第七章 在金先生家(1)
? ? ? ? 金先生慢悠悠地說，“鵝代表你的錢。如果你存錢，你會得到利息。利息就是金 蛋。”
? ? ? ? 接下來的幾天飛一樣地度過了。上學的時候我又能集中精力了，放學以后我就訓練拿破侖。上周末，我從漢內坎普先生那里得到了14馬克，也就是每天2馬克，總共7天。另外，我還因為教會了這只混血狗三樣本領，而額外得到了60馬克。現在，拿破侖已經能夠“坐下”、“躺下”和“握手”了。
? ? ? ? ? ?數錢的時候，我的心里充滿了驕傲：總共74馬克。這是一大筆收入。另外，我現在也不會再有愧疚的感覺，而能心安理得地收下我的錢了。因為對于漢內坎普一家來說，如今和拿破侖相處真的輕松多了。?
? ? ? ? ?他們對我非常滿意，問我能不能早上也帶他們的狗出去散步。為此，他們愿意每天再多付2馬克。我征求爸媽的意見，他們同意了。
? ? ? ? 錢錢對我說，它可以告訴我一個管錢的好辦法，所以我暫時把我的錢小心冀望地藏在舊的練習?本中。
? ? ? ? ?不過，有一件事比掙這么多的錢更令人激動。今天是金先生的司機來接錢錢和我的日子。我迫不及待地想進一步了解這個富有的男人。
? ? ? ? ?司機按照約定的時間于下午3點15分準時按響了我家的門鈴。我沒有想到，司機是一位中年女士，她一見到我就和善地笑了。勞斯萊斯汽車已經等候在門外，我們上了車。我對她說，以前我一直以為，司機肯定是男的。她笑了，說：“金先生是一位不同尋常的人，他也總是做一些非同尋常的事情。他不在乎別人做什么，他認為正確的事情，就會去做。”
? ? ? ? ? ?我非常好奇，很想聽個究竟。司機好像猜到了我的心思，接著說：“有一次，我和一個女友聊天時說到，我正在失業，碰巧被他聽見了。雖然他并不認識我，但還是問我會不會開車。這我當然會了。‘好吧，’他回答我說：‘如果您愿意的話，您現在得到了一份工作，做我的司機，因為我正好在找一個司機。’這就是他說的全部的話，他甚至沒有考察一下我的開車技術。他總能很準確地判斷一個人，所以他總是相信自己的直覺。”
? ? ? ? ? ? ?這件事給我留下了深刻的印象。“開這么大一輛車，您不害伯嗎?”我問道。
? ? ? ? ?“您知道嗎，”女士告訴我，“金先生教會我如何建立自己的自信。所有和他一起工作的人都寫成功日記。”
? ? ? ? ?“我也寫，”我得意洋洋地炫耀著。現在輪到司機驚訝了。我的心中充滿了自豪，我輕輕撫摸著錢錢，它飛快地舔了一下我的臉。我決定要讓它改掉這個習慣。
? ? ? ? ? 我們終于來到了療養院。我不喜歡醫院，可是這家療養院看起來更像一座豪華的度假村。這也許是有錢的好處之一吧。司機把我們領到了金先生的房間。他坐在沙發椅里，看上去心情好極了。錢錢立即搖著尾巴向他跑去。它做的第一件事就是用舌頭在金先生的臉上舔了一道。
? ? ? ? ?“它對我也這樣，”我心想，“我已經決定要改掉它的這個習慣了。”
? ? ? ? ? “你來了，我很高興!”金先生歡迎我說。
? ? ? ? ? “我也一直盼著這一天!“我說出自己的真實感受。我也弄不明白為什么會這樣想。也許是因為我希望知道錢錢究竟為什么會說話吧。
? ? ? ? ? ?金先生小心地逗著小狗玩。看得出，每當他動作劇烈一些，傷口就會覺得疼，可是盡管如此，他還是很樂意這么做。
? ? ? ? ? ? ?過了一會兒，他又轉向我。他想知道關于錢錢的一切。我告訴他我喂錢錢吃什么，我們經常一起去散步。我還告訴他，我們一起帶拿破侖散步，錢錢還幫助我訓練拿破侖。
? ? ? ?金先生滿意地點了點頭，說道：“第一次見到你，我就看出你很會和動物相處。你應該為此感到驕傲。”
? ? ? ?“ ?我明天一早就要把這一點寫進我的成功日記。”我忍不住說。
? ? ? ? ? 金先生驚訝地看著我，問道：“你寫成功日記?你怎么想到這個主意的?”
