『? 文 / 楚橋? 』
- 1 -
十年磨一劍,霜刃未曾試。
今日把示君,誰(shuí)有不平事?
——《劍客》
大唐元和年間,京城長(zhǎng)安。
第N次應(yīng)試的賈島,依然信心百倍,豪情萬(wàn)丈。
前半場(chǎng)很順利,賈同學(xué)甚是滿意。
到了詩(shī)賦環(huán)節(jié),要求以“蟬”話題,除詩(shī)歌外,不得使用其他文體。
賈島嘴角掠過(guò)一絲微笑:“論寫詩(shī),誰(shuí)的基礎(chǔ)有我牢,呦,呦,切克鬧——”
大腦卻在飛速旋轉(zhuǎn):有唐以來(lái),最出彩的兩首詠蟬詩(shī),除了虞世南的“居高聲自遠(yuǎn),非是籍秋風(fēng)”,自信雍容,呼之欲出,就是駱賓王的“露重飛難進(jìn),風(fēng)多響易沉”,郁悶壓抑,令人窒息。
想到自己這幾年的苦逼經(jīng)歷,也和駱賓王相差無(wú)幾,賈島不禁悲從中來(lái),大筆一揮,開(kāi)始答題。
幾番推敲,終于定稿:
病蟬飛不得,向我掌中行。
拆翼猶能薄,酸吟尚極清。
露華凝在腹,塵點(diǎn)誤侵睛。
黃雀并鳶鳥(niǎo),俱懷害爾情。
——《病蟬》
走出考場(chǎng),考生們相互打探消息,聽(tīng)聞賈島答了這樣一首詩(shī),都說(shuō)其必死無(wú)疑。
果然,不出幾日,賈島便因“吟病蟬之句,以刺公卿”,被朝廷評(píng)定為“無(wú)才無(wú)德之人”,并冠以“考場(chǎng)十惡”的罵名。
就醬,賈島用自己瘦骨嶙峋的雙手,活活堵死了科舉之路。
- 2 -
下第只空囊,如何住帝鄉(xiāng)。
杏園啼百舌,誰(shuí)醉在花傍。
淚落故山遠(yuǎn),病來(lái)春草長(zhǎng)。
知音逢豈易,孤棹負(fù)三湘。
——《下第》
冷風(fēng)颯颯,枯葉紛飛,落榜的賈島,一邊吟誦詩(shī)句,一邊唉聲嘆氣。
“賈兄為何如此感慨?”屋里走出一位書(shū)生,意氣風(fēng)發(fā),志得意滿。
“慶馀老弟剛剛及第,春風(fēng)得意。哪里像我,多次下第,郁悶之極。”賈島走到梧桐樹(shù)下,撫摸著那頭瘦驢,又是一聲嘆息。
“論成敗,人生豪邁,大不了從頭再來(lái)。剛剛拜讀《劍客》,覺(jué)得賈兄依然滿腔熱血。”朱慶馀繼續(xù)安慰賈島。
“曾夢(mèng)想仗劍走天涯,因?yàn)楣αμ睿坏萌∠?jì)劃。”賈島一聲苦笑,開(kāi)始自嘲。
朱慶馀見(jiàn)其心情好轉(zhuǎn),便小心翼翼地試探:“我一直不明白,賈兄的才華,決不在我之下,這次為何名落孫山?”
賈島從懷中掏出一張便箋:“昂,這是我的應(yīng)試之作。”
朱慶馀接過(guò)一看,倒吸一口涼氣:“你的意思是,黃雀、烏鴉,都想加害你這只病蟬?”
“那是,總有贓官想害民”,賈島越說(shuō)越激動(dòng),一腳踢開(kāi)路旁的小石頭:“我都記不清考了幾次,每次都因受人排擠,未能及第。不就是因?yàn)槲也恍加诔醋鳎膊辉敢庑芯戆荽a頭嗎?”
朱慶馀沒(méi)有繼續(xù)言語(yǔ),他心里清楚,自己這次僥幸中舉,全靠水部郎中張籍的引薦和幫助。
話說(shuō)這個(gè)張籍,也算是個(gè)奇人。
年輕時(shí)才華并不出眾,經(jīng)常是七天憋出三兩句,自己看了都想吐。
有天故友來(lái)訪,張籍半天才開(kāi)門。
客人甚是納悶:“弄啥咧,這么鬼鬼祟祟?”
