【俱舍】巫塔 原創
1
你趁他不在的時候,來到他的房間。
他的保暖圍巾,今天沒戴,掛在這里;
他昨天拆過的信件,擱在桌面上,封口處是散開的小鋸齒;
他的枕頭和他的床,這些夜晚,他整個人都獨自呆在那里。
和他相關的一切,就是他。
你拿著他的圍巾緊貼在自己的皮膚上,圍巾和他,圍巾也和你;你偷看他的信件,從里面拿出相片拿出信紙,信件和他,信件也和你;你縮成一小點兒,枕頭和床單擁著你,你和自己,你和他,你把自己和他放在了一起。
以二戰為背景的電影《沉靜如?!罚ǜ木幾酝≌f,作者維爾高)中,一位法國姑娘愛上了征用她們家房子的德國軍官。
2
哀駘它,衛國人。他很神奇,男子和他相處,怎么也不想離開;女子見過他,回來就跟父母請命,說寧可做他的妾啊,也不給別人做妻子!用意堅決,這樣的女子不止十幾個呢。
有權?
沒有。無權勢救人于水火(無君人之位以濟乎人之死)。
有錢?
沒有。沒錢財讓人吃飽不餓(無聚祿以望人之腹)。
帥吧?
更……沒有。他貌丑,長得很嚇人(以惡駭天下)。
真的嗎?
真的。權錢帥,三種“魅力創生素”,哀駘它一樣也沒有。
魯哀公聽聞哀駘它其人,召見他,啊,果然丑死了。與之相處,不到一個月,便覺得他的為人有些意味,也不覺得他長相有問題了;不到一年,便將國事授權給他。
3
和他相關的一切,構成他。
入住法國爺孫家庭的德國軍官,并非一位普通的戰爭盲從者。他精通音樂,是個作曲家,熱愛法國文學,理解戰爭帶給個體的不幸(“誰沒有在戰爭中失去親人?”),面對法國老人和女孩表現出的強烈抵觸與隱忍沉默,他一直彬彬有禮。
這個從龐大的戰爭背景里走出來的飄然獨立的個體(看起來很不可能),有著豐富細膩的人性,他仿佛一開始就愛上了這位沉默的姑娘,也能感受到她對自己的愛。
從臥室的窗口看她,從緩行的車窗看她,從她走過來的驚慌動作里看她。
4
魯哀公與哀駘它相處不及一年,便將國家大事委托給他。
這時候似乎看到哀駘它已經位居“君人之位”,揮灑“聚祿”,而有了前兩者,貌丑都有可能修訂時人的審美標準。
不過,在“這時候”之前,劇情就翻轉了:哀駘它不辭而別,悄悄離開了。
魯哀公郁悶、失落,覺得國中再也沒有與之同樂的人了。歡樂不復,心里又想不明白,于是向孔子請教。
孔子先是講了個小故事,告訴他長什么樣根本不重要,哀駘它貌丑不說明任何問題。(這個小故事說起來有些難過,我把它放在括號里吧??鬃又v自己去楚國時,看見一群小豬在吃奶,而母豬其實已經死了,小豬們吃著吃著突然覺得不對勁,就都跑開了。所以,小豬們愛的不是母豬的形體,而是主宰形體的精神。)
哀駘它貌丑并沒有成為人們喜愛他的障礙,他所擁有的是消泯外形的內在氣質,這個由內而外轉化外形的氣質,是一種特殊的智慧。
這種智慧能夠洞見人生在世所遭遇的那些,死生、得失、窮達、貧富、賢與不肖、毀譽……都是流轉變化的,如晝夜交替。體認到這一根本點,內心便不會隨外境搖蕩,它安逸自得,心情悅怡,來則來,去則去,不動心。
敬愛你,敬愛你能看見所有人的樣子,包括我。
5
德國軍官收拾了行李,從樓梯上走下來,似乎要不辭而別。這么長時間了,法國爺爺開口說了第一句話,算是打了個招呼,或者告別。
德國軍官說,他要走了,去俄國戰場,那里很冷。
他自然懂得一些關于人的基本狀況,但也了解在一個大背景下,人的那些局限也不是可以輕易逾越的,如果來的是責任和義務,就要承受它。
沉默的法國姑娘淚流不止,失控地追了出來,僵在他面前,艱難地說了一個詞,“再見”。這是她自始至終對他所說的唯一的話。
德國軍官去了俄國戰場,法國姑娘也加入了地下反抗組織,組織活動的標志是一盆天竺葵。
6
電影里講述的德國軍官真實存在嗎?
1941年是個特別的緩沖時期,淪陷區與戰勝者混雜在一起,環境的逐漸適應與宣傳的日益影響,人們似乎能夠暫時突破敵我界限,把敵人看作人,時好時壞,亦好亦壞,德國軍官可以是真實的。
從1942年底,戰爭在法國國土上重新開始,高貴的沉默已經失去效力了,面對宵禁、集中營、監禁、酷刑和處決人質,只能秘密宣傳、破壞活動、暗殺……
所以,電影里德國軍官與法國姑娘的選擇冥冥符合了后來形勢的發展,雖然來則來,去則去,而在現實條件下還必須有能力擔負起為人的道德律令。
哀駘它后來去哪里了?
我想,哀駘它應該不知所終了。任何從他那里獲得根本的知見的人,可能并不需要天天粘著他,關注他了,回到自身慢慢踐行最實在了。
宇宙深渺無邊,為人一瞬,盡心盡力。
電影版| 1949年版+2004年版
書譯本| 作家出版社+上海文藝出版社