? ? ? 《斯卡布羅集市》是20世紀60年代美國最受大學生歡迎的歌曲,是一首旋律優美的經典英文歌曲,曾作為第40屆奧斯卡獲獎影片《畢業生》的插曲。表現的是一位在前線作戰的士兵對戀人的思念,士兵請求去斯卡布羅市鎮的人帶去給心上人的問候,曲調凄婉婉轉,給人以心靈深處的觸動,深深地勾起人們那些或憂傷或歡樂的回憶。
? ? ? ? 斯卡布羅是英格蘭北約克郡的一座海濱小鎮,在歷史上小鎮每年都會有一個連續交易45天的集市,吸引著來自全英格蘭甚至歐洲的商人。《斯卡布羅集市》原是一首古老的英國民歌,其起源可一直追溯到中世紀,后來被改編成珍愛生命、渴望和平的歌曲。曾被20世紀60年代青年學生視為至愛,或許一方面是對青春時代的清純和美好愛情的緬懷,一方面是在用夢幻般的曲調和輕吟低唱來編織著有關戰爭的童話,它的旋律始終觸動著每個人的心弦。歌曲反復出現的“那里有歐芹、鼠尾草、迷迭草和百里香,”充滿了濃濃的懷舊之情,使人對斯卡布羅鎮充滿了無限的向往。
? ? ? ? 這首歌背后的故事同樣讓人蕩氣回腸。五十年代的歐洲,曾經流傳著這樣一個故事:兩個很相愛的情侶,因為戰爭要分開了,小伙子在上戰場之前和心上人約定戰爭結束后在斯卡布羅集市相見。他告別了心愛的姑娘,投入了滾滾硝煙之中,最終死在戰場上,掩埋在了凄涼的亂墳冢間。孤魂縹緲,無所寄從,他的靈魂飄蕩在森林和田野路邊,每當想起他再也回不到自己熟悉的故鄉,再也無法與心上人一同享受生活的甘甜,心中的悲憤化作一聲聲催人淚下的控訴。他的靈魂再也不能回到那朝思暮想的家鄉,只能站在通往斯卡布羅集市那條路的路口,輕輕的對每一個過往的行人吟唱:“你要去斯卡布羅集市嗎,那里有歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香,還有我最心愛的姑娘,”“如果你見到她,請轉告她我非常想念她。”那種懷念、深情、蒼涼之情讓聽者動容。夢幻般的旋律及完美的低吟淺唱,輕易就可讓人進入冥想狀態,韻味無窮。