張籍滿臉壞笑:“最近燒了一部杜甫詩(shī)集,用蜂蜜拌上紙灰,每日兩次,每次一勺,三罐一個(gè)療程,堅(jiān)持服用,寫詩(shī)水平明顯提升!”
老友當(dāng)然不信,也就當(dāng)個(gè)笑話聽(tīng)聽(tīng)。
但張籍就是靠著這個(gè)秘方,寫出了《秋思》《節(jié)婦吟》等傳世名篇,順利入仕,官至水部郎中。
洛陽(yáng)城里見(jiàn)秋風(fēng),欲作家書(shū)意萬(wàn)重。
復(fù)恐匆匆說(shuō)不盡,行人臨發(fā)又開(kāi)封。
——《秋思》
君知妾有夫,贈(zèng)妾雙明珠。
感君纏綿意,系在紅羅襦。
妾家高樓連苑起,良人執(zhí)戟明光里。
知君用心如日月,事夫誓擬同生死。
還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時(shí)。
——《節(jié)婦吟》
果真是吃什么補(bǔ)什么,這個(gè)方法操作簡(jiǎn)單,女童鞋們尤其值得一試。
除了讀書(shū),對(duì)美顏也極具參考價(jià)值,想變成誰(shuí)的樣子,就用誰(shuí)的畫像拌蜂蜜,褒姒、妲己和虞姬,通通沒(méi)問(wèn)題。
朱慶馀初到長(zhǎng)安,參加過(guò)幾次科舉考試,均未及第,無(wú)奈之下,便寫了一首絕句給張籍:
洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。
妝罷低聲問(wèn)夫婿,畫眉深淺入時(shí)無(wú)?
——《近試上張籍水部》
昨夜剛剛洞房,今早須拜公婆,梳妝打扮后,悄悄問(wèn)丈夫:“我畫的眉毛,顏色深淺是否合適,樣子是否時(shí)尚?”
朱慶馀以新娘自比,將參考前的這一份忐忑和期許,刻畫得入骨三分,深得張籍好評(píng),很快得到了回應(yīng):
越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。
齊紈未足時(shí)人貴,一曲菱歌敵萬(wàn)金。
——《酬朱慶馀》
哎呀,別管人家穿的衣服有多貴重,香奈兒、愛(ài)馬仕還是巴寶莉,你的天生麗質(zhì)和一曲菱歌便是天下無(wú)敵。
兩人一唱一和,珠聯(lián)璧合,成為了文壇佳話。
一時(shí)間,朱慶馀名滿京城,很快就成為了天子門生,從此一帆風(fēng)順。
試想一下,若是賈島有朱慶馀這般機(jī)智靈活,或許早已金榜題名。
可他偏偏就是一個(gè)木頭人,不解風(fēng)情。
- 3 -
公元779年,賈島生于幽州范陽(yáng)(河北涿州)。
十歲時(shí),父母雙亡,賈島無(wú)依無(wú)靠,只得跑到鄰村,進(jìn)了寺廟,遁入空門,法號(hào)無(wú)本。
好在方丈對(duì)賈島極為關(guān)照,除了督促念經(jīng)修行,閑暇之余,還帶著他云游四方,交友論道,學(xué)習(xí)詩(shī)文。
恒山,易水,龍興寺,都留下了賈島的足跡和詩(shī)篇:
天地有五岳,恒岳居其北。
巖巒疊萬(wàn)重,詭怪浩難測(cè)。
人來(lái)不敢入,祠宇白日黑。
有時(shí)起霖雨,一灑天地德。
神兮安在哉,永康我王國(guó)。
——《北岳廟》
荊卿重虛死,節(jié)烈書(shū)前史。
我嘆方寸心,誰(shuí)論一時(shí)事。
至今易水橋,寒風(fēng)兮蕭蕭。
易水流得盡,荊卿名不消。
——《易水懷古》
郡北最高峰,巉巖絕云路。
朝來(lái)上樓望,稍覺(jué)得幽趣。
朦朧碧煙里,群嶺若相附。
何時(shí)一登陟,萬(wàn)物皆下顧。
——《登龍興寺樓望郡北高峰》
修行多年,閱歷漸深,賈島的詩(shī)文功力日益長(zhǎng)進(jìn)。
方丈心里清楚,這孩子當(dāng)初削發(fā)為僧,實(shí)為生活所迫。現(xiàn)已長(zhǎng)大成人,應(yīng)讓其走出寺門,以期更多可能。
這天,方丈特意將賈島喊到禪房:“無(wú)本啊,你出家已近十年啦。依為師看,修行的道路上,不應(yīng)該只有經(jīng)書(shū)和木魚(yú),還應(yīng)該有詩(shī)和遠(yuǎn)方啊。”
賈島一愣:“徒兒一心向佛,認(rèn)真做功課,既不玩農(nóng)藥,也不沉迷于網(wǎng)絡(luò),師父為何要趕我出門?”
