草蟲

喓（yao 一聲）喓草蟲，趯（ti 四聲）趯阜螽（zhong 一聲）。

未見君子，憂心忡忡。

亦既見止，亦既覯（gou 四聲）止，我心則降。

陟（zhi 一聲）彼南山，言采其蕨。

未見君子，憂心惙惙。

亦既見止，亦既覯止，我心則說（yue 四聲）。

陟彼南山，言采其薇。

未見君子，我心傷悲。

亦既見止，亦既覯止，我心則夷。

阜螽（蚱蜢）

注釋：

喓：蟲鳴聲。 ? ?草蟲：指能鳴叫之蟲。

趯趯：蟲跳的樣子。 ? ?阜螽：螞蚱。

覯：遇見。 ? ?降：放下。

陟：升；登。 ? ?惙：欲哭又止時心慌氣短的樣子。

薇：草本植物，又名巢菜或野豌豆。

夷：平，心安則感情平靜。

譯文：

? ? ? ? ? ? ? ? ? 草 ? ? 蟲

聽那草蟲蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。

心上人兒沒見到，憂思不斷真焦躁。

假如我已見上他，假如我已遇上他，心中憂愁全沒啦。

登上高高南山頭，采摘鮮嫩蕨菜葉。

沒見到心上人，憂思不斷丟了魂。

如果我已見上他，如果我已碰上他，我的心中多喜悅。

登上高高南山頂，采摘鮮嫩巢菜苗。

沒有見到心上人，我很悲傷真煩惱。

如果我已見著他，如果我已邂逅他，我的心就平靜啦。

賞析：

這首詩和上一首《汝墳》是相同主題的詩歌，都是思婦詩。《汝墳》的女主是去砍樹，而這首《草蟲》則是去采野菜。

在一片草地上，女主只身來到山的南面，伴著草叢里窸窸窣窣的蟲鳴聲，不時抬起頭四周遠(yuǎn)望，期望見到自己正在服兵役的丈夫回來的身影。可是放眼四方?jīng)]有一個人影，四下的蟲鳴彷如數(shù)千個聒噪的聲音，撩起了女主心中萬千憂慮。遠(yuǎn)方的丈夫現(xiàn)在在何處呢？過得可好呢？他也像我思念他一般思念著自己嗎？又或者已經(jīng)有了新歡？唉，我的愛人，如果此刻讓我見到他，我必定會緊緊抱住他，只有這樣才能掃清我心中的思念和憂慮。

第二章，轉(zhuǎn)眼又是一年的春天，蕨菜已經(jīng)長出了嫩嫩的葉子，而女主的丈夫依舊沒有消息。這天，女主心中思念丈夫，心里憋悶，于是給自己找了個采蕨菜的借口，再次來到山的南面，期盼能見到歸來的丈夫。女主挎著竹籃獨自站在山坡上，不時俯身采下一片蕨菜葉，舉到額前遮著太陽極目遠(yuǎn)望。可是，這次她又失望了。女主看著手上的蕨菜葉，感覺自己就像這長滿山坡上的蕨菜，長得那么鮮嫩，卻沒人采摘。想到此處，女主不禁黯然垂首，兩行清淚在精心畫上脂粉的臉上流下了淚痕。

第三章和第二章一樣，同樣是采摘野菜時盼望丈夫歸來。第三章的重復(fù)詠嘆，進一步強化了詩歌的抒情效果。

這首《草蟲》相比于上一首《汝墳》，在藝術(shù)手法上更加講究，詩歌讀來也更優(yōu)美。詩首以蟲鳴起興，渲染煩躁的氣氛。以聒噪的蟲鳴襯托出女主內(nèi)心思念丈夫的焦躁。讀到這句，腦海中仿佛真的聽到了一片聒噪的蟲鳴聲，不由地連自己也受到感染，開始有些憂愁煩躁起來。接下來二三兩句道明女主此時內(nèi)心真正的想法。第二句說出了女主內(nèi)心憂愁的原因，第三局則表達(dá)了女主對丈夫的思念，以及此刻最大的愿望就是見到丈夫歸來。

第二、三章的第一句則描繪了一個孤身在山腰上采摘野菜的望夫女的形象。二三句以疊章的方式再次強化了女主抒發(fā)內(nèi)心強烈的思婦愁緒。每章最后一句描寫與丈夫相逢的歡欣喜悅，似有反襯此刻憂愁的作用，使得女主內(nèi)心變得更加苦悶。

另外，我發(fā)現(xiàn)很多人經(jīng)常將這首詩和另一首《卷耳》相提并論。因此我特地搜了那首《卷耳》來讀，發(fā)現(xiàn)兩首詩確實有相似之處。但另我驚喜的不是他們的相似之處，而是《卷耳》雖然同樣是一首思婦詩，但是可以明顯看出來這首詩的作者比《汝墳》和《草蟲》的作者的想象力豐富很多。《卷耳》共四章，每章均以不同人物的視角來寫。而且詩的句子也優(yōu)美許多。

原本打算將《卷耳》一并附在這篇文章上，可是今天時間不夠，只好留在明天。敬請期待！