一直在想著怎么開始寫這篇文章,總擔(dān)心自己的文字與想法太過于平乏,無力,不足以表達(dá)內(nèi)心的激蕩。
第一次讀這本小說,是在我大一的時(shí)候,讀完《挪威的森林》后接著讀這本書(在圖書館借的),一開始著迷于它的書名,總感覺給人一種遙遠(yuǎn)縹緲的朦朧感,讀完后,整個人像被吸附一般。我無比沉迷于初君與島本之間的情感更迭,對我那個年紀(jì)來說,這種從年少到長大卻沒有因?yàn)闀r(shí)間流逝而有絲毫減退的情感深深地扎根在我的內(nèi)心。那一次閱讀,給我最深的感受就是這一點(diǎn),也因?yàn)榇耍覠o法忘記這本書。
2012年7月份,我去香港看書展,正好看到臺灣版(賴明珠女士翻譯)的這本書在售賣,于是毫不猶豫地買了,權(quán)當(dāng)是一種收藏的意識。
自此,很長一段時(shí)間,我沒有再重讀這本書,直至去年,當(dāng)我重新閱讀村上春樹的書籍時(shí),我的眼睛再一次捕捉到明晃晃地放在書架上的這本臺版書,于是,我拿在手上,重新讀了一遍。這一遍,讀到了以往沒能體會到的東西。讀著它,我的內(nèi)心隱隱作痛。兩小無猜的信任,消逝的時(shí)間與情感,初君對自己的自責(zé), 島本的神秘,島本的不顧一切,初君的不顧一切,初君對現(xiàn)實(shí)世界的困惑,國境以南的誘惑,這種種,都在牽動著我的心。在這個故事里,不僅僅有一個人會有的孤獨(dú)和不解,還有屬于一個人的難堪和痛楚,它們就這么直白地呈現(xiàn)在我面前,有好幾個瞬間,我以為它們都照見著我自己。因?yàn)榇耍以僖淮危趦?nèi)心確認(rèn),它是我的最愛之一。
然后,上兩個星期,我把日文版的這本小說拿在手上,讀起來。在這個閱讀過程中,我沒有停下來查閱字典(事實(shí)上也沒太多不懂的單詞),只是順著文字,毫無阻礙地一直讀。這一次,我對故事所呈現(xiàn)出來的得與失,虛與實(shí)有了更多的認(rèn)識。
其實(shí)我想過很多,為什么這個故事會如此吸引我。雖然我不是獨(dú)生女,但自小也幾乎算得上是一個人玩耍的那種,我的哥哥小時(shí)候幾乎不著家的,總是在外面跟其他男生一起玩,所以留下我,要不是自己在家里玩,要不去鄰居家玩,但印象中,無論如何,我都無法融入一個群體,抑或說我很會往后退,稍有感覺不舒服或者意識到讓人不舒服的時(shí)候,我就會退后,然后再回到一個人的角落里。所以,我非常理解那種明明不是一個人卻總是一個人的那種感受。
故事里的初君與島本是他們那個年代少有的獨(dú)生子女,因?yàn)榇耍麄兒苋菀椎爻闪撕门笥眩由蠉u本的腿有點(diǎn)問題,初君對她的印象以及憐愛也尤深。初君常去島本的家里玩,一起聽音樂,聊天,這般純粹無暇的時(shí)光,深深印刻在他們的腦海里。直到他們上了中學(xué),意識到男女之間的曖昧,才不得不漸漸疏遠(yuǎn),可他們都沒有忘記彼此,縱然自此道路各異。
