這是我第一次讀錢德勒的作品。
此前，看過偵探推理，極愛東野圭吾的推理，曲折的情節中總帶著人性的批評與思索，比如《虛無的十字架》之于死刑存廢的思辨，比如《惡意》之于嫉妒的刻畫。殺人的方式也總讓人有些腦洞大開，大概與東野圭吾是工科出身相關。也讀過《蒙娜麗莎的微笑》等幾部小說，和宗教相關感覺有些燒腦。
錢德勒的這部《找麻煩是我的職業》則不是那種風格。大概因為是四篇短篇小說的合集，行文更簡潔，幾乎找不到心理的描寫和鋪陳，多是對白和場景描寫，簡直就像現成的戲劇，無怪乎他的小說被翻拍了數部，被譽為好萊塢的“黑電影”。每篇小說篇幅不長，讀起來不累。
01 關于偵探馬洛
總覺得小說中馬洛這個偵探有點意思。
帶著一把稱之為魯格的手槍，干著的事情有些雜，時而出面擺平或解決私人糾紛，時而充當著保鏢、證人等不同角色，體格強壯但貌似經常被人打暈，總是莫名其妙的卷入形形色色的殺人案中，酗酒，槍法不錯，為人處世不拘泥但有底線，偶爾開開玩笑說說冷笑話，喜歡欣賞美女但似乎和美女沒什么情緣，追求金錢但好像和錢也沒啥緣分，真不知道他的事務所怎么維系下去的。
再就是，在每一次故事的最終總能翻轉劇情猜出因果和找到兇手脫罪。當然，這是所有推理小說的套路了。
比中國的偵探有意思。中國的偵探是見不得光的，業務也大多限于婚姻財產調查、婚內過錯和親子關系等各種“八卦”事項。也許是我的偏見，總覺得中國偵探面目也是一派晦暗不明，哪里像馬洛那樣生動立體。哦，我總覺得，馬洛還有幾分西部牛仔的狂放不羈的調調。
還有，在中國是不能持槍的。我一直堅信這是我們的福氣。
02 關于故事情節
四篇短篇里我最喜歡《金魚》。
偵探類小說是不能劇透的，因為小說以情節取勝，怎么破？
只能說，沿襲了錢德勒的一貫風格，小說里又有一位狡詐的美女，馬洛又被打了一擊悶棍暈了過去，又發生了殺人案，只是這次不是手槍殺人。馬洛本次承擔的任務是找尋寶藏，幾路人馬一起PK，各有各的線索各有各的手段，馬洛是終極贏家，還是那種有情有義不貪心的贏家。故事的結局很有意思：賽普老婆的那番言辭。
你猜，為什么小說名字是金魚？好了，打住，不能繼續往下說下去了。
錢帛總是動人心，有錢還得有命消受。貌似這是錢德勒小說給我的最大感嘆。
所以賽普和剝皮結局凄涼，馬洛是智者。
03 關于翻譯
看到豆瓣有人評論這部翻譯比較差，沒讀過錢德勒的這本小說的英文版，不知道翻譯是不是精準。不過我個人覺得行文有的不夠順暢，偶爾會覺得內容有突然的斷裂感。當然不排除錢德勒自己就是這種風格。
如果喜歡短篇推理偵探，不妨一讀。