方丈微笑不語(yǔ),只從懷中掏出一頁(yè)紙,遞給了賈島。
賈島接過(guò)一看,頓時(shí)滿臉通紅。
偶來(lái)松樹(shù)下,高枕石頭眠。
山中無(wú)歷日,寒盡不知年。
——《松下偶成》
原來(lái)自己每天嘴里念經(jīng),心中吟詩(shī),早已被方丈機(jī)智地看穿。
方丈接著說(shuō)“你如此酷愛(ài)作詩(shī),又何必困守與鄉(xiāng)野山廟之中。況且廟宇未必有真佛,鬧市但許有高僧。何處無(wú)佛陀,何時(shí)不修行?”
賈島沉默。
方丈繼續(xù)發(fā)力:“自古大唐最繁華處,非長(zhǎng)安與洛陽(yáng)莫屬。你前往兩地,交友練筆,定會(huì)大有裨益。”
賈島連連叩首,感謝方丈的收留與教誨之恩,然后,便騎著一頭瘦驢,離開(kāi)了寺廟。
正是在前往長(zhǎng)安的途中,賈島結(jié)識(shí)了孟郊。
- 4 -
在大唐,兩個(gè)陌生人初次見(jiàn)面,靠什么判斷是不是自己的同類?
不是大金鏈子小手表,也不是安卓蘋果鴨舌帽,而是詩(shī)風(fēng)文風(fēng)與創(chuàng)作技巧。
這是個(gè)初秋時(shí)節(jié),賈島正坐在小飯館內(nèi),愁眉苦臉,一籌莫展。
嘴里念念有詞,手中比比劃劃,面前的兩碟素菜,早已冰涼。
“有了”,賈島突然一拍大腿,高聲吟出:
北客入西京,北雁再離北。
秋寢獨(dú)前興,天梭星落織。
耽玩馀恬爽,顧盼輕痾力。
旅途少顏盡,明鏡勸仙食。
出門路縱橫,張家路最直。
昨夜夢(mèng)見(jiàn)書(shū),張家廳上壁。
——《早起》
“噓……”賈島長(zhǎng)嘆一口氣,苦吟數(shù)月的詩(shī)句,終于塵埃落定。
來(lái)不及沉醉,來(lái)不及回味,突然傳來(lái)一陣喝彩:“好一個(gè)‘秋寢獨(dú)前興,天梭星落織’,妙哉妙哉!”
