字幕，想必大家都很熟悉。字幕是傳媒領域里不可缺少的一個組成部分，它與視頻圖像，聲音一樣是不可或缺的元素。它提高了信息傳播的速度和質量；還能從視聽兩個方面強化重要信息，加強信息的準確性、明晰性，減少聽覺的誤差。作為畫面構成的一部分還會讓畫面更有美感。

視頻字幕的編輯是傳統影視編輯從業者必會的一個技能。字幕應用領域非常廣泛，例如大家平時看到的影視劇，動漫，綜藝節目，紀錄片，新聞，體育賽事解說，網絡視頻音頻等等都有字幕穿插在其中。

現在時下互聯網新媒體行業的崛起，短視頻自媒體火爆網絡，成為很多自媒體從業者的選擇。短視頻讓大家隨時隨地就能了解更多新鮮事，足不出戶看世界，極大地豐富了人們的碎片時間。而且即使不是從事這個行業，給自己錄制的視頻加上字幕發到自己的朋友圈或微博，似乎也是一件非常有益的事情。

傳統字幕制作需要很多專業知識，步驟繁瑣，耗時耗力，這項工作并不簡單。以大家熟悉的vlog生活類視頻為例，把視頻中的口語介紹編輯成字幕加到視頻里可以分為以下幾個步驟：

1、聽寫：需要一邊聽一邊把口語介紹寫下來。

2、切分時間軸：通過剪輯軟件，將聽寫好的字幕文稿根據每句臺詞出現的時間點一一對應，讓字幕跟時間軸匹配。

3、校對：時間軸切分完成之后，需要人工進行校對，檢查有沒有錯誤。

4、特效和壓制：前面的工序完成之后，最后對字幕添加特效，以及壓制生成最終視頻。

按這一套流程下來，如果制作1小時左右的視頻，以一個3人左右的小型工作室來說也需要3到4個小時才能完成，個人制作時間就更長。

為了讓廣大創作者脫離苦海，享受生活分享快樂，小編隆重推薦一款神器：網易見外——Al智能語音轉寫聽翻平臺。

打開之后我們看到它內部提供的功能還不少，視頻翻譯，視頻轉寫，字幕翻譯，文檔翻譯，語音翻譯，語音轉寫，會議同傳，圖片翻譯應有盡有，在此僅以語音轉寫為例簡單介紹下它的使用。

它的操作步驟非常簡單，只需點擊下鼠標分分鐘即可完成。

首先通過剪輯軟件把你需要加字幕的視頻轉為音頻導出，或者用其他視頻編輯軟件提取音頻文件出來。

然后回到網站里選擇語音轉寫，上傳音頻，按照提示寫好項目名稱，選擇文件語言，最后選擇需要生成的文件類型，點擊提交即可，幾分鐘的音頻文件稍作等待就能看到結果了。

稍等之后刷新下網頁，點擊已經完成的項目，查看結果，進行校對，都沒問題了之后可以點擊右上角的導出，直接生成SRT字幕文件。

再通過剪輯軟件把字幕文件導入，壓制出成片即可。

怎么樣？是不是超級簡單，萌新和小白都可以操作得心應手，秒變字幕制作達人，最重要的一點就是它支持翻譯功能，還可生成中英雙字幕，以后再有喜歡的美劇啊，動漫啊，電影啊什么的再也不需要苦苦等待了，可以嘗試自己制作字幕，是不是會很有成就感呢。

當然還有幾點需要注意

1.現在每日限2小時免費體驗。

2.可生成SRT字幕文件，導出后用UTF-8編碼另存，要不然容易出現亂碼。

3.視頻文件太大的話可以視頻轉音頻再生成字幕。

4.支持中譯英和英譯中，其他語言不支持。

與傳統流程相比真是不知快了多少倍，而且方便又實用，想為自己的視頻制作字幕的伙伴趕快去試試吧。

通過上述介紹，希望能對大家有所幫助，本篇文章「素木云享」原創，歡迎在下方留言交流！