? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 第一章
?到今天，已經(jīng)十二年了。
?對(duì)，十二年了，自從上次小王子離開(kāi)，不知不覺(jué)，十二年就過(guò)去了。
?我已經(jīng)長(zhǎng)大了，為什么這么說(shuō)呢？我結(jié)婚了，甚至有了一個(gè)孩子，是個(gè)可愛(ài)的女孩 。現(xiàn)在，我不僅僅是個(gè)飛行員了，我還是一個(gè)丈夫，一個(gè)父親。
?我每天在這其中不停地轉(zhuǎn)換著，飛行員，丈夫，父親。我以為我對(duì)此樂(lè)此不疲，但，并不是這樣。
?直到有一天，我的那個(gè)可愛(ài)的小女孩拿著兩幅畫(huà)興高采烈地找我。
?其中一幅畫(huà)是這樣的。
?她問(wèn)我：“這幅圖畫(huà)嚇不嚇人？”
?我回答說(shuō)：“嗨，這怎么會(huì)嚇人呢！這不就是一頂帽子嗎？”我看見(jiàn)小家伙原本閃閃發(fā)光的眼睛暗了下去。噢，這肯定是我的錯(cuò)。作為一個(gè)父親，我是失職的，我想彌補(bǔ)這個(gè)過(guò)失。
?“好吧，那這是什么呢？親愛(ài)的。”
?“噢，爸爸，我以為你是個(gè)頭腦清醒的人，可是，很明顯，你不是。我猜你肯定沒(méi)看過(guò)《真實(shí)的故事》。”
?“不，親愛(ài)的，那本書(shū)我看過(guò)。”不過(guò)那是六歲時(shí)的事了，我快記不清了。
?“ 噢，那可真是個(gè)好消息。那你肯定會(huì)喜歡這幅畫(huà)的。”
?她拿出了另一幅畫(huà)。
?“親愛(ài)的，你這個(gè)箱子畫(huà)得很漂亮！”
?我以為這樣夸贊她，她會(huì)高興。可她好像更不開(kāi)心了。她嘟起小嘴，把臉蛋兩邊塞得氣鼓鼓的。
?“怎么了？你畫(huà)的不是箱子？噢，是房子！是房子對(duì)不對(duì)？”
?“......”
?我為我的魯莽感到抱歉，小家伙這次是真的生氣了。作為一個(gè)父親，我得負(fù)起點(diǎn)責(zé)任。
?“好吧，親愛(ài)的，也許我真的不是一個(gè)頭腦清醒的人。所以，能請(qǐng)你告訴我你是畫(huà)得什么呢？”
?“你真麻煩，總是要我給你解釋。”
?她不耐煩地看著我，像看一個(gè)番茄一樣。我想我那時(shí)的臉肯定紅了。被一個(gè)小孩子說(shuō)麻煩，作為一個(gè)大人，是極為羞恥的事。
?她指著那頂帽子說(shuō)：“你難道看不出來(lái)嗎？這是一條蛇，它吞了一只大象，它正躺在地上消化那只大象吶。我猜它得躺上六個(gè)月才消化得了。”
?“......”我好像記得這幅畫(huà)。
?“爸爸，你為什么不說(shuō)話(huà)呢？難道你真的看不出來(lái)嗎？你可別開(kāi)玩笑了，我可是從你放在閣樓里的小木箱里翻出來(lái)的。”
?“小木箱？”哦，是 我六年前放在小閣樓的，里面放了很多東西，有我的零分試卷，還有 一些記錄著瑣事的日記。噢，對(duì)了，還有那 兩幅畫(huà)。
?“噢，我知道了，這是我得作品1號(hào)！”
?“那你再看看這幅吧。”她把那個(gè)‘箱子’遞給了我。
?我仔細(xì)得瞅了瞅。“這真的不是一個(gè)箱子嗎？但它長(zhǎng)的可真像箱子。”
?“是箱子沒(méi)錯(cuò)，但你看不見(jiàn)里面的東西嗎？”
?小家伙一臉期待地看著我。
?我實(shí)在不忍心讓我的女孩失望。我賣(mài)力地想象著。
?“里面......里面住著一只小綿羊？”
?“對(duì)的，爸爸，我就知道你是知道的。”小家伙開(kāi)心地手舞足蹈。
?“呵呵，親愛(ài)的，這幅畫(huà)是你畫(huà)的嗎？”我搖搖手中的畫(huà)。
?“嘿，可別這樣搖！小綿羊會(huì)受到驚嚇的。”小家伙從我手中一把將那幅畫(huà)奪了回去。
?“對(duì)不起。”
?“......”
?“對(duì)不起。”
?“......”
?“對(duì)不起，我不是有意那樣做的。”我不想讓小家伙生氣，作為一個(gè)父親，我總得干點(diǎn)什么。
?“實(shí)在是......”
?“我原諒你了，可你不能再有下次。”她嚴(yán)肅地對(duì)我說(shuō)。
?“我保證。”
?小家伙終于滿(mǎn)意了，咯咯地笑著。
?“這幅畫(huà)是你畫(huà)的嗎？”關(guān)于這幅畫(huà)的作者是誰(shuí)，我很好奇。
?“嗯，我還要畫(huà)一片草原，它可不能總是待在箱子里。”
?小家伙帶著她的小綿羊，轉(zhuǎn)身離去。
?“我還得畫(huà)上另外一只小綿羊，它也不能總是一個(gè)人。
?這是我在小家伙離開(kāi)的時(shí)候聽(tīng)到的。
?可我很抱歉，我的女孩，我沒(méi)看見(jiàn)你說(shuō)得那只小綿羊，我以為你畫(huà)了一個(gè)值十萬(wàn)法郎的箱子，至于我為什么知道你想的。親愛(ài)的，你讓我想起，每個(gè)大人起初都是小孩。我曾經(jīng)也畫(huà)了一個(gè)箱子，箱子里也裝著一只小綿羊。我把它送給了我在沙漠遇見(jiàn)的一個(gè)孩子。他有金色麥田般的頭發(fā)。是他請(qǐng)求我給他畫(huà)一只小綿羊的。他怕小綿羊會(huì)吃掉他的花兒，所以我給那只羊畫(huà)了一個(gè)口罩，但我忘記了畫(huà)上皮帶。我曾為這事苦惱過(guò)，萬(wàn)一他忘了將那只羊看護(hù)好，忘了給他的花兒安上一個(gè)玻璃罩。噢，天啊！小綿羊吃掉了他的花兒，他會(huì)傷心的。于是滿(mǎn)天的鈴鐺都變成了淚珠！
?我想念他咯咯地笑聲，可是想著想著，我便忘記了。我忘了抬頭看那滿(mǎn)天星星，忘了在某顆星球上有他的花兒，忘了他在某顆星球上對(duì)著我笑，忘了那對(duì)于我來(lái)說(shuō)，是滿(mǎn)天的星星都在笑。我以為那只是滿(mǎn)天的星星。我一定是老了。
?我忘記了一位朋友，我做了一件可恥的事。
?噢，天啊，我該怎樣彌補(bǔ)我犯下的錯(cuò)誤呢？我想我該去找他，去那個(gè)老地方。
?飛行員，丈夫，父親，我在其中不停地轉(zhuǎn)換。
?現(xiàn)在，我得當(dāng)個(gè)飛行員，我得飛去撒哈拉沙漠了。
?對(duì)，我得去找小王子了。我知道這么做很沖動(dòng)，但是，我總得知道箱子里的小綿羊是不是吃掉了他的花兒 。