賈島回過(guò)頭一看,鄰座一位清瘦老者,正沖著自己豎起了大拇指。
老者徑自走過(guò)來(lái),向賈島拱了拱手:“老夫孟郊,吟詩(shī)是我唯一愛(ài)好,閣下的詩(shī)句,著實(shí)讓我吃驚不小。”
賈島連忙起身:“哪里哪里,小僧才疏學(xué)淺,老丈莫要見(jiàn)笑。”
孟郊略做沉思:“老朽也賦詩(shī)一首,請(qǐng)閣下指點(diǎn)一二。”
說(shuō)罷,不待賈島搭話,便吟將起來(lái):
夜學(xué)曉未休,苦吟神鬼愁。
如何不自閑,心與身為讎。
死辱片時(shí)痛,生辱長(zhǎng)年羞。
清桂無(wú)直枝,碧江思舊游。
——《夜感自遣》
行家一出手,就知有沒(méi)有。
“苦、鬼、愁、辱、羞”這些字眼,讓賈島大感驚艷,激動(dòng)得渾身發(fā)抖:“看來(lái)孟老先生也是苦吟之人啊,那我再來(lái)一首——”
一日不作詩(shī),心源如廢井。
筆硯為轆轤,吟詠?zhàn)鼢憬帯?/p>
朝來(lái)重汲引,依舊得清冷。
書(shū)贈(zèng)同懷人,詞中多苦辛。
——《戲贈(zèng)友人》
又是“清冷”,又是“苦辛”,果真是沒(méi)有最苦,只有更苦。孟郊自然不會(huì)認(rèn)輸,旋即吟出一首:
三十年來(lái)命,唯藏一卦中。
題詩(shī)還問(wèn)易,問(wèn)易蒙復(fù)蒙。
本望文字達(dá),今因文字窮。
影孤別離月,衣破道路風(fēng)。
歸去不自息,耕耘成楚農(nóng)。
——《嘆命》
天了嚕,大千世界,竟還有與我如此接近之人,賈島開(kāi)始興奮:
半夜長(zhǎng)安雨,燈前越客吟。
孤舟行一月,萬(wàn)水與千岑。
島嶼夏云起,汀洲芳草深。
何當(dāng)折松葉,拂石剡溪陰。
——《憶吳處士》
孟郊有點(diǎn)坐不住了,起身轉(zhuǎn)了兩圈,顫聲吟道:
餓犬齰枯骨,自吃饞饑涎。
今文與古文,各各稱可憐。
亦如嬰兒食,餳桃口旋旋。
唯有一點(diǎn)味,豈見(jiàn)逃景延。
繩床獨(dú)坐翁,默覽有所傳。
終當(dāng)罷文字,別著逍遙篇。
從來(lái)文字凈,君子不以賢。
——《偷詩(shī)》
……
你來(lái)我往,彼吟此唱,這場(chǎng)苦寒無(wú)比、令人不寒而栗的斗詩(shī)大會(huì),終于在日暮前落下帷幕,雙方氣喘噓噓,汗如雨注,依舊難分難解,未分勝負(fù)。
孟郊二人都以“苦吟”見(jiàn)長(zhǎng),字里行間,滿滿的負(fù)能量,這一次的比試場(chǎng)景,大家可以參照周星馳版《唐伯虎點(diǎn)秋香》里“誰(shuí)敢比我慘”和“華府對(duì)詩(shī)”片段,自行腦補(bǔ),不再贅述。
我們只需要記住,兩人意氣相投,從此成為了摯友。
后來(lái)孟郊去世,賈島痛失知音,大哭一場(chǎng),賦詩(shī)吊唁:
身死聲名在,多應(yīng)萬(wàn)古傳。
寡妻無(wú)子息,破宅帶林泉。
冢近登山道,詩(shī)隨過(guò)海船。
故人相吊后,斜日下寒天。
——《哭孟郊》
- 5 -
酒館辭別孟郊后,賈島繼續(xù)前行,終于在仲秋時(shí)節(jié),趕到了長(zhǎng)安城。
夜里,賈島無(wú)處留宿,便去投奔一位叫李凝的故交。
好一陣打聽(tīng),才找到李府的大門,卻吃了個(gè)閉門羹。
賈島心有不甘,用手推了推門,文絲未動(dòng),又敲了幾下,依舊無(wú)人應(yīng)答。
訪友不遇,很是惆悵。此情此景,卻勾起了吟詩(shī)的欲望。
于是,賈島將驢系好,坐在池塘邊,開(kāi)始打腹稿。
月兒高高掛,四周靜悄悄,賈島時(shí)而低頭沉思,時(shí)而手舞足蹈,一會(huì)兒走過(guò)去推推門,一會(huì)兒又跑過(guò)去敲敲門。
不知不覺(jué),天色漸明。
