王祥生母早年亡，

繼母又生小兒郎。

天寒要吃鮮活魚，

脫衣臥冰暖化涼。

冰下躍出兩條鯉，

回家孝敬繼母娘。

【臥冰求鯉】

這是一則古老的民間傳說故事。最早出自干寶的《搜神記》，講述晉人王祥冬天為繼母在冰上捕魚的事情，被后世奉為孝道經典故事。2006年12月入選山東省民間文學類非物質文化遺產。王祥(184-268)，字休征，瑯琊臨沂人，西晉大臣。王祥因孝名和功績被加官晉爵，王祥隱居二十余年，后從溫縣縣令做到大司農、司空、太尉。壽終八十四歲，其孝名為歷代所傳唱。

【原文】

《搜神記》卷十一

王祥字休征，瑯邪人。性至孝。早喪親，繼母朱氏不慈，數譖之。由是失愛于父，每使掃除牛下。父母有疾，衣不解帶。母常欲生魚，時天寒冰凍，祥解衣，將剖冰求之。冰忽自解，雙鯉躍出，持之而歸。母又思黃雀炙，復有黃雀數十入其幕，復以供母。鄉里驚嘆，以為孝感所致焉。

【譯文】

晉朝的王祥，早年喪母，繼母朱氏并不養他，常在其父面前數說王祥的是非。他因而失去父親之疼愛，總是讓他打掃牛棚。父母生病，他忙著照顧父母，連衣帶都來不及解。一年冬天，繼母朱氏生病想吃鯉魚，但因天寒河水冰凍，無法捕捉，王祥便赤身臥于冰上，忽然間冰化開，從裂縫處躍出兩條鯉魚，王祥喜極，持歸供奉繼母。繼母又想吃烤黃雀，但是黃雀很難抓，在王祥擔心之時，忽然有數十只黃雀飛進他捕鳥的網中，他大喜，旋即又用來供奉繼母。他的舉動，在十里鄉村傳為佳話。人們都稱贊王祥是人間少有的孝子。有詩頌曰:繼母人間有，王祥天下無;至今河水上，留得臥冰模。

【完整故事】

王祥十九歲喪母，父親再娶。后母處處找王祥的麻煩，對王祥惡言惡語。后母經常對著丈夫數說王祥的不是，王祥與父母之間，變得越來越難相處;可是王祥還是照樣兒，不但更愛父母，也更小心照顧父母。

一個冬天的早晨，后母突然想吃活魚。她說："阿祥，你去釣一、兩條活鯉魚回來，我很想吃。真的，我一定得吃到活鯉魚。"王祥很聽話，拿了釣竿就出去了。他走啊，走啊，并沒覺得北風呼呼，烏云重重。可是，他走到平日釣魚的地方，才發現整條河全都結冰了。他想， "我怎么能釣到媽媽要的鯉魚啊？我不能再到更遠的地方去找了，因為媽媽今天就要，我非得釣到鯉魚不可。"他四下望望，只看到雪片已開始紛紛落下，白茫茫地，連小麻雀都不見一只。 "哦，我怎樣釣得著魚呢？但我又不能不釣，她是媽媽，我是兒子，兒子的責任，就是不管在任何情形下也得使媽媽開心。可是現在風雪交加，我怎么辦呢？我能止住雪不落嗎？我能讓冰融化嗎？"

他苦思了很久，忽然心中一動，想道：不如我臥在冰上，也許我體溫會使冰塊融化，那么我就可以抓到魚了。于是他脫下厚實的衣服，赤裸著上身，臥在冰上。 "啊！老天！好冷，好冷……"他的牙齒上下打顫， 一直抖個不停，但他緊閉嘴唇，咬緊牙關，下了最大的決心，臥在冰上不肯起來。當他的背部凍得麻木時，就轉過身，用肚皮臥在冰上。像這樣來回轉換了多次，忽然他聽到冰在他身體下發出進裂的聲音。

奇跡真的出現了，王祥躺臥的地方，忽然破了一個洞口，從洞口躍出了兩尾鯉魚。王祥看傻了。他不相信他的眼睛，大喊： "魚，魚，活魚，從水里跳出來？是真的嗎？我不是作夢吧？"他站起來，連打了幾個噴嚏，慌忙穿上衣服，看著那兩條在冰上蹦跳的鯉魚，說道： "哦！謝謝老天，老天真是萬慈萬恩！我母親可真有福氣！"

到家之后，王祥把兩條鮮魚交給媽媽說："我很高興釣到了魚，沒有讓您失望。"可是，他剛說完這句話，就昏倒在地。

后母看到王祥臉色發白，膚色轉青，整個身體凍得像根冰柱一樣，可嚇壞了。這時她才良心發現說："哦！看我害得他多苦。我為什么要差遣他去釣魚呢？"

后母趕快生起火來給他取暖，又用力搓揉他的全身。過了好久，他才醒過來。

王祥從那時候開始，得到了一個好媽媽。

據說：每年冬天河水結冰時，在王祥臥冰求鯉的地方，還可以清清楚楚看到一個躺臥著的人體印痕。