之后,初君經(jīng)歷了屬于自己的性啟蒙,他開始結(jié)交女朋友,也開始對性感到好奇和表達(dá)自己的需求。他對高中女友泉是真的喜歡,但礙于泉的矜持以及對往后升學(xué)去向的不定,她始終無法答應(yīng)初君在性方面的強(qiáng)烈要求,因緣際會之下,初君認(rèn)識了泉的堂姐,于是與她的堂姐發(fā)生關(guān)系,這一方面解決了他的性需求,另一方面也填埋了泉給他的缺失。但是,他與泉的堂姐之間的性關(guān)系完全是背著泉而進(jìn)行了,結(jié)果也理所當(dāng)然地深深地傷害了泉。他們以一種讓初君后悔許多年的方式結(jié)束了兩人的關(guān)系。在那個時(shí)候的初君看來,這是一個不得已的錯誤,可自己對泉造成不可挽回的傷害這個事實(shí)卻時(shí)不時(shí)地戳痛他,讓他認(rèn)為自己是一個壞人。
初君早就做好決定,要去東京讀大學(xué),因?yàn)樗朐谝粋€全新的地方呼吸新鮮空氣,認(rèn)識新鮮的人,做新鮮的事,可遺憾的是,他遭遇了當(dāng)時(shí)的學(xué)生革命,雖然自己也曾參與進(jìn)去,可發(fā)現(xiàn)自己也不是那一類人,于是退出。大學(xué)的幾年,用他的話,并沒有太大的作為。畢業(yè)后,他在別人的介紹下去做參考書校對的工作。自此的許多年,他一個人孤獨(dú)地生活,孤獨(dú)地思考,孤獨(dú)地咀嚼生活至此種種困惑,不解,難受,以及痛苦。即便他也曾與幾位女生有過關(guān)系,可都不長久。
直到有一天,他認(rèn)識了有紀(jì)子,他愛她,她也愛他,于是他們結(jié)婚了。得益于有紀(jì)子的家庭勢力,初君在岳父的幫助下,在東京開了一間酒吧,也得益于他自己清楚怎么運(yùn)營一間酒吧才能最大限度地吸引人流,因?yàn)樗J(rèn)為每個人都需要一個虛構(gòu)的地方來消融他們無處安放的情懷,而他致力于制造這樣一個空中樓閣,于是,在他的精心作為下,一間酒吧變成兩間酒吧,漸漸地他過上了中高產(chǎn)階級生活,不僅在東京有房,有BMW,在箱根還有一間供度假的小別墅。一切都那么自然而然地發(fā)展起來,他為自己一手打造的精心的悠然的生活感到自豪的同時(shí),也不免開始懷疑這是否就是屬于他的生活。越悠然自得,他越懷疑自己的安定所在。盡管他仍然喜歡自己的妻子和兩個女兒,可好像再好的生活也只是為了映襯他內(nèi)心的缺口,那就是對島本無休止的思念,以及對泉的愧疚。他希望能重新見到島本或者泉,哪怕只是跟她們說上一個小時(shí)的話也好。
故事來到這里,也是引起我共振的地方。雖然我并沒有像主人公那樣過著優(yōu)渥的生活,也沒有什么特別大的缺失,只不過,作為我自己,多少也會對曾經(jīng)做過的事,遇到過的一些人,產(chǎn)生一些特殊的情感。因?yàn)樽鲥e事而愧疚不已,時(shí)間越長,越發(fā)現(xiàn)自己不懂得如何去原諒自己,是否一定要跟那個人見面,跟他/她道歉,才能平復(fù)自己內(nèi)心的歉疚,可事實(shí)上,現(xiàn)實(shí)往往事與愿違,無論自己怎么期許,與那個人見面的機(jī)會已經(jīng)近乎為零,這是否意味著自己要帶著這個歉疚一直生活,或者說,要找一個怎樣有效的辦法才能讓自己跨越這個歉疚,讓自己毫無負(fù)疚感那樣清明地生活。故事里的初君一半是幸運(yùn)的,可一半也是不幸運(yùn)的。幸運(yùn)的是他與島本見面了;不幸運(yùn)的是他從別人的口中得知泉現(xiàn)在的狀況(活得一點(diǎn)也不像自己,成為了一個沒有臉色的人)。