? ? ? ? ?我漲紅了臉。我該怎么向他解釋呢?我可不能向他透露錢錢會說話以及教給我許多知識的秘密。
? ? ? ? ?金先生察覺到了我的不自在，他立即收回了疑問的表情，對我說：“你不必回答這個問題。”
? ? ? ? ? “不，不，”我趕緊說，我決定要對他誠實，于是我說：“只是我不能告訴你是誰給我出了這個主意。”
? ? ? ?出乎我的預料，金先生沒有窮追不舍，而是表示了理解：“我也有自己的秘密。我當然也尊重我的對話伙伴保留自己的秘密。”
? ? ? 他的回答讓我很舒服，這個富有的男人顯然很尊重我。
? ? ? 金先生若有所思地看著我說：“我在問自己，你和別的孩子有什么不同。你能回答我嗎?”
? ? ? ? 我想了一會兒。在錢錢來到我們身邊之前，對于這個問題我沒有什么可以說的。那時候我真的相當“普通”。但是現在，很多事情發生了變化，因此我答道：“我想的事情和他們不一樣。我想掙到很多的錢，因為我想去加利福尼亞，還想買一臺筆記本電腦。”
? ? ? ? 我告訴金先生我的10個夢想，我的夢想儲蓄罐，我的夢想像冊，以及我這個星期帶拿破侖散步掙了多少錢。我還對他說了我爸媽的財務危機，以及馬塞爾的經歷。
? ? ? ? ?金先生全神貫注地聽我說每一句話。他是一個很好的傾聽者。當我說完之后，他祝賀我說：“吉婭，我很高興你對我說了這一切。我也相信你會達到自己的目標。但是，你不能因為任何人而放棄自己的理想。”
? ? ? ? “我媽媽已經取笑過我了。”我打斷了他，對他講了媽媽發現我的夢想儲蓄罐的事情。
? ? ? ? ?“還會有各種各樣的人取笑你，但也會有更多的人認可你，”金先生安慰我說，“而且我想，你媽媽也不會是出于惡意，她也許覺得這個想法太瘋狂了，也太不切實際了。有的時候，瘋狂的念頭比普通的小目標更容易達到。當你定下大目標的時候，就意味著你必須付出比別人多得多的努力。”
? ? ? ? ?錢錢跑進了公園，在灌木叢中歡喜雀躍。
? ? ? ? ?“我們把一個重要的事情完全忘記了。”過了一會兒，這個富有的男人接著說：“你照顧錢錢這么長的時間，我要承擔這筆費用。”
? ? ? ? ? “食物不是我買的，是我爸媽付的錢。何況我也非常喜歡錢錢。”我答道。
? ? ? ? ?“這樣吧，我來提個建議，”金先生堅決地說：“我給你一張支票，你交?給你爸媽。另外你應該和你爸媽一起來一次，也許我可以和他們談談他們的財務狀況。”
? ? ? ? ?聽了他的這個建議，我松了一口氣，因為我已經琢磨了好一會兒，我該怎么向他提出請他給我爸媽出出主意的請求。
? ? ? ? ?金先生接著說：“你當然也應該得到一點什么……讓我想想。你照顧了錢錢很長的一段時間，確切地說，是一年多。如果我一天付你10馬克，你覺得怎么樣?”
? ? ? ? ?我一點都不高興，而是氣呼呼地說：“我這樣做是因為我一見到錢錢就喜歡上了它，而不是為了掙什么錢。”
? ? ? ? ?金先生笑了，但我并不覺得他在嘲笑我，這之間還是有一點細微的差別的。他向我解釋道：“吉婭，大多數人都是這么想的，我曾經也是這么想的。可是請你告訴我，你為什么不能因為做了一件自己喜歡的事情而掙到錢呢?”
