前面談到“物象”、“事象”都能引起感發(fā),可引起感發(fā)并不一定只能行成詩(shī)歌。只有把感發(fā)運(yùn)用文字表現(xiàn)出來(lái)才形成詩(shī)。詩(shī)人不僅像普通人一樣“能感之”,關(guān)鍵是還“能寫(xiě)之”。怎么寫(xiě)呢?這就要涉及寫(xiě)作方法了。
葉嘉瑩說(shuō)自己最反對(duì)談寫(xiě)作的方法,因?yàn)槠洳豢山獭R驗(yàn)槊渴自?shī)都是一條新生命,生命不可能用模子仿制出來(lái)的。然而,生命的形態(tài)各有千秋,但還是有一些最基本的共性。譬如每個(gè)人都有兩只手兩條腿,一個(gè)鼻子,一張嘴。詩(shī)也是如此。寫(xiě)詩(shī)的方法不可言傳,但有一些基本原則是不可不知的。什么原則呢?答案在詩(shī)歌詩(shī)歌的源頭。《毛詩(shī)·大序》說(shuō):
故詩(shī)有六義焉:一曰風(fēng),二曰賦,三曰比,四曰興,五曰雅,六曰頌。
“義”即重要的道理,即詩(shī)經(jīng)里有六條要理是寫(xiě)詩(shī)要弄清楚的。唐人孔穎達(dá)《毛詩(shī)正義》對(duì)此解釋說(shuō):“風(fēng),雅,頌者,《詩(shī)》篇之異體;賦、比、興者,《詩(shī)》文之異辭耳。賦、比、興是《詩(shī)》之所用,風(fēng)、雅、頌是《詩(shī)》之成形。用彼三事,成此三事,是故同稱為義。”即六義里,風(fēng)、雅、頌是詩(shī)經(jīng)的作品分類,賦、比、興在世寫(xiě)作的方法。那么,風(fēng)、雅、頌、賦、比、興具體又指什么呢?
- “風(fēng)”,是一般的民謠。據(jù)說(shuō)周朝設(shè)有專職官吏到各地區(qū)采集民間歌謠,即“采風(fēng)”。為啥要采風(fēng)呢?古代的公務(wù)員這么清閑嗎?采風(fēng)的目的是通過(guò)民謠來(lái)了解當(dāng)?shù)匕傩盏纳睿L(fēng)俗習(xí)慣,便于制定政策。不過(guò),歷代對(duì)“風(fēng)”的解釋不盡相同。《毛詩(shī)·大序》說(shuō)“上以風(fēng)化下,下以風(fēng)刺上”,故曰“風(fēng)”,即“風(fēng)”有風(fēng)氣、諷刺的意味。這是對(duì)“采風(fēng)”含義的引申。周朝時(shí)諸侯國(guó)眾多,各國(guó)都有本地的民間歌謠,故詩(shī)經(jīng)里有十五國(guó)風(fēng)。
“雅”,是士大夫階層的作品,因?yàn)閷?duì)政治的反映比“風(fēng)”更直接。詩(shī)經(jīng)里,反映重要事件的叫“大雅”;反映小事件的叫“小雅”。
“頌”,是朝廷舉行宗廟祭祀典禮時(shí)唱的歌,是一種廟堂的樂(lè)章。詩(shī)經(jīng)里的頌分為周、魯、商三頌。
古人對(duì)“風(fēng)、雅、頌”有很多不同的說(shuō)法。譬如,有人主張從詩(shī)歌與音樂(lè)的關(guān)系來(lái)分類:
- “風(fēng)”,是徒歌,即不配樂(lè)的歌曲。
- “雅”,是可以陪著音樂(lè)來(lái)歌唱的。
- “頌”,不但有配樂(lè),還有伴舞。
問(wèn)題很復(fù)雜…不專門(mén)研究詩(shī)經(jīng)的話,只需要簡(jiǎn)單懂得什么是“風(fēng)、雅、頌”即可。
古人對(duì)“賦、比、興”也有很多不同的說(shuō)法。這里引用宋人朱熹的解釋,作簡(jiǎn)要說(shuō)明:
- 賦者,敷陳其事而直言之也。“賦”是直言其事:想寫(xiě)什么,直接敘述好了。
- 比者,以彼物比此物也。“比”是以此例彼:用一件事來(lái)比喻另一件事。
- 興者,先言他物以引起所詠之詞也。“興”是見(jiàn)物起興:見(jiàn)到外物(有哪些外物?記不得的話看以前的筆記吧…),引起內(nèi)心的感發(fā)。
在葉看來(lái),古人總結(jié)的三種詩(shī)歌寫(xiě)作方法,其實(shí)是概括了詩(shī)歌寫(xiě)作的“心”與“物”——情意與形象——的三種關(guān)系。
興
先看“興”的例子,詩(shī)經(jīng)第一篇《關(guān)雎》:
關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。優(yōu)哉游哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
詩(shī)人必須用文字把心中的感發(fā)表達(dá)出來(lái),那才是詩(shī)。如果你只是說(shuō):“啊——我現(xiàn)在內(nèi)在是萬(wàn)分感動(dòng)。”——這不是詩(shī),因?yàn)樗荒苁莿e人了解你的感動(dòng),更不能感動(dòng)別人。那么問(wèn)題來(lái)了,怎么才能使別人了解進(jìn)而感動(dòng)別人呢?《關(guān)雎》的作者采取了這樣一種方法:把內(nèi)心的動(dòng)態(tài)活動(dòng)過(guò)程展現(xiàn)到讀者眼前。作者先聽(tīng)到鳥(niǎo)叫的聲音,見(jiàn)到沙洲上鳥(niǎo)的形象,由此產(chǎn)生了欲尋配偶的聯(lián)想;接著又看到了水里漂流的荇菜,從而產(chǎn)生了寤寐思服的心情。這是內(nèi)心活動(dòng)的動(dòng)態(tài)過(guò)程。
因此,這首詩(shī)的敘寫(xiě)過(guò)程是先有了形象,然后才引起了內(nèi)心的情意——從形象過(guò)渡到情意,即由“心”及“物”。
再看一例。《魏風(fēng)·伐檀》:
坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且漣猗。不稼不穡稼,胡取禾三百廛兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?彼君子兮,不素餐兮!
