一、作者是誰
《假如生活欺騙了你》這首詩的作者是亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金（1799－1837），俄國偉大的詩人、小說家，19世紀俄國浪漫主義文學主要代表。
朋友們不止一次地抱怨，看不懂俄羅斯人的名字，好像所有人都叫“斯基”或者“**娃”。簡析一下，看似長長的一串俄羅斯人名，其實分解成公式：名字+父稱（父親的名字）+家族姓氏。而女孩子出嫁之后，家族姓氏則改為丈夫家族的姓氏。舉個例子：普希金的全名是亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，他太太結婚之前的全名是娜塔莉婭·尼古拉耶夫娜·岡察羅娃，那么跟普希金結婚以后該叫什么呢？——娜塔莉婭·尼古拉耶夫娜·普希金娜，聰明的你一定看懂了吧？
那個時代，俄羅斯的貴族基本從只小學習法語，上流社會使用法語進行交際，書信往來和寫作也用法語。普希金也是從小使用法語交流的貴族之一，而他開創了用現代俄語寫作的先河，是現代標準俄語的創始人。普希金被譽為“俄國文學之父”、“俄國詩歌的太陽”，被認為是俄羅斯語言文學的創建者和新俄羅斯文學的祭奠人。高爾基稱贊他為“一切開端的開端 ”。
普希金堅定地站在十二月黨人一邊，反對沙皇專制，反對農奴制度，熱愛、追求自由，因此遭到沙皇政府的迫害。普希金的部分代表作：詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》，詩歌《自由頌》、《致大?！?、《致恰達耶夫》等，以及小說《上尉的女兒》、《黑桃皇后》等等。
二、這首詩寫給誰
《假如生活欺騙了你》寫于1825年，正是普希金流放南俄敖德薩。他跟當地總督發生沖突后，被押送到其父親的領地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁(1824.08---1826.9)。當年俄歷十二月，俄國爆發了反對沙皇殘暴統治的十二月黨人起義。普希金雖然被迫與世隔絕，仍沒有喪失希望與斗志，他不但相信光明必來，正義必勝，而且熱愛生活，浪漫地追求著愛情。除了讀書寫作，隔壁莊園的奧西波娃一家也給詩人帶來了情感上的慰藉。這首詩就是為奧西波娃家的15歲的女兒，即普希金的女友（之一）葉甫勃拉克西亞.尼古拉耶夫娜·伏里夫所寫的，題寫在她的紀念冊上。后來居然不脛而走，成為廣為流傳的作品。
三、詩人的羅曼史
普希金一生經歷過多少次愛情呢？有過多少情人呢？這個問題很難回答。有人專門研究過這個課題，結果沒有定論。不過，在普希金寫給妻子娜塔麗婭的詩中，他寫道：你是我的第一百一十三次愛情?。?！
? ? 有人說，凡是他見過的美女他都愛。看看普希金是怎么回答這個問題的。這是他1829年在烏沙科娃姐妹的紀念冊上寫下的兩份被稱為“唐璜名單”的名單（見普希金1835年日記）。第一份名單上游19位美女，第二份名單18位美女，這37名女人據說都是普希金（1799－1837）1829年即30歲以前曾經喜歡過的。下圖的插圖為堅姐的女兒繪制的“名單一”（炫娃狂魔絕對不會錯個這個好時機的，呵呵）。我們并不清楚眾美女的長相，只是為了區分而隨意勾勒，只起示意作用——講起跟各個美女們對應的詩歌會更加方便。
第一份名單：
1.娜塔麗婭
大約指托爾斯泰伯爵家庭劇院女演員娜塔麗婭。
2.葉卡捷琳娜
葉卡捷琳娜·巴甫洛夫娜·巴庫尼娜。普希金的初戀對象。
3.葉卡捷琳娜
葉卡捷琳娜·安德列耶夫娜·卡拉姆津娜。歷史學家，卡拉姆津的妻子。
4.葉卡捷琳娜
葉卡捷琳娜·尼古拉耶夫娜·拉耶夫斯卡婭。普希金的暗戀對象，1821年嫁給奧爾洛夫。
5.阿格拉婭
阿格拉婭·安東諾夫娜·達維多娃。達維多夫的妻子。
6.加麗普索
加麗普索·波里赫羅尼。希臘人，1821年于基希涅夫市與普希金相識。
7.普里赫莉婭
普里赫莉婭·葉戈羅夫娜·瓦拉費羅梅伊（1802~1863）。
8.阿瑪麗婭
阿瑪麗婭·里茲尼奇。意大利人，1823~1824年與普希金在敖德薩相識。
9.艾麗扎