賈島終于將這篇五律寫好,唯獨(dú)頷聯(lián)的一個(gè)字,還未最終定稿。
賈島邊走邊想,一不留神,竟然撞上了刑部侍郎韓愈的儀仗隊(duì)。
賈島嚇得不輕,以為就此丟掉性命。
幸虧韓愈厚待文人,弄清緣由后,不僅沒(méi)有責(zé)罰賈島,反而與他一起,探討“推”與“敲”:
閑居少鄰并,草徑入荒園。
鳥(niǎo)宿池邊樹(shù),僧敲月下門。
過(guò)橋分野色,移石動(dòng)云根。
暫去還來(lái)此,幽期不負(fù)言。
——《題李凝幽居》
過(guò)了幾天,賈島又犯了老毛病。
長(zhǎng)安街頭,落葉紛紛,賈島觸景生情,寫下一首《憶江上吳處士》:
閩國(guó)揚(yáng)帆去,蟾蜍虧復(fù)圓。
秋風(fēng)生渭水,落葉滿長(zhǎng)安。
此地聚會(huì)夕,當(dāng)時(shí)雷雨寒。
蘭橈殊未返,消息海云端。
吟到“秋風(fēng)生渭水,落葉滿長(zhǎng)安”之時(shí),賈島頗為興奮,一不小心,又撞上了別人的儀仗隊(duì)。
賈島以為又能認(rèn)識(shí)一位高官,正暗自高興,沒(méi)想到,此次官轎中乘坐的,卻是京兆尹劉棲楚。
劉大人很是惱怒,反手就是一巴掌,打得賈島鼻青臉腫、暈頭轉(zhuǎn)向。
隨后,抓起賈島,關(guān)入了大牢。
當(dāng)晚,韓愈出面求情,賈島才被放了出來(lái)。
見(jiàn)賈島如此癡迷寫詩(shī),且詩(shī)名日盛,韓愈便鼓勵(lì)其還俗,踏上科舉之路。
有韓愈這樣的文壇領(lǐng)袖兼朝中高官撐腰,賈島自然求之不得,連忙脫去袈裟,還俗為民。
次年,科考在即,賈島摩拳擦掌,躍躍欲試。
不料,韓愈卻因?yàn)椤爸G佛事件”,觸怒唐憲宗,被貶為潮州刺史。
少了韓愈的支持與推薦,賈島連續(xù)多次應(yīng)試,均名落孫山。
清重?zé)o過(guò)知內(nèi)制,從前禮絕外庭人。
看花在處多隨駕,召宴無(wú)時(shí)不及身。
馬自賜來(lái)騎覺(jué)穩(wěn),詩(shī)緣見(jiàn)徹語(yǔ)長(zhǎng)新。
應(yīng)憐獨(dú)向名場(chǎng)苦,曾十馀年浪過(guò)春。
——《贈(zèng)翰林》
但對(duì)于謫遷的韓愈,他仍然深表關(guān)切與感激:
此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。
隔嶺篇章來(lái)華岳,出關(guān)書(shū)信過(guò)瀧流。
峰懸驛路殘?jiān)茢啵=歉蠘?shù)秋。
一夕瘴煙風(fēng)卷盡,月明初上浪西樓。
——《寄韓潮州愈》
長(zhǎng)慶年間,適逢大赦,韓愈終于回到長(zhǎng)安,又在鎮(zhèn)州兵變中立下大功,深受皇上信任,賈島也跟著沾光,在京城謀了一份小差事,并認(rèn)識(shí)了張籍、姚合等名流。
這應(yīng)該是賈島最快樂(lè)的一段時(shí)光,衣食無(wú)憂,有詩(shī)有酒。只不過(guò),接下來(lái)發(fā)生的兩件事,卻改變了賈島的命運(yùn)。
- 6 -
宰相裴度新居落成,達(dá)官貴人,公子王孫,都前來(lái)祝賀。
賈島作為一個(gè)低等小吏,詩(shī)名雖盛,卻以“苦寒”見(jiàn)長(zhǎng),這么喜慶的場(chǎng)合,裴大人自然不會(huì)邀請(qǐng)他了。
路經(jīng)裴府大門,見(jiàn)新修的宅院占地千畝,亭臺(tái)樓閣,花紅柳綠,極為鋪張與奢華。
賈島難掩心中不平,即興賦詩(shī)一首:
破卻千家作一池,不栽桃李種薔薇。
薔薇花落秋風(fēng)起,荊棘滿亭君自知。
——《題興化寺園亭》
很快,這首以諷刺和詛咒為主題的詩(shī)歌,就傳到了裴度的手中。
裴相爺一聲冷哼:“我倒要看看,誰(shuí)讓誰(shuí)荊棘滿亭!”
