15006蔡靜娟
? ? ? 《If I were a cat》 written by Sanchez? ? Ibarzabal,Illustrated by Anna Llena
? ? ? 第一次看到這本書的封面和標題,我想著應該是講述主人公渴望有貓身上的優點,或許是自由,或許是能力等等。帶著期待我翻開了這本繪本。第一遍看完,有點不大明白作者想表達的意思,有點小受傷,所以我又重頭翻了一遍。第二遍大概清楚講的是一個小女孩想象自己成為一只貓后,只想做貓會想做的事情。但是這本繪本想要告訴我們什么呢?我又重新翻了一遍。這一遍我結合圖片慢慢欣賞。(看圖能力弱了,習慣讀文字)最后一遍我終于搞清楚,其實作者是通過這樣一個有愛的想象來告訴小孩要懂得換位思考。
故事大概是這樣的: 主人公說如果她是一只貓,她不會雨天去踩泥土,她會在火爐旁邊呼嚕呼嚕;她不會去滑冰,而是在陽臺散步;她不會去沙灘度假,而是在屋頂陽光浴;她不會玩氣球和水槍,而是棉線球;她不喜歡你給她脖子套圈,即使那是你表達愛的方式,她更喜歡你在她肚子上撓癢癢;她不會去商店買禮物,但是會用更好的方式表達對朋友的愛。。。。。。最后主人公說她知道她不可能是一只貓,即使她是一只貓,有一件事永遠不會變:她會永遠做你最好的朋友。最后這段話: “I’m not a cat and sometimes I still don’t like the same things as you do. However, if I were a cat, there would be one thing that would never change: I will always be your friend.” 很溫馨,很感動。主公通過換位思考,知道了她的貓的需求,相信以后她會更懂得為貓著想。看著最后的畫面主人公和小貓和諧地玩耍,那個畫面真的很美好。
? ? ? 這不正是我們期待自己的孩子與人的相處狀態嗎? 懂得從對方的角度去思考對方的需求,再反過來調整自己的情緒和待人處事的方法,相信這是一本教會小孩如何換位思考很好的繪本。
Put ourselves in other people's shoes to experience what they do.(換位思考)
? ? ? ? ? ? ~~寫于苦逼加班中的Emily( ??? ? ??? )