后來,島本出現(xiàn)在初君的酒吧里,像個神秘人一樣,來無影去無蹤。永遠(yuǎn)只有島本能找到初君,而初君根本不曉得島本的一丁點(diǎn)東西。有一天,島本請求初君帶她去一個有河流的地方,于是他們乘坐飛機(jī)到了日本海的某條河川里,他們在那里肩并肩地走著,舒心地說著話,之后島本在那河流里,撒走了那個才出生不到一天的嬰兒的骨灰。在回城的車?yán)铮瑣u本一度感到不舒服,初君以為她要死去,拼命地給她化雪吃藥,有那么一瞬間,他想拋棄所有就這樣陪著島本,無論結(jié)果如何。幸好,吃過藥的島本恢復(fù)正常。就此,他們平安無事地回到東京。
因?yàn)檫@件事,初君對島本的思念與渴求日益深重,越得不到他越想要,越看不見他越思念。好幾個月過后,島本再次出現(xiàn),如同以往一樣喝酒聊天聽音樂。一時(shí)興起之下,初君邀請島本到他箱根的別墅聽音樂,或許從他們出發(fā)的那一刻,就預(yù)料到會發(fā)生什么事情。他們在別墅里度過了悠久悠久的一段親密交替的時(shí)光。島本跟初君表白說,在她身上,并沒有中間這種東西存在,譬如要不生,要不死;譬如要不一起,要不分離;譬如要不愛,要不不愛。她要他是完全屬于她的,不過她深知初君即便能口頭應(yīng)允,即便他是真心實(shí)意的,可她也不忍心傷害初君身邊的人,摧毀他們本來好端端的生活。在一夜歡愉以后,她帶著初君未完的承諾離開了。
醒來后的初君發(fā)現(xiàn)島本的離開,驚慌不已,他無法思考,無法動彈,他既擔(dān)心島本會在下一秒回來,又擔(dān)心她永遠(yuǎn)都不會回來。意識告訴他必須要返回東京。回到東京,跟妻子打過電話后,他開始回想與島本的種種,它們既是真實(shí)的肉體溫存,又是縹緲不定的幻想作怪。他愈加無法分辨孰真孰假,更加不知道往后要如何繼續(xù)。
他的妻子有紀(jì)子,感覺到有端倪,于是跟他坦白說要不離開,要不留下,但是混亂的他無法做決定,或者說,他無法再做出會明顯傷害身邊人的決定,他斷然是不愿意傷害有紀(jì)子的,但是如果他只是留下一個軀殼,對有紀(jì)子也是莫名的傷害,所以他需要一個人思考,思考何去何從。過了很久,他終于接受了島本離去的事實(shí),接受了泉不復(fù)從前的事實(shí),也接受了自己曾對有紀(jì)子的不忠,但更重要的是,他需要留下,他必須留下,留下才是他最合適的事實(shí)。
故事的最后,初君想象著不停下著的雨而結(jié)束。
在看這一遍以前,無論這個故事氤氳著多少神秘的氣息,我都認(rèn)為這是一個寫實(shí)的故事,那就是寫初君這個人真真切切的經(jīng)歷的事情。可在讀完這一遍以后,再聯(lián)想到村上春樹慣用的寫作技法后,我不得不生出一些想法,那就是,這么多年以后,島本真的來到了初君的酒吧嗎?初君真的與島本去了那條河川撒骨灰了嗎?或者,他們真的在箱根的別墅里有了真實(shí)的肌膚之親嗎?或者,他真的在馬路上偶然碰見泉了嗎?抑或說,這些東西,有沒有一種可能,它們都是初君的想象,幻想,是因?yàn)闊o止境的缺失和歉疚而想象出來的結(jié)局,好讓自己在心里給自己圓了這些缺口。當(dāng)然對作者來說,無論是真實(shí)事件,還是幻想的事件,作者都天衣無縫地呈現(xiàn)出來了。對于真與虛的判斷,在于讀者。讀者可以把它看成一個寫實(shí)的故事,世間或許就是有這么巧合的事情,或許就是有這么美好的情感;讀者也可以把它看成是既實(shí)也虛的故事,那就是主人公在自己真實(shí)生活著的世界里,面對彷徨與困惑,他也必須為自己找一個出口。
