今天的聽寫內容太搞笑了，風趣幽默的SHANE 逗了大家一把，各位看官容我慢慢譯來。
首先，是他一貫的開場白：
嗨，大家好，歡迎來到DD88（DD是Daily Dictation 的縮寫，每天一更，更到200多就不更了，有粉絲說他現在只更另一套簡單的視頻）。I'm Coach Shane^^,DD88 是關于俄羅斯的內容（他說RUSSIA這個單詞的時候，發音帶有標準的顫音的，舌頭打結的那種，而且雙手向上，想象植物大戰僵尸里的太陽花，是一種非常可愛的表情）。俄羅斯的一個非常有趣的地方，但是在出發去這個地方之前，我們還是先回到DD87，再聽一遍（此處表情略微嚴肅，語調稍降，非常迷人的聲線）
此時，畫面轉到DD87的內容，屏幕上是一個人（主持人？）對著他面前的電視屏幕在說：Go ahead, yeah, sure...
@#$%^^&*^%$$#$%^&$##%^&&&^%$$#（這么多亂碼表示我沒有聽出來，我聽出來的就上面那四個單詞）
當時我做聽寫的時候就直接放棄了，實在是聽不出任何一個音節。
就在此時，畫面已如下圖所示：
而此時的音頻還在延續著我聽不懂的一串串的音符，結束后，屏幕上顯示的是Shane一臉壞笑的表情，說：April Fools（應該是2016年），I am sorry, it was ?impossible. It was impossible. Go ahead, yeah, sure....實際上，這些是答案（此時屏幕上顯示了一大串的英文），這些就是他說的，你一會再看。世界各地的（四月一日）愚人節這一天都是妙趣橫生的日子，人們開各種玩笑，耍各種胡鬧，搞各種惡作劇,而且我發現在歐洲，西班牙，尤其是意大利，有的人會把一張魚的圖片粘到他人的后背，稱之為 APRIL FISH.太有趣了，我喜歡這樣。你們的國家過愚人節嗎？你或者你的朋友@#￥%……%（這其中有個詞我沒聽出來，我理解的意思是 ? 你和你的朋友搞這樣的惡作劇嗎？）抱歉各位，我要奉獻給大家的是一組關于發音的小竅門來代替今天的聽寫內容......
下圖就是今天（愚人節這一天）的大禮包
以下內容是我總結的這段視頻菁華內容：
SHANE 把 S ?N ?L 稱為 ?STRONG SOUNDS
? ? ? ? ? ? ? ? ?d ? t ? th 稱為 ?WEAK ? ? SOUNDS
在 S ?N ?L 后的 ?d t th 在句子中的發音會被忽略掉，這就是I can't ?go 中，聽不到 t 的發音的原因。還要注意的是 S N L 均為母音（SHANE 講解的時候用的是FATHER 這個單詞，但是以我理解說成母音更貼切），其中S 包含了 z sh ch j f zh x 這些子音，當這些子音與 那三個小弱弱相遇時，照樣可以”欺負“他們。各位看到N和L的子音沒？那三個小可憐在它們面前照樣俯首稱臣，立馬消失的無影無蹤。
SHANE 就是這么有魅力，且能力超強，他把一些知識點講解的天花亂墜，在你捧腹大笑的時候又全盤托出，他是粉絲已達幾百萬的“英林”高手，而他依舊把自己包裹在嬉笑怒罵的老頑童式的表面下，為喜愛英語的人們奉獻著他的良心之作，學英語的中上有他相伴，不再受折磨。
注：文中的紅色字體為我翻譯的SHANE講解的英語內容
