國際空間站的孤寂宇航員們，迎來了一起玩耍的新機器人伴侶。
近日，日本航空航天研究所（JAXA）發布了由“Int-Ball”拍攝的第一幅圖像。Int-Ball是一款與其他機組人員一起浮動的球形相機。它有著藍色圓形眼睛，看起來有點像電影《機器人總動員》里的機器人，或者至少它的頭部設計，是以電影里的某種角色為原型。
值得指出的是，Int-Ball能夠自主移動，還能由操作者控制返回地球。其拍攝的圖像幾乎實時傳輸，這樣，JAXA員工就能夠快速評估一些問題，并為國際空間站（ISS）居民提供可能的解決方案。
Int-Ball可以使宇航員在國際空間站的工作更有效率。
JAXA表示，機組人員花了10％的工作時間與手邊的相機在一起，拍攝需要進一步評估的工作或設備。理論上，浮動攝像機無人機可以減輕船員的責任感，給他們更多的時間進行實驗和做器材維修。通過SpaceXFalcon 9火箭，并且首次使用了一個再利用的龍貨艙（Dragon cargocapsule），Int-Ball于6月4日交付國際空間站，現在住在空間站的“希望號”科學模塊內。
Int-Ball直徑為15厘米，它的中心是一個三軸控制單元。其立方體式的大腦與位于機器人表面附近的12個螺旋漿風扇進行交互，這些風扇在零重力下調整其位置。同時，太空艙內內也貼滿粉紅色標記定位幫助Int-Ball自由移動。
另外，錄像機位于Int-Ball兩只眼睛之間，宇航員可以輕松識別它正在撲捉的畫面。JAXA表示，他們現在專注于提高Int-Ball的能力，未來，它在國際空間站的自主性會更強，也會更加有用。
作者：Nick Summers
編譯：梓色揚光
原文鏈接：https://www.engadget.com/2017/07/17/int-ball-camera-drone-international-space-station/
“本譯文僅供個人研習、欣賞語言之用，不歡迎任何轉載及用于任何商業用途。如需轉載請留言并注明來源。（本譯文所涉法律后果均由本人承擔。本人同意簡書平臺在接獲有關著作權人的通知后，刪除文章。”）
