啊,朋友!我們來得太遲.
?神祗生命猶存,這是真的.
?可他們在天上;在另一個世界
?在那里忙碌永生,那么專心致志,
?對我們的生存似乎漠然置之.
?一葉危舟豈能承載諸神,
?人們僅能偶爾領受神圣的豐裕.
?生活就是神祗的夢,只有瘋狂能
?有所裨益,像沉睡一樣,
?填滿黑夜和渴欲.
?待至英雄們在鐵鑄的搖籃中長成,
?勇敢的心像從前一樣,
?去造訪萬能的神祗.
?在這之前,我卻常感到,
?與其孤身獨涉,不如安然沉睡.
?何苦如此等待,啞然無語,茫然失措.
?可這貧困的時代,詩人有什么用場?
?可是,你卻說,詩人是酒神的神圣祭司,
?在神圣的黑夜中,他走遍大地.
Herod《Umbra》