第七章 在金先生家(2)
? ? ? ? 類似的話我已經聽過許多次了。的確如此。馬塞爾對我說過，漢內坎普先生也說過。盡管如此，我還是覺得心里有些不安。
? ? ? ? ?“我要告訴你一件事，”金先生接著說：“恰恰是因為你喜歡我們的錢錢，我才要每天付你10馬克，因為由此我知道，它在你身邊過得很舒服，你也會繼續好好地照顧它。正是你的真情實感才令你的勞動顯得那樣珍貴。”
? ? ? ? ? 我沒有完全被他說服，不過我還是忍不住在心里算著，為過去的一整年我可以賺到多少錢……”
? ? ? ? ? 我有個很愚蠢的習慣，就是在心算的時候會輕輕地搖頭，眼睛也會瞇成一條縫。金先生忍不住笑了，我覺得自己被看穿了。可他嚴肅地說：“是的，這是一大筆錢。我有一個條件，那就是你得把其中的一半存起來。”
? ? ? ? ? “我全都存起來。”我歡呼著說：“我最想做的事是去舊金山，而且就在明年夏天。”
? ? ? ? ? “這不是我說的存錢的意思，”金先生反對道：“你要花錢，這是對的，因為錢的用處正在于此。但是如果你想變得富有，你同時還要存錢，這筆錢是你絕不會再花的。”
? ? ? ? ? ?“可是，假如我永遠不能花這些錢，那我存它干什么呢？”我詫異地問。
? ? ? ? ? “為了讓你能依靠它來生活，”金先生給我解釋說，“為此我要給你講一個故事。”
? ? ? ? ?我調整了一下姿勢，讓自己坐得舒服一點兒。我很喜歡聽故事。錢錢也從花園里回來了，趴在我們身邊，顯出一副對我們正在討論的問題非常感興趣的樣子。
? ? ? ? ?金先生講道：“從前有一個農家小伙兒，他每天的愿望就是從鵝籠里揀一個鵝蛋當早飯。有一天，他竟然在鵝籠里發現了一只金蛋。一開始他當然不敢相信自己的眼睛。他想，也許是有人在捉弄他。為了謹慎起見，他把金蛋拿去讓金匠辨別，可是金匠向他保證說，這只蛋完完全全是金子鑄成的。于是，這個農家小伙兒就賣了這只金蛋，舉行了一個盛大的慶祝會。”
? ? ? ?“第二天清晨，他起了一個大早，趕到鵝籠里一看，那里果真又放著一個金蛋，這樣的情況延續了好幾天。可是這個農家小伙兒是一個貪婪的人，他抱怨自己的鵝，因為鵝沒法向他解釋是怎么下出這個蛋的，否則他也許自己就可以制造金蛋了。他還氣乎乎地想，這只懶惰的鵝每天至少應該下兩只金蛋。他覺得現在這樣的速度太慢了。他的怒火越來越大，最后，他終于怒不可遏地把鵝揪出籠子劈成了兩半。自那以后，他再也得不到金蛋了。”
? ? ? ? ?“我講這個故事就是為了告訴你，不要殺死你的鵝’。”金先生向后靠了靠，他的眼光中充滿了期待。
? ? ? ? ?我很受觸動。“這個男人真笨，”我叫著說：“現在他再也得不到金蛋了。”
? ? ? ? 金先生對我的反應顯然很高興。錢錢輕輕地搖著尾巴。
? ? ? ? “你是不會這樣做的，對嗎?”金先生問道。
? ? ? ? ? “當然不會了，”我肯定地回答：“我可不是傻瓜。”
? ? ? ? ?“那么我要結你講一講這則小故事的寓意。”金先生根悠悠地說：“鵝代表你的錢。如果你存錢，你會得到利息。利息就是金蛋。”
? ? ? ? ? 我不敢肯定自己是不是真的懂了。金先生接著說：“大多數人生來并沒有鵝。這就是說.他們的錢不足以讓他們依靠利息來生活。”
? ? ? ? ? “可是要靠利息生活的話，這個人肯定得有很多很多的錢才行。”我不解地打斷了金先生的話。