數(shù)日后,賈島嫌鬧市太吵,便攜帶一卷詩(shī)作,到城外的寺廟里改稿。
坐在樓上的禪房里,賈島搖頭晃腦,逐字推敲,陶醉其中,感覺(jué)甚妙。
突然闖進(jìn)來(lái)一個(gè)大腹便便的中年男子,嚇了賈詩(shī)人一大跳。
男子二話不說(shuō),抄起桌上的詩(shī)稿,現(xiàn)場(chǎng)吟誦起來(lái)。
賈島特意尋了個(gè)清凈的地方,好不容易有點(diǎn)靈感,卻被這個(gè)不速之客打亂,很是惱火,沖著男子就是一陣劈頭蓋臉:“你個(gè)腦滿腸肥的家伙,一看就是個(gè)不學(xué)無(wú)術(shù)之人,怎么可能懂我的詩(shī),粗去,不送!”
中年男子瞪了瞪賈島,丟下詩(shī)稿,拂袖而去。
良久,賈島氣消后,總覺(jué)得哪里不對(duì)勁,滿腦子都是中年男子的身影。突然一拍腦袋:“完了,剛才好像是皇上啊!”
沒(méi)錯(cuò),那位中年男子,正是微服出游的唐宣宗。
回宮后,宣宗甚為惱怒,將此事告訴了相爺裴度。
裴大人義憤填膺,馬上就為皇上鳴不平:“這個(gè)賈島,太過(guò)霸道,必須給他點(diǎn)顏色瞧瞧!”
第二天,賈島就被趕出了京城,任長(zhǎng)江(四川大英縣)主簿。
到了巴蜀,賈島依舊手不釋卷,苦吟作詩(shī),留下了諸多名篇:
松下問(wèn)童子,言師采藥去。
只在此山中,云深不知處。
——《尋隱者不遇》
數(shù)里聞寒水,山家少四鄰。
怪禽啼曠野,落日恐行人。
初月未終夕,邊烽不過(guò)秦。
蕭條桑柘外,煙火漸相親。
——《暮過(guò)山村》
三年期滿,賈島調(diào)任普州司倉(cāng)參軍。又三年,病逝,終年六十四歲。
- 7 -
空門,應(yīng)試和苦吟,這三個(gè)關(guān)鍵詞,足以概括賈島的生平。
賈島出身寒門,孤苦無(wú)依,寄身寺廟,方得溫飽。
離開(kāi)了青燈古佛,賈島的生活日益窘迫。外出游學(xué)之時(shí),全靠師友接濟(jì),才能勉強(qiáng)度日。
貧困潦倒的生活,促使賈島產(chǎn)生了強(qiáng)烈的入仕愿望,盡管屢試屢敗,依然屢敗屢試。
另一方面,現(xiàn)實(shí)的悲涼也投射在詩(shī)作之中,賈島的詩(shī)句,總是荒涼凄苦,清寒徹骨。
由于眼界不寬,取材逼仄,賈島的詩(shī)歌,缺少指點(diǎn)江山、激揚(yáng)文字的雄心壯志,多為避世內(nèi)省、幽峭落寞之語(yǔ),“形貌上雖然是個(gè)儒生,骨子里恐怕還有個(gè)釋子在”。
當(dāng)然,號(hào)稱“詩(shī)囚”的賈島,最大的特點(diǎn),就是遣詞造句,刻意錘煉,求工、求偏、求險(xiǎn):
兩句三年得,一吟雙淚流。
知音如不賞,歸臥故山秋。
——《題詩(shī)后》
至于有無(wú)知音,賈島大可不必?fù)?dān)心。
相傳晚唐詩(shī)人李洞,尤為膜拜賈島,專門請(qǐng)人雕刻賈島的銅像,掛在胸前,經(jīng)常手持佛珠,口念“賈島仙”,一日千遍。
還有南唐的孫晟,將賈島的畫像掛在壁上,朝夕焚香叩拜。
北宋的潘閬,更是對(duì)賈島尊崇備至:
風(fēng)雅道何玄,高吟憶閬仙。
人雖終百歲,君合壽千年。
骨已西埋蜀,魂應(yīng)北入燕。
不知天地內(nèi),誰(shuí)為讀遺編。
——《憶賈閬仙》
賈島若有知,一生“苦吟”,也值了。
更多精彩故事,請(qǐng)點(diǎn)擊: