文/小關平
《<迷失>粉絲升級手冊》一書中,一位評論者提到一個話題:
荷馬史詩《奧德賽》中有一個推給主角奧德修斯的兩難選擇:
一是追求普通人夢寐以求的長生不老及愛欲所帶來的快樂,
二是回到家鄉承擔起家庭責任并陪著結發妻子一起生老病死。
當時的歷史背景是:離家打仗10年的奧德修斯從特洛伊戰場勝利歸來,回家鄉的海路航程之中,如唐僧取經般經歷了千難萬阻,在一個海島上遇到了女神卡呂普索。這女神(妖女?)就像《西游記》女兒國國王一樣,看上了這位旅行者,并用美色和長生不老誘惑奧德修斯,讓其不要回家去找黃臉婆,而是和自己一起享受永生之樂。
作為耽于享樂的希臘人,奧德修斯不像佛家弟子玄奘那樣意志堅定,所以一度被女神的法術和魅力所誘惑,有些見異思遷,忘卻本心,但最終他還是在兩難的選擇中選中了讓人感動的一幕,衷心辭別女神哀求其放自己回家。
我曾說自己的人生經歷就是一場奧德修斯回家的旅程,因為考上公務員在外地當刑警,一直有個遴選或調動回家鄉的愿望。只是不知道何時這個愿望才能實現?
奧德修斯從本質上來說的確是個戀家的好男人,最終感動了女神,重新踏上了回家之路。
《奧賽德》是大團圓結局,結發夫妻終于團聚。但我更喜歡英國式幽默和希臘式荒誕的結合,形成了長期以來的自創的“神奇論”,如果讓我改寫《奧德賽》這部史詩的結局,我會寫:
【奧德修斯回到家后,發現妻子等不及丈夫(或以為丈夫死了),而和別的男人私奔到其他島嶼。奧德修斯四處也尋不到妻子,有些后悔,心想還不如和卡呂普索生活在一起不回來呢。】
這個荒誕落寞又意味深長的結局是不是更有意思?如果各位讀者是奧德修斯,不知道又會如何選擇呢?
2018/4/13初稿2019/9/16修改