? ? ? ? ? “你需要的錢其實比你想象的要少得多，”金先生答道：“如果你只有25000馬克，而你能得到12%的利息的話，那每年就有3000馬克。”
? ? ? ? ?“哇!”我興奮地叫出了聲：“那每個月就是250馬克。而我根本不需要動用我的25000馬克。”
? ? ? ? ? “正是如此。”金先生對我的說法表示同意，他接下來說：“那么25000馬克就是你的鵝，而你是不會殺它的。”
? ? ? ? ? ?這個主意我很喜歡，但是我還是有一個疑問：”但是，假如我現在開始積蓄我的鵝的話，我到加利福尼亞去的愿望就得擱置很長一段時間。”
? ? ? ? ? “你必須做出選擇，”金先生點頭說：“你可以總是等不及地拿出你的錢，用在任何一個地方。一旦你有了3000馬克，你就可以飛往加利福尼亞，可是那樣的話，你也就殺死了你的小鵝。你也可以選擇將一部分錢存起來，那樣過了一段時間之后，僅靠每年的利息你就可以飛往加利福尼亞了。”
? ? ? ? ? 我覺得很有道理。盡管如此，我還是想在明年夏天去加利福尼亞。我當然也希望有這樣一只鵝。要是能兩全齊美就好了。
? ? ? ? ? 我嘆道：“要在鵝和我的愿望之間做取舍實在很難!”
? ? ? ? ? “你根本不用放棄任何一樣。兩件事可以同時進行。”金先生微笑著說：“比如你掙10馬克，那么你可以分配一下這筆錢。其中的大部分你存入銀行，然后你把一部分放入你的夢想儲蓄罐，剩下的零用。”
? ? ? ? ? 是的，這是一個解決辦法。我立即開始考慮，我該如何最佳地分配這筆錢。這件事一點都不容易。
? ? ? ? ?“我應該怎么精確地分配呢?”我問金先生。
? ? ? ? ? 他不假思索地回答說：“這完全要根據你的目標來決定。如果你總是把十分之一的錢變成鵝，那么你一定會變得富有。但如果你想有一天真的很有錢的話，你存的比例可能得再高一些。我養成了一個習慣，總是把我收入的二分之一變成我的鵝。”
? ? ? ? ? 我決定以金先生為榜樣。他的生活方式我很喜歡。而且他看起來總是樂呵呵的——盡管他有的時候肯定感到很疼。所以我堅定地說：“我已經想好怎么分配我的錢了，我也要把二分之一的收入變成我的鵝。40%放人我的夢想儲蓄罐，剩下的10%用來花。”
? ? ? ? ? 金先生看著我，眼光中充滿了驕傲。
? ? ? ? ? 我對自己做的決定感到很高興。但是有—點我還是不太明白：“既然存10%就能讓人變得富有，那么我非常想知道，為什么還會有那么多的人為錢操心呢。”
? ? ? ? ? ?“因為他們從來沒有考慮過這個問題，”他給我解釋說，“人最好從很小的時候就開始做這件事，那么它就會很容易成為一種理所當然的習慣。你最好能立即著手做這件事。下個星期就上銀行，給你自己開一個賬戶。下一次見面的時候我會教你如何使用你的賬戶，然后我就可以給你一張支票，你可以拿它到銀行去兌現。但是現在你們倆得走了。馬上就到吃晚飯的時間了，我也覺得有點累了。”金先生看上去真的像在忍受著劇烈的疼痛。我真欽佩他還能保持這么好的情緒，他還能那么耐心地給我講解這一切。
? ? ? ? ? ? ?我問他為什么對自己的疼痛只字不提。
? ? ? ? ? 金先生答道：“我越是把注意力放在我的疼痛上，我就越覺得疼。談論疼痛就如同給植物施肥一樣。所以我從很多年以前就克服了抱怨的習慣。”
? ? ? ? ?我誠懇地感謝他給我的建議。我對他說，我感到非常驕傲，然后和他告別。金先生在錢錢的身上撓了撓表示告別。隨后司機把我們送回了家。