這首詩(shī)中“坎坎伐檀”和“河水清且漣漪”的形象引起了詩(shī)人的感發(fā)。什么感發(fā)呢?他說(shuō):你耕種不收割,為什么我們糧食收獲了,你要拿最多的一份?從不打獵,為什么你的院子里掛著那么多獸皮?一個(gè)做官的人,可以白白吃飯而不干事嗎?
這首詩(shī)也是先有了形象,然后有了感動(dòng),但其與《關(guān)雎》有一點(diǎn)不同。什么不同呢?關(guān)雎中作者從鳥(niǎo)和鳴聯(lián)想到配偶,這是自然的。而這首詩(shī)中,伐木和水的清漣與君子素餐似乎并無(wú)直接聯(lián)系。由此看出,以“興”作詩(shī),形象與情意的關(guān)系相當(dāng)復(fù)雜,有的能看出,有的則完全看不出來(lái)。
比
關(guān)于“比”的例子,看《魏風(fēng)·碩鼠》:
碩鼠碩鼠,無(wú)食我黍!三歲貫女,莫我肯顧。逝將去女,適彼樂(lè)土。樂(lè)土樂(lè)土,爰得我所。
人怎么可能侍奉老鼠呢?顯然作者用老鼠來(lái)比喻剝削者。這首詩(shī)是作者先有了被剝削而產(chǎn)生的痛苦和不平,即先有了內(nèi)心的情意,然后想辦法找一個(gè)外物在表現(xiàn)出自己內(nèi)心的這種情意。也就是說(shuō),先有情意,后有形象。這是由“心”及“物”。
賦
“興”、“比”兩種表現(xiàn)手法中,形象在表達(dá)情意時(shí)都占了很重要的位置。那么,寫(xiě)詩(shī)就一定要有形象嗎?不一定。“賦”就不用外物來(lái)引發(fā)情意,更不用外物來(lái)表達(dá)情意,而是直接說(shuō)出內(nèi)心的情意。
以《鄭風(fēng)·將仲子》為例:
將仲子兮,無(wú)逾我里,無(wú)折我樹(shù)杞。豈敢愛(ài)之?畏我父母。仲可懷也,父母之言,亦可畏也。
“將”、“兮”都是詩(shī)經(jīng)里常用的語(yǔ)氣詞,為什么要用語(yǔ)氣詞呢?如果直接說(shuō):“仲子!”——這像是他老爸在喊他。而“將仲子兮”,就顯得非常婉轉(zhuǎn)、多情。詩(shī)中沒(méi)有借助形象,而是在敘述的口吻、章法的結(jié)構(gòu)之間直接傳達(dá)感發(fā)。作者寫(xiě)的外物直接就是其內(nèi)心的情意。換言之,賦的表現(xiàn)手法是即“物”即“心”的。
需要說(shuō)明的是,詩(shī)經(jīng)中的賦比興與后世常說(shuō)的賦比興有一點(diǎn)區(qū)別。詩(shī)六義的賦比興重在開(kāi)端,其著重強(qiáng)調(diào)的是一首詩(shī)開(kāi)端有哪種方法來(lái)引起讀者的感發(fā)。可到了后代,賦比興作為一般的寫(xiě)作方法,不僅可以用在開(kāi)端,還可以用在中間,結(jié)尾等處。
此外,通過(guò)上述詩(shī)例,我們可以清晰地看到形象與情意的關(guān)系——“由物及心”、“由心及物”、“即物即心”。事實(shí)上,對(duì)大多數(shù)詩(shī)作而言,人心與外物之間的感發(fā),其層次和性質(zhì)并不是那么容易區(qū)分和辨別。甚至,賦比興之間也并沒(méi)有嚴(yán)格的區(qū)分,甚至容易混淆。
最后,興、比的固然重要,但賦也是不可忽略的。一般說(shuō)來(lái),詩(shī)歌里用得最多的還是賦。賦包括了詩(shī)歌整個(gè)組織、章法、句法和結(jié)構(gòu)。不管你用了多么美麗的形象,不管你如何情景相生,可是把形象和情意結(jié)合起來(lái)的,只能是賦。