今天分享下“面試時,如何在做出最棒的英文自我介紹”。
不管你喜不喜歡英文,你一定得面對的一個現實就是“英文很重要”。特別是在求職的時候,英文能力就是你的競爭力。
所以說有一些公司在招聘的時候,會要求用英文面試,或者至少你要能夠用英文自我介紹。
這時候通常就會問一個,“很簡單但是又很復雜”的問題叫做:“Tell me more about yourself”。
這個問題雖然是這樣子問,但它翻譯過來一般理解的是:“我想讓你通過自己的敘述,多了解一些關于你的東西”。
不過呢,這個問題真正的目的,絕對不只單單是要聽關于你的事情而已。
不僅僅是英文面試有用哦!
你想想作為HR,他一天要面試多少人,要聽過多少故事,所以他其實心很累……他沒有想要聽你分享人生的故事,真的!
”多談談你自己吧“。”好的,沒問題“,讓我拿出我的自傳,我們可以從第22頁開始講,我出生在..……
錯!
如果你不想要在面試的時候被砍掉,你要搞懂這個問題真正的目的。
面試官的 “Tell me more about yourself”,是要了解“你是否適合這個職位”,以及“你覺得什么事值得拿出來說的事情”。
所以如果你今天都在講一些零碎的事,或者是跟職位不相關的事情,他可能聽完你的自我介紹之后,就已經決定不要錄取你了。
嗯,是真的,很多人都是這樣稀里糊涂的就被淘汰了……
所以呢,徐言詔老師今天來教你解決這一個”簡單又復雜的問題“……”該怎么樣架構一個有效的回復“。
針對“你是否適合這個職位”,以及“你覺得什么是值得拿出來說的”,你可以使用”過去、現在、未來“這個架構來去回應。
你的求職目標是要成為一個適合公司的人才。所以呢,你必須要說”在過去我為了這個目標,做了什么事情、有什么樣子的經驗,導致我現在有什么能力,所以我在未來,能夠成為像這樣子的人才。
過去!現在!未來!
所以這里的另外一個重點是,“按照不同的公司、不同的職位,去調整你要講什么內容”。
遇到這個問題,很多人犯的另外一個錯誤就是,直接把履歷表拿出來,把所有的經歷都復述一遍。
“多談談你自己吧”。“好的,沒問題”,讓我把我的簡歷拿出來,從我的教育程度開始,一直往下,看到我每一個正職,兼職,正式,非正式的工作經驗……
錯!
這樣一定會讓面試更無聊啦……
我們都說過了,你未來的目標就是要成為一個“適合這個公司職位的人才”。
所以你要著墨的過去經驗,跟現在實力,必須要跟他有直接的關系。
我們來看一個完整的自我介紹范例:
I've always wanted to work in the digital marketing?field because I have a passion for it and I think it?has a lot of potential.
我一直都很想要從事互聯網數字營銷的相關的工作,我對它很有熱情,我也覺得它是個很有潛力的市場。
That's why I focused on marketing management in?college and got to understand both traditional?marketing and digital marketing.
這也是為什么我大學花很多時間在讀營銷管理,因此也了解到不只傳統營銷,也更加了解了互聯網數字營銷。
In my senior year I also participated in an internship at TM Tech? and stayed there for a full semesters.
在我大四那一年,我也在 TM Tech 實習,并在那里待了整個學期。
This allowed me to get hands-on experience about?what works and what doesn't, putting what I?learned in school into practice.
這次的經驗讓我可以實際的操作演練,明確的讓我體驗到,什么方式可行,什么不可行。并把我在學校學到的一切實踐出來。
During my time there, I successfully launched?three marketing projects that gave the company?50% return on investment. Of course there were?other projects that didn't go that well but I learned?from those failures as well.
我在實習的期間當中,成功的推出了三項營銷計劃。而這些計劃也帶給公司 50% 的投資報回報率,當然也有很多計畫并沒有進行得非常順利,但是我也從失敗中學習到了很多。
Over all I have to say it was an extremely rewarding?internship.
整體來講,我覺得那次實習是非常有收獲的。
Now that I've graduