【日文】自分こそ正しい、という考えが、あらゆる進歩の過程でもっとも頑強な障害となる。

【中文】只有自己才是正確的，這種想法會成為所有進步過程中最頑固的障礙。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?————Josiah?Gilbert?Holland

【羅馬音】jibun ko so tadashi i 、to i u kangae ga 、a ra yu ru shimpo no katei de mo tto mo gankyou na shougai to na ru。

【中文諧音】幾部嗯闊鎖達達西醫(yī)、脫醫(yī)無卡嗯噶誒、啊啦有擼西木破諾卡忒醫(yī)得魔脫模噶嗯喲無那修噶醫(yī)脫那擼。

基礎知識

「や—ヤ—ya」

「やーヤ」的發(fā)音是由元音「あ－ア」和y拼讀而成，大家需要注意的是，y不是元音「いーイ」。

「ゆ―ユ－yu」

「ゆ－ユ」是由元音「う」和y拼讀而成，這個發(fā)音方式與中文有比較大的區(qū)別，所以需要大家努力克服中文的發(fā)音習慣。

「よ―ヨ－yo」

「よーヨ」的發(fā)音是由元音「おーオ」和y拼讀而成，這個假名讀錯的幾率很大，所以大家要回憶著「おーオ」的發(fā)音要領來練習。

（顧小葉有話說：雖然大家已經學習了很多假名，但是距離真正養(yǎng)成讀日語的習慣還有一定的距離，所以要邊思考邊練習發(fā)音,切勿盲目依照“慣性”發(fā)音哦?。?/p>

今日筆記

「や—ヤ—ya」

發(fā)音要點：「やーヤ」在發(fā)音時一定要控制好口型，不可以按照中文發(fā)音習慣開口很大很飽滿，而是要有意識縮小口型，半開口即可。

知識要點1：單詞「はやい」有兩個對應的漢字，第一個寫法是「早い－はやい」，表示時間層面早的意思，第二個寫法是「速い－はやい」，表示速度快的意思。

知識要點2：「早い－はやい」和「速い－はやい」的后面分別加上15課講到的感嘆詞「ね」，分別變成「早いね！」和「速いね！」，就可以理解為“真早?。　薄罢婵彀?”

「ゆ―ユ－yu」

發(fā)音要點：「ゆ－ユ」在讀完之后的口型與元音「う」幾乎一致，發(fā)音時嘴唇不能外凸，讀起來會比較別扭，而且不是很舒服。如果讀著比較順口，說不定發(fā)音是在用中文的方式。

知識要點1：單詞「雪—ゆき」的意思是雪

知識要點2：日語中“第一場雪”是個專有名詞，叫做「初雪－はつゆき」，其中，「初ーはつ」是放在一些名詞前面的接頭詞，表示“第一次……”的意思。

「よ―ヨ－yo」

發(fā)音要點：「よーヨ」在發(fā)音時，口腔里面形成一個立體的球形，嘴唇要縮成一個小圓形，而且在發(fā)音過程中，一定不要改變或移動口型。

知識要點1：動詞「読みます－よみます」表示“讀”的意思，讀書、讀報都可以用這個動詞。

知識要點2：「おはよう」表示“早上好”的意思，需要注意的是，「よう」是長音，「う」是不讀的，而是將「よ」讀兩拍。

詞語回顧

速いーはやい? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 含義：快

早いーはやい? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?含義：早

雪－ゆき? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 含義：雪

初雪－はつゆき? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?含義：初雪

読みます－よみます? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 含義：讀

おはよう? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?含義：早上好

浴衣－ゆかた? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 含義：夏季簡便和服

小分享：浴衣是和服的一種，為日本夏季期間的一種衣著。浴衣是一種較為輕便的和服。顧名思義，浴衣是與沐浴有關的衣著；在日式旅館中，浴衣是浸過溫泉或沐浴后常見的衣著。浴衣亦常見于日本夏季期間各地祭禮、節(jié)日及煙花大會中。

今日彩蛋

北海道是很多人心中的雪景圣地，一到雪季，整個北海道被雪覆蓋，站在厚厚的白雪上，時間仿佛靜止，單純的呼吸也變得純凈美好。

今天顧小葉就為大家介紹北海道的一座城市--小樽。小樽位于日本北海道西南部，是個很小的城市，有著名的夜景、音樂盒與玻璃工藝品，也是巖井俊二導演的電影《情書》的拍攝場地。

每年冬天，從世界各地慕名而來的游客數不勝數，或許是大家想在這純白的世界中放松心情，找回自我。

下面，大家就跟著顧小葉去領略一下這所冰雪琉璃城的美景吧！