? ? ? ? 學習語言是一個長期的過程,德語的學習也不例外,為了學好這門語言,曾經的他們挑燈夜戰,期待著一個展現德語水平的舞臺,當這樣一個舞臺真正呈現在他們眼前時,他們倍加珍惜,以“德”明鏡,因語言而相聚。第九屆“英德語言文化節”之“青春杯”德語詩歌朗誦大賽于4月26日晚7點在英美村落下帷幕。
? ? ? ? 此次比賽意在為外語系德語專業的大一同學,提供一個相互學習,共同進步的平臺。同時通過比賽讓老師們看到同學們的弱項,進行進一步教學的調整,提高外語系德語專業同學的語言素養和水平。
正青春,在學習語言的路上砥礪前行
? ? ? ? 此次活動最值得肯定的是參賽選手們是學習德語一年的大一新同學,他們敢于站上舞臺,展現最自信的自我,呈現德語詩歌朗誦帶來的精彩,力求完美,通過長期的精心準備,把自己最美好的一面展現給了大家。
? ? ? ? 完美的語音,地道的語調,豐沛的感情,恰當的配樂,對詩歌進行全新的詮釋。朗誦表演異彩紛呈,不時贏得場下觀眾陣陣熱烈的掌聲。
? ? ? ? 從歌德到席勒,從海涅到黑塞。字里行間都流露出詩歌中的溫情與愛。讓在場的評委老師也沉浸于舒緩的配樂與優美的詩歌的完美融合中。正像齊菲菲所說,很難想象這些優美的詩歌是出至于只學了一年不到的德語的同學之口。
恰年少,在不斷實踐的路上見證成長
? ? ? ? 參賽選手中,讓評委老師和在場觀眾印象最為深刻的是九號選手朱文文帶來的《Zum Einschlafen zu sagen》和第十七號選手文漁帶來的《in sand? geschieben》。恰到好處的停頓和豐富的情感,讓人們感覺自己仿佛身臨詩中的世界,體會到了詩中的喜怒哀樂。而她們也憑借這兩首詩的精彩表演成功奪得冠軍的寶座。除此,此次獎項的設置恰到好處,譚浩同學獲得最具潛力獎,楊杰獲得最佳進步獎,極大地激勵了德語專業同學學習德語的熱情。
新時代,在師資雄厚的背景中珍惜當下
? ? ? ? 此次活動的專業評委分別有外語系德語教研室主任熊光源老師、德語專業齊菲菲老師、李夢雅老師。活動結束后,每位評委老師均對此次活動做了相應的點評,一致強調學習德語要敢于邁出朗誦即語言學習聽說讀寫中說的一步,也肯定了此次活動帶給同學們的進步與成長。外語系2017級輔導員王秋蓉老師作為此次活動的嘉賓,雖然是英語專業的研究生,但對于語言方面的知識也有獨到的見解,為大家分享了不少學習語言方面的建議。
? ? ? ? 本次比賽在評委老師和參賽選手的合照后落下帷幕。站上舞臺的那一刻,每個人都是贏家。大家都在比賽中得到了鍛煉與成長,在完滿教育的平臺上踐行專業教育,想必這就是比賽最真實的意義。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (外語系團總支供稿)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 攝影、撰稿:彭振東