閱讀時間:2016.1.14
閱讀頁碼:其他語言的學習
閱讀書摘:
1.語言這種東西不是學了就一成不變、永遠不忘的,而是很容易忘掉的。就是自己的母語,如果長時間不用也會忘掉的。1946年我回到上海時,長之就發現我說的漢語有點別扭,這一點我自己也略有所感覺。
2. 人在一生中難免浪費一些時間,難免走一點彎路的。如果從小學起就能決定自己一生研究學問的方向,所學的東西都與這個方向有關,一點時間也不浪費,一點彎路也不走,那該有多好??!然而這樣的人恐怕是絕無僅有的,現在社會上用非所學的大有人在。有些人可能浪費的時間比我要長,走的彎路比我要多。
閱讀心得:
此部分簡略講了季老學了阿拉伯文和塞爾維亞·克羅地亞文的經歷,最終因為研究工作中用不到這兩種語言,“早已幾乎全部交還給了老師”。非常贊同季老這句話“語言這種東西不是學了就一成不變、永遠不忘的,而且是很容易忘掉的。就是自己的母語,如果長時間不用也會忘掉的。”結合自身經歷,真真是至理名言!大學期間由于不經常用英語,所以英語大部分被我就著飯吃了,現在拾起來有些費勁;法語由于回國以后,也不經常用,也快就著飯吃了,切記切記!