Improvise 即興臨時

英 ['?mpr?va?z] 美 ['?mpr?va?z]

vt. 即興創作；即興表演；臨時做；臨時提供

vi. 即興創作；即興表演；臨時湊合

這是一個一眼容易和Improve混淆，但卻是意義完全不同的單詞。但它和provoke（驅使；激怒）有關聯。

Improvise的名詞是Improvisation, 形容詞是Improvisational. ?短語ability to improvise就是即興創作的能力，隨機應變的能力。

If you don't have a prepared speech, just improvise.

如果你沒有準備好一個演講，那么就即興發揮吧。

When performers improvise, they invent music or words as they play, sing, or speak.

當演員即興表演時，他們彈唱說的時候就是在創造音樂和文字。

Artificial intelligence has much better memory than human, but it seems impossible to let it improvise.

人工智能比起人類有更好的記憶，但是讓它們即興發揮好像并不可能。

說到Improvise，我想到了最近在Youtube上看到的幾段Improvisational theater（即興戲劇表演），俗稱Improv. ?據說，即興戲劇表演從文藝復興時代以后就在歐洲開始萌芽，雖然從來沒有成為主流藝術形式，但在世界各地一直有很多的熱情的參與者。Improv就是戲劇演員根據觀眾提供的命題，隨機即興地開始表演（一分鐘準備時間也沒有），演員在臺上需要全身貫注，又要有極強的團隊協作觀念，懂得相互提供線索，否則就成了尷尬的獨角戲。

中國傳統的戲劇形式雙簧就有很強的即興表演性質。在群眾演出中，演員經常隨機挑選一位觀眾上臺來扮演，而自己躲在上臺觀眾的背后。我小時候就看過一場下鄉演出，至今記憶猶新。一位從未經歷過戲劇訓練的農民，也可以在三分鐘之內進入角色，很快和專業演員達成默契。偶然的跑偏和沖突成了最自然的笑料，真是一個高明的表演形式。

你可以點擊這里觀看一段TEDx活動中的即興戲劇表演。

每天更新一篇文章，記住和深度理解一個單詞，英語上一個新臺階，從此輕松啃下英文原著。

加入《那些永遠記不住的單詞》簡書年度英語學習特別計劃的VIP群請點擊此處。

Benefits of VIPs: ?1）每天專用微信群內及時推送，進一步就單詞互動鞏固。2）在群內和任向暉的真人對話。3）年底匯編電子書。4）簡書和任向暉不定時獎勵的學習紅包