanding right beside her tonight

今晚我會守在你身旁

And I'm gonna beby your side

我會一直守護在你身邊

I would neverleave when she needs me most

當你最需要我的時候,我絕不會離你而去

What are words

何為承諾

If you reallydon't mean them

如果只是隨口說說

When you saythem

那不算承諾

What are words

何為承諾

If they're onlyfor good times

如果不能患難與共

Then they don't

那不算承諾

When it's love

當愛至情濃處時

Yeah, you saythem out-loud those words

你大聲喊出自己的心聲

They never goaway

那些話,永遠都不會褪色

They live on,even when we're gone

即使海枯石爛,它們也會一直存在

Anywhere youare, I am near

不管你在哪,我都會與你同在

Anywhere you go,I'll be there

不管你去哪,我都將與你同行

And I'm gonna behere forever more

我將會永遠在你身旁

Every singlepromise I keep

信守對你的每個承諾

Cause what kindof guy would I be

因為若我在你最需要時離開

If I was toleave when you need me most

那樣我還算什么男人

I'm foreverkeeping my angel close

我會永遠守護在我的天使身邊

和Ellen一起聽歌學英語:

Word單詞,歌詞了里words引申為“愛人的承諾”

Anywhere無論何地

Anytime無論合適

Keep

promise信守諾言

Whisper

(朗讀這個單詞的時候注意h不發音)低聲說,耳語

希望不要因為這個故事就對愛情擁有不切實際的幻想或者失去對愛就失去了希望,其實真實的故事就是這樣,沒有想象的那么糟糕,也沒有想象中的那么完美。

真實本身就是一種存在,No judge。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 女兒打開音樂,靜靜地聽著,從低緩到有一句激昂的呼喊倏忽觸動心靈,心底些許共鳴…… Anywhere you are...
    鶴翌閱讀 476評論 0 0
  • What are Words是首2011年的歌曲,曾經聽過,卻未曾關注過它背后的故事。在一個英語節目“八點英語”中...
    文藝犯二IT女閱讀 759評論 0 0
  • WHAT ARE WORDS 曲:Chris Medina 譯:小林的朋友 Anywhere you are, I...
    小林的朋友閱讀 841評論 0 0
  • Anywhere you are I am near 你在與不在,我都在近旁 Anywhere you go I...
    毛大仙閱讀 400評論 0 0
  • 愛一個人,不是去改變他。 愛一個人,是看著他成長。 也許表達是重要的,但偶爾的沉默也是很好。 沒有冷靜沉淀的空間,...
    玄月之佑閱讀 344評論 0 7