首先申明,這篇文章,是從我的微信公眾號(hào)“二三一口”上搬過來的with一點(diǎn)點(diǎn)小改動(dòng),原文寫于2016.12.18,對(duì),差不多兩周以前。至于為什么要搬一篇過來而不是寫一篇新的,原因只一個(gè):今天是我第一天注冊(cè)簡書,懷著興奮和蠢蠢欲寫之情,可是又不知道該寫點(diǎn)兒啥,于是我先放一篇過來緩緩勁兒。好了,話不多說(寫到這里,我突然覺得,放這一篇,可能是個(gè)錯(cuò)誤,哈哈),here we go~
先來一筆十幾年沒寫過的,我也不知道到底是什么意思的 —— 題記。
好久沒進(jìn)過電影院,昨天趁家族party的間隙,終于進(jìn)了一次影院,興奮的選了最近口碑超棒的《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》。看完之后,不,嚴(yán)格的說,是在觀看的中途,我就暗暗告訴自己:這是我第一次,也是最后一次,在電影院看戰(zhàn)爭片,以后再也不了。 —— 這就是我的題記
對(duì)于這部電影,我沒有影評(píng)也不想寫什么感想。寫小詩兩首,看完也許你們能明白我。不明白也沒關(guān)系,去看電影吧。
ps:中文詩不是英文詩的翻譯,這是兩首獨(dú)立的詩,但關(guān)聯(lián)是有的。
< R.I.P >
I can't touch a gun
I won't carry a gun and take human's life
'Cause God says
Thou shall not kill, Thou shall not kill
But war is cruel, and gun has no eyes
If you don't kill, they kill you
But I can't touch a gun
I won't carry a gun and take human's life
'Cause God says
Thou shall not kill, Thou shall not kill
While everybody else is taking life
I'm gonna be saving it
The world is tearing itself apart
I just want to put a little bit of it back
Together with my soul and heart
God help me make one more
Just one more
Stay with me, stay with me
You will be safe, you will be home
There's Morphine, you won't feel pain
Stay with me and you will be safe
To all the one you lose your life
To all the life you bear the pain
May You Rest In Peace
May You Rest In Peace
《愿你安息》
我走出叢林 來到軍營
一心成為軍醫(yī) 不愿拿起武器
只因上帝說
拒絕殺戮 拒絕殺戮
當(dāng)世界正在分崩離析
我愿一點(diǎn)點(diǎn)的拼湊起
你們?cè)趭Z取生命 我來救起
因?yàn)樯系壅f
拒絕殺戮 拒絕殺戮
戰(zhàn)場上的硝煙彌漫 子彈橫穿
我努力傾聽 奮力找尋
只為那殘存的生命 和微弱的呼吸
如果關(guān)掉所有聲音 是否可以看得更清晰
被刺刀劃破的肚皮 和戰(zhàn)火燒暗的天際
拒絕殺戮 拒絕殺戮
這聲音在我心中響起
你冰冷的手指 再無呼吸
我拿出圣經(jīng) 放在手心
愿你安息
愿你安息
世界和平可能是一個(gè)永遠(yuǎn)無法實(shí)現(xiàn)的愿望,如果有把藍(lán)天染成灰黃,大地涂成血漿的功夫,不如多種幾棵樹可好?
最后來一張男主角戰(zhàn)場回眸~感謝閱讀~
p.s. 文中照片均來源于網(wǎng)絡(luò),歡迎大家看文賞照片~~