2017.05.20 ? ? Tu me manques

1

昨天是Véro的生日，我用FB在巴黎時間的一大早給她發了生日祝福。

Véro是我待在法國的時候第二個寄宿家庭的女主人。我跟她說，我很想念她以及她的家人，還說法國就像是我的第二個家。她跟我說，只要你想回來，你什么時候都可以回來我們家，我們永遠都歡迎你。

2

今天我打開Snap，看到有學生一早起來就收到了我從廣州寄來的明信片，趕緊發了個Snap給大家看。我后來又問了一些學生有沒有收到，其中問到Océane的時候，她剛開始說還沒有的，后來我在刷新Snap的時候，就已經看到她發了我寄給她的那張石室圣心大教堂明信片了。我給她回了句Love you。

Océane是我最喜歡的學生之一。我總是忘不了她那大大的藍眼睛。

2017.03.03 ? ? Paris

巴黎時間早上六點。

飛機降落戴高樂機場。我一打開手機，就收到了一條陌生whatsAPP信息：我是Awa from AIESEC，我現在正在過來機場接你。

直到此刻，這則消息才解決了我的疑惑。我不知道這是不是法國這邊做事風格的問題，直到我到出發之前，我有很多東西都是不知道，其中包括到了機場之后會不會有人來接我，以及誰來接我的問題。雖然不是第一次到巴黎，并且我要去的那個學校離巴黎也不算遠，但是想想，假如真的沒人來接的話，自己的處境還是挺被動的。

在我過去之前，就一直聽在法國的中國朋友跟我吐槽說，法國人做事挺不靠譜。而我這次終于見識到，他們是有多不靠譜，很多事情都一催再催，可依舊未能得到比較靠譜的回應，以至于我都差點動用了不想來的念頭，因為中國與法國也真的相隔挺遠的。不過，我最后還是沒有改變主意。我提前跟在巴黎的朋友打好招呼，一切安排妥當之后，我就出發了。我沒想到在到達之后的第三天，當我見到從德國來的志愿者Caro時，她竟然也跟我說，在出發之前她跟我的狀態是一模一樣的…

但其實跟他們相處下來之后，發現他們每一個人對我們這幾位志愿者都非常好。他們不僅在我們需要的時候讓出自己的住處，好讓我們有可以暫時落腳的地方，還幾乎在每個周末都會帶我們到巴黎市區游玩。Caro跟我開玩笑說，感覺他們就是我們的爸媽，我們這幾個孩子緊跟著爸媽就好了！

前面三位就是當地AIESEC的成員，后面三位當然就是我們志愿者啦，后來跟AIESEC相處下來，發現其實他們都超熱心幫助我們幾位志愿者的

2017.03.06 ? ? Ma deuxième famille

今天下午AIESEC成員把我送到了我要工作的學校，并且我也見到了兩個接待我的寄宿家庭，以及另一位跟我一起工作的志愿者Leon，他也是來自德國。學校的老師們很熱情，把我們的寄宿家庭成員也邀請過來學校一起迎接我們的到來。

我第一個寄宿家庭的女主人Joss是一位小學老師，她有三個孩子，大兒子17歲，還特帥，女兒也很漂亮，而小兒子大概只有10歲，但也超可愛。全家人都長得標準法國人的樣子，五官真的好看極了。他們還有一只狗狗，是個女孩子，有時還很害羞呢。他們全家包括狗狗都很歡迎我的到來。那天一到家三個孩子就跟我一起玩桌游以示歡迎，后來還把媽媽也邀請進來了。我當時就覺得特羨慕，要是中國家庭里的父母都能這么跟自己的孩子們相處，那該多好。兩個星期之后，我到了第二個寄宿家庭的家。這個家庭的爸爸是個吉他愛好者，我一到家的第一天就看到客廳里面的三把很漂亮的木吉他，他不僅一一跟我介紹這些吉他是怎么來的，還當場彈了好幾首歌給我聽。