就是這個對于是真還是虛,是得到還是失去的探求再次引起我的共振。雖然我無法代入自身的事件,但是我能代入自己的情感。在經(jīng)歷了一些事件后,我才開始真正明白何謂得到,何謂失去,何謂真實(shí),何謂想象。
有時(shí)候,留存在自己記憶最深處,或者最無法讓人釋懷的,是一些情感,這些情感讓人聯(lián)想起某些人,某些事,以至于讓人產(chǎn)生一種幻覺是,當(dāng)初若能怎樣現(xiàn)在就會怎樣,或者若是有一個機(jī)會的話,我一定要怎樣,但事實(shí)上,那個人那些事都已經(jīng)消失了,而不曾消失過的,是那些執(zhí)拗的情感。越想念那些人那些事,只會加重記憶中的情感的重量。但是,也有情況是,這些情感從來就不能消失,因?yàn)樗羁塘耍坦倾懶牧耍呀?jīng)占據(jù)自己的身心,不能說不要就不要。這些陪伴自己多年的東西,又或者因?yàn)樗鼈儾懦扇F(xiàn)在的自己的東西,如果連它們都要放棄的話,作為人生存的意義又何在呢。某些時(shí)候,就是這些念想,就是這些情感,就是這些偶爾的幻想,支持著自己生存。所以,至今,我也找不到一個所謂“正確無誤”的定論讓自己“正確無誤”地安放自己的情感。
不過,在閱讀這本書的過程中,我的這些情感,卻在潛移默化中得到了共鳴。初君對島本的情感,不論是真實(shí)的還是想象,它都是真誠真切的,他確確實(shí)實(shí)無法忘記島本,盡管歷經(jīng)多年,盡管有了妻子女兒,盡管生活無憂,他在心里仍然惦記著島本,這有什么問題呢。如果它是真的,或許用社會法則來看看,他們的肉體關(guān)系犯錯; 如果它是虛的,或許用社會法則來看,他的無邊想象也是不對的。可是,人,如果沒了思考,沒了想象,有何來意義和動力。至少,連我自己都不愿意失去思考和想象的能力。
故事從來不是彰顯對錯的,它就是在講述一個故事,一個主人公有可能遇到的種種境遇,而讀者,在閱讀的過程中,與主人公的境遇或情感產(chǎn)生共振,共鳴,這就是故事的作用。
現(xiàn)在每讀一本書,我都會去查閱作者寫這本書時(shí)他自己的年齡。譬如寫《國境以南,太陽以西》的時(shí)候,村上春樹是46歲,所以我忍不住去猜想,他想要在這個故事里面表達(dá)的東西,該是比我現(xiàn)在看到的還要多,因?yàn)楝F(xiàn)在的我離他的46歲還遠(yuǎn)著。當(dāng)我5年后,10年后,或者40多歲的時(shí)候(能活到那時(shí)候的話)再來重讀這個故事,又會有怎樣的體會,這都是不可知的。
這個故事是在村上春樹寫《發(fā)條鳥年代記》的同時(shí),從里面抽取了一些情節(jié)來完成的一個故事,有些人會去研究它們倆之間的一些相同與差異,不過我在這里就不展開。事實(shí)上,我正在看《發(fā)條鳥年代記》,不過,我更愿意把它們看成是兩個完全不同的故事,只不過在故事素材上,有些地方相同而已。
作者需要寫一個故事來完結(jié)他需要完結(jié)的東西。