? 啟海話,是啟東話與海門話的合稱,兩者同屬吳語(yǔ)太湖片蘇滬嘉小片,由于地理位置之緣故,其與上海崇明方言(沙地話)類似。崇明島由于四面環(huán)水,交通不便,其本地方言較少受到其他語(yǔ)種的影響,因此保留了古代吳語(yǔ)大量的特征,因此,考察今日啟海話(沙地話),有助于我們把握吳語(yǔ)的歷史變遷。
? 浙省自發(fā)逆肆擾以來,通計(jì)各府,惟杭州、湖州兩府各屬受災(zāi)最重.太平天國(guó)戰(zhàn)前的1858年,湖州府人口大約為298。9萬,太平天國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間湖州府屬七縣人口損失235.7萬,戰(zhàn)后僅存63.2萬,人口損失率達(dá)78.9%。
? 與人口損失相伴偕來的是土地的大量拋荒。據(jù)蘇南地區(qū)各廳州縣冊(cè)報(bào),“拋荒者居三分之二”;浙江一省,荒蕪田、地、山、蕩多至112366頃;各省之中又“以皖南北荒田為最多,其它地方亦以皖南為最盛,如寧國(guó)、廣德一府一州,不下數(shù)百萬畝”。換句話說,江南地區(qū)戰(zhàn)后已成為一片廢墟......
? 戰(zhàn)后,蘇浙皖交界地區(qū)的許多地方出現(xiàn)人口的"真空"、"半真空"狀態(tài),從而引發(fā)了戰(zhàn)后大規(guī)模的移民浪潮,.江南地區(qū)出現(xiàn)了歷史上罕見的大移民。譬如湖州就曾鬧出了“客民入境,爭(zhēng)墾無主廢田數(shù)千畝,訟呶呶不休”的事情,比之最初的“應(yīng)者寥寥”,自是另一番景象了.湖北、湖南兩省是這場(chǎng)移民運(yùn)動(dòng)的重要遷出地.兩湖移民的遷移活動(dòng)從戰(zhàn)后初期一直持續(xù)到清末,大量?jī)珊泼竦倪w入,對(duì)本區(qū)的經(jīng)濟(jì)、文化和風(fēng)俗習(xí)尚各個(gè)層面都產(chǎn)生重要影響。
? 吳越世家遍及吳越各州。自吳越國(guó)隱后,吳越故都杭州附近的吳越世家子弟被迫遷離故土,同時(shí)隨之遷移還有一部分吳越遺民。其中最著名的一支是以錢迪為首的杭嘉湖地區(qū)吳越世家及遺民西繞太湖的北上。由于當(dāng)時(shí)無錫并入?yún)窃侥甏痪茫?dāng)?shù)厝藷熛∩伲恋鼗氖彛谑悄切┮呀?jīng)長(zhǎng)途跋涉很久的杭州,秀州移民便在此間安頓了下來,余下的另一部分以湖州人為主的吳越移民則繼續(xù)北上,到達(dá)長(zhǎng)江南岸,再沿江溯東而遷,并不時(shí)的隨地而安,直到長(zhǎng)江南岸最東處(今上海北部),最后北渡長(zhǎng)江,到達(dá)吳越早期移民的聚集地瀛洲。所以今日張家港以東沿江南岸.瀛洲地區(qū)與湖州口音大致相似,但也夾雜了不少杭嘉口音。
? 啟海人(說南部啟海話的)在今啟海一帶開拓的歷史不超過150年(啟東不到100年),是太平天國(guó)時(shí)期,在今上海.蘇州沿江一帶的居民為躲避戰(zhàn)亂移民島群的,隨著市鎮(zhèn)的形成,以后也有一批福建.廣東.徽州.揚(yáng)州的人設(shè)店來經(jīng)商,并定居下來。直到上個(gè)世紀(jì)六十年代,啟海南部的民居還大多保留著郵票上浙江民居的式樣。
? 啟海方言和崇明方言把“鬼”,“貴”“跪”等字念做ji音的,而整個(gè)蘇南和上海都是念ju的,而且不項(xiàng)受毗鄰片通東話影響,他們也是年ju的,反而是和湖州嘉行一帶一樣,念ji,而劇史料載,古贏洲居民是從嘉興湖州一帶過來的。
? 啟海方言在撮口呼方面與在上海,蘇南吳語(yǔ)相比數(shù)量最少,而湖州方言亦是如此,這種情況與沙地話的現(xiàn)象很相似,不過在詞匯方面更接近于上海松江、江蘇太倉(cāng)等一帶的方言。