由于兩個家庭都沒有收取我任何的費用，為了表示感謝，我特意去超市給兩個家庭買了好多食品，并且還分別煮了中餐給他們吃。在第一個家庭里我煮了可樂雞翅，我后來也想想為什么那么冒險做一個自己從來沒做過的菜式給他們吃，幸好有一定煮飯功底的我沒把這菜搞砸......他們對我煮的中餐贊不絕口，連從來不吃蔬菜的大兒子也吃了我的蒜蓉炒生菜，而且更重要的是，他們全家都覺得好吃得還吃不夠……至于在第二個家庭煮中餐的時候，他們家還邀請了一位客人過來一起吃。那晚我煮了沙爹牛肉，可惜外國超市里買的牛肉肉質口感普遍不好，以至于我覺得這道菜做出了根本不好吃。我很沮喪地告訴那位爸爸說今晚的中餐不好吃，但后來他們全家人包括客人都說很好吃。估計他們很難吃得出肉質口感不好吧，畢竟外國肉類的口感都一樣。不管怎樣也好，我暫且用這個理由來安慰一下自己吧。

2017.03.31 ? ? Tout temporairement une fin

今天竟然是最后一天在學校里面跟學生們上課了。我真的很不舍得他們。

前兩天在跟一些班的孩子上最后一節課的時候，當他們知道我不再跟他們上課了，很多孩子都爭相問我問題，爭相與我在最后的一刻盡可能的多說點話。盡管他們一些人的英語水平很不好，但他們依然很興奮很積極地跟我說話，以至于常常吵到隔壁班上課了。由于志愿者是不允許對著學生叱喝的，所以當他們太吵的時候，我和Leon也很無奈，只能等老師們過來叱喝他們，但同時也心疼孩子們被老師們斥責……

學校老師組織學生參加一個“放飛夢想”的活動，孩子們把夢想寫在紙上，然后綁上氣球，讓自己的夢想在藍天中翱翔

綠色和白色的氣球在藍天的映襯下顯得格外美麗

在跟他們相處的一個月里面，我發現大部分學生都被日本文化深深地影響著，以至于把很多日本的東西都當作是中國的，比如，他們以為壽司和相撲是來自于中國……我不禁感慨，日本的文化實力的確是無可否認。但更令我驚訝的是，他們知道中國的北京、上海和香港這幾個城市，卻幾乎不知道廣州這個城市。于是，我在每個班里耐心地介紹著我的城市——廣州，以及她的美食和文化。講述廣州這座城市是我上課的重點，當然不時還跟他們介紹一些中國傳統節日和文化習俗，包括春節以及過年期間的習俗。我還特地從巴黎的中國超市買來一些筷子，在課堂上教他們如何使用。還有，在課堂上，必不可少的就是教中文了。我把一些基本的中文詞匯教給他們，大部分學生對學習中文都很有興趣，尤其是低年級的孩子，實在是太積極了。有些孩子還說中文對于他們來說不難，下一年學校有中文課就會選擇學中文。

這是在課上教的中文，他們很積極的爭先上來寫中文字，我后來才發現原來孩子們還寫了我的名字，我真想不到他們是這么喜歡我

而到了今天，尤其是下午的時候，我要連續上三個班三個小時的課。在課堂上我不但要不停地講話，還要管理好班里的學生不要太吵鬧，畢竟每個班的學生都很興奮。這實在是有點困難，因為我之前沒有一點教學的經驗。到了最后一節課，是Océane這個高年級的班，班里的有些學生因為提前完成了英語老師的要求，可以全程坐在課室里聽我上課而不用去電腦室完成作業。當我把能講的都基本上講完了之后，我心想那不如就教他們拿筷子吧。把筷子發下去之后，發現其實很多學生都已經會拿筷子了。最后Océane問我，筷子能不能送給他們。我數了下，十雙筷子，剛好十個學生……我于是跟他們說，可以啊，但是你們千萬不能讓你們的同班同學知道哦！他們十分開心地說好啊。

