2016.3.28 ? ?雷艷妮0214
原文:子曰:“詩三百,一言以蔽之,曰‘思無邪’。”
譯文:
? ? ?孔子說:《詩經》300篇,用一句話來概括,就是思想純正。
?思無邪:詩有美剌正變,所以勸善而懲惡。則作者300篇之思,皆歸無邪,又能使天下后世之凡有思者同歸無邪。又一說,無邪,直義。三百篇之作者,無論其為孝子忠臣,怨男愁女,其言皆出于至清流溢,直寫衷曲,毫無偽托虛假。
《詩經》是西周初期到春秋中期大約五百年間社會生活的一面鏡子。孔子對于《詩經》的思想內容,他說“詩三百,一言以蔽之,思無邪”,對于它的特點,則“溫柔敦厚,詩教也”,即詩經使人讀后有澄清心靈的功效,作為教化的工具實為最佳良策。孔子甚至說“不學詩,無以言”,并常用《詩》來教育自己的弟子。孔門論學,主要在于人心,以詩經來教化人心,凈化人心。