艾麗扎·克薩維里耶夫娜·渥隆佐娃。公爵夫人。1823~1824年與普希金在敖德薩相識。
10.耶芙甫拉克西婭
《假如生活欺騙了你》這首詩就是寫給這位當年15歲的迷妹，耶芙甫拉克西婭·尼古拉耶夫娜·渥爾弗。普希金在米哈依洛夫村時的愛戀對象，她于1831年嫁給了弗列夫斯基。
11.卡捷琳娜
不詳。
12.安娜
安娜·彼得羅夫娜·凱恩。普希金的好友。后文將詳細說到普希金寫給她寫的著名愛情詩《致凱恩》
13.娜塔莉婭
娜塔莉婭·尼古拉耶夫娜·岡察羅娃，普希金的妻子。
14.瑪麗婭
不詳。
15.安娜
安娜·尼古拉耶夫娜·渥爾弗。奧西波娃之女。
16.索菲婭
索菲婭·費多羅夫娜·普希金娜。普希金的遠房親戚。1826年普希金從米哈依洛夫村到莫斯科后曾向她求婚。
17.亞歷山得拉
亞歷山得拉·伊萬諾夫娜·奧西波娃。奧西波娃前夫的女兒。又名阿琳娜。
18.瓦爾瓦拉
不詳。
19.薇拉
薇拉·費多羅夫娜·維雅捷姆斯卡婭公爵夫人。
第二份名單：
1.NN
可能是指娜塔莎·柯楚白郡主，她是普希金彼得堡時期的主要愛戀對象。
……（此處略去N行）
18.阿芙多吉婭生平不詳。
擁有超長女友名單的普希金，為什么會受到這么多女性的青睞呢？
那就是——會寫?。?！他不只會寫傳播正能量的《假如生活欺騙了你》，愛情詩才是他的殺手锏。
四、普希金的愛情詩
? ? 青年的普希金一邊積極地文藝創作，一邊活躍地參加社交。彼得堡上流社會不是把他當作豪門的貴族子弟看待，而是稱他為詩歌天才。普希金的愛情詩分分鐘秒殺任何一首情歌—— “撩妹技能一百分”，請看那首最知名的情詩，也就是她“唐璜名單”一中的第12號美女安娜·彼得羅夫娜·凱恩。
普希金親曾手繪制凱恩畫像。
《致凱恩》
我記得那美妙的一瞬：
在我的面前出現了你，
有如曇花一現的幻想，
有如純潔之美的天仙。
在那無望的憂愁的折磨中，
在那喧鬧的浮華生活的困擾中，
我的耳邊長久地響著你溫柔的聲音，
我還在睡夢中見到你可愛的倩影。
許多年過去了，暴風驟雨般的微笑
驅散了往日的夢想，
於是我忘卻了你溫柔的聲音，
還有你那天仙似的的倩影。
在窮鄉僻壤，在囚禁的陰暗生活中，
我的日子就那樣靜靜地消逝，
沒有傾心的人，沒有詩的靈感，
沒有眼淚，沒有生命，也沒有愛情。
如今心靈已開始蘇醒，
這時在我面前又重新出現了你，
有如曇花一現的幻影，
有如純潔之美的天仙。
我的心在狂喜中跳躍，
心中的一切又重新蘇醒，
有了傾心的人，有了詩的靈感，
有了生命，有了眼淚，也有了愛情。
這首詩的背后有個“恨不相逢未嫁時”的故事。1819年，20歲的普希金遇到19歲的凱恩（當時已經嫁給52歲將軍為妻），心生情愫。10年后，被發原籍的普希金遇到了來這探親的凱恩，倆人再次燃起愛的火花?！吨聞P恩》被稱為“愛情詩卓絕的典范”，1839年被格林卡譜成歌曲《我記得那美妙的瞬間》。篇頭的視頻即為俄文原版歌曲及詩歌朗誦。
夜深了。最后，以一首普希金16歲在彼得堡（1817~1820）寫的小詩結束今天的八卦，這是首詩是寫給她B.Π.柯楚白伯爵的女兒娜塔莎·柯楚白（唐璜名單二中的1號美女）。
《給娜塔莎》 1815
凋謝了，凋謝了，明媚的夏天
晴朗的日子正悄悄離開
在夜的困盹的陰影里
陰霾的濃霧在四下彌漫
肥沃的莊田業已空閑
歡騰的小河顯得凄涼
蔥郁的樹木披上銀霜
穹蒼天幕也蒼白了臉
親愛的娜塔莎，你在哪兒？
為什么誰也看不見你的倩影
興許是你不愿與心上的友人
分享你孤獨的時光
無論在碧波蕩漾的湖面上
或者于芬芳、蔭涼的椴樹旁
早晨也好，晚上也好
總遇不到你，嬌艷的姑娘
很快很快，那冬季的嚴寒
即將把田野和小樹林造訪
茅舍將冒起炊煙
爐火將點燃閃亮
我看不到我漂亮的人兒
就像關在狹窄鳥籠里的小鳥
我將待在家里郁悶無聊
總把娜塔莎來思
十六歲的少年普希金寫了他的“少年維特之煩惱”，雖然稚嫩，但勝在感情真摯。如果你用俄語朗讀，音律上樂感和節奏更加會給你美的滋養。
普希金系列寫了兩篇了，如果喜歡請點贊或留言，很可能會繼續八卦——詩人之死的真相。
*本文部分內容節選自《普希金的愛情詩和他的感情世界》作者：郭家申 2012-11。
閱讀 33027 投訴