真的很不舍得這里的所有孩子，尤其是低年級的孩子們，真的太可愛了

2017.04.25 ? ? Je t?'embrasse

回國的前一天，兩個寄宿家庭還有學校的英語老師一起特意為我送行。當天我們所有人一起到Véro家，男主人特意下廚為我們準備食物，Joss一家帶著他們的狗狗也一起過來。他們大部分時間都是用法語在聊天，而當他們跟我用法語聊天的時候，我就用簡單的法語句子回應他們，兩家人都說兩個多星期不見，感覺我的法語水平又進步了。到了后半部分時間，連學校的校長和教務處主任也來了，這真的是在我意料之外。學校的校長，也就是那位全校只有唯一一個每天上班都穿著得體西裝的男士，第一次見到他的時候我猜他應該就是學校的重要行政人員了；而教務處主任則是一位很友好的黑人女士，我當時想不到她竟然可以說一口流利的英語。當他們在看著我然后互相用法語在講話的時候，我聽懂了他們說學校將會在下一學年開中文課程，教務處的那位女士還特地用英語跟我重復了一遍這個消息。我還聽到他們說，學生們在我的課堂上都很積極學中文，并且得到的效果和反響都不錯，他們認為這少不了我的功勞。由于校長不懂英語，在跟校長告別的時候，我還特地用法語跟他說：“很榮幸能夠認識到您，并感謝你們給我的機會?！?/p>

那天告別，我們只用了最傳統的法式貼面禮進行道別?？赡苊總€人的心里都在想，下一次的相見，希望是在不久之后的將來吧。

這是與校長先生，教務處主任女士還有帶我的英語老師Fanny的合照，真的很希望能夠再次回來學校見到他們

后記

從小到大，我認為老師這個角色一點都不容易，并且還固執的認為，自己一定不能成為老師。在參加法國的這個項目之前，我一直都很懼怕當老師。但是，一個可以讓我把恐懼放置之不理的原因，就是文化交流。我一直很希望通過自己的努力，讓更多人認識自己的文化，并且通過自己的文化交流與分享，認識其他的文化。這一直是一件我很希望實現的事情。如今機會來了，就連成為一名老師的恐懼，當然也不能阻擋自己的這番熱情。所以當我得知我可以去到法國，為當地學生做文化交流時，我是有多么的興奮。

有時候一些事情，如果自己永遠不嘗試去做，就可能永遠不會認識到自己的實力，也不會知道自己在這個世界上的影響力。雖然對于世界來說，每一個個體都是渺小的，但是自己的一點言行，卻也是實實在在影響著身邊的人，影響著他們的世界觀和價值觀。如果自己不嘗試去感受，我們或許永遠不知道自己對別人的影響有多大。雖然我們都明白這點，但如果不做點事情切實讓自己去感受，就可能永遠不會領悟到那種特別的感覺。

如今的世界一直都不太平，尤其是在法國待著的那一段時間，歐洲發生了不少恐怖襲擊事件。因為自己居住的地方離巴黎市區很近，所以有時家人也會擔心。自己一人孤身在外，難免也會遇到一些事情，畢竟照顧好自己、保障自己安全還是最重要而且是最基本的外出前提。例如像我開頭提到的遲遲未確定好接機等事宜，雖然可能只是對方做得不夠好的地方，但自己也應該為一些可能的突發情況及時想好合適的解決方法。即使我們都有發現世界和渴望影響世界的心，但也不要忘了獨自一人在外的人身安全問題。

但愿未來能夠有更多志愿者去到法國，讓那些孩子們感受不同文化的魅力。而我也因為他們，以及所有在法國認識的朋友，讓我感受到了不一樣的法國。

這是第一個寄宿家庭的可愛狗狗，有時候真的越看越覺得她羞答答的呢！

直到聽到第二個家庭的爸爸每天一有時間就在家里練習吉他，我才想起，曾經的自己也很希望拿起吉他，痛快地彈奏自己喜歡的旋律

這是我送給兩個家庭的中國結，其中一個家庭的媽媽把它們掛在了吊燈上，變成了不錯的家居裝飾

Julien是另一個我非常喜歡的學生，他玩樂器多年，是一個樂隊的電吉他手，我總是很欣賞他那份向往自由的態度

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?By KH