【作品】
【解說(shuō)】
中心圖:
中心圖是多彩的大腦和發(fā)光的燈泡。臨摹完作品后,大腦有了積極的思考,有了收獲。
主支:分為4個(gè)主支。1.what,2.why,3.how,4.get。
細(xì)節(jié):
細(xì)節(jié)1:what。上課之后,老師布置的作業(yè)是臨摹一幅作品,可以去網(wǎng)站MINDMAP ART 或老師的QQ相冊(cè)中去選。臨摹好后分享,聽(tīng)說(shuō)我選的是托尼博贊的作品,很高興,我的眼光不錯(cuò)吧!
細(xì)節(jié)2,why。選這幅作品的原因,1是內(nèi)容,是關(guān)于人的意識(shí)層面的,可以了解自己,還有就是一眼望過(guò)去很喜歡,屬于一見(jiàn)鐘情型的。2是形式,結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)潔流暢,色彩鮮亮,形式新穎,我想嘗試模仿,改變一下,感受一下,可以應(yīng)用。
細(xì)節(jié)3:how。首先是布局,中心是一個(gè)三角形,三個(gè)箭頭,上面是一個(gè)頭,旁邊是兩個(gè)翅膀,像一只展翅高飛的老鷹,很完美。而后是嘗試,我臨摹了兩次。第一次是文字用小寫(xiě)英文,比用大寫(xiě)英文看得懂些。第二次用中文,因?yàn)閷?duì)英語(yǔ)不敏感,因?yàn)橹形氖俏业哪刚Z(yǔ),所以重新臨摹了一次,看起來(lái)方便多了,明白多了。這中間有個(gè)難點(diǎn)是翻譯,有部分英語(yǔ)單詞是認(rèn)識(shí)的,那沒(méi)問(wèn)題。有相當(dāng)一部分英語(yǔ)單詞是不認(rèn)識(shí)的,怎么辦?猜,或者是查詞典,手機(jī)里有個(gè)APP,有道詞典。在翻譯的過(guò)程中,發(fā)現(xiàn)準(zhǔn)確性很重要,要不然前后意思串起來(lái),很別扭。這個(gè)時(shí)候要不斷的比較,權(quán)衡,根據(jù)前后意思,選擇接近作者要表達(dá)的意思,有難度哦!
細(xì)節(jié)4:Get。臨摹好后我看著自己的勞動(dòng)結(jié)果很欣喜,對(duì)作品的結(jié)構(gòu)更清晰,對(duì)作者的意思更明白,中文版的更適合我。認(rèn)識(shí)了意識(shí)的3個(gè)見(jiàn)解,生命,想法,環(huán)境。在英語(yǔ)方面我很欠缺,認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重要性。做好作品后,我詞匯量增加了,翻譯也嘗試過(guò)了,提高翻譯的準(zhǔn)確度,做起來(lái)難度挺大的。
【贈(zèng)言】
不斷學(xué)習(xí),不斷思考,讓大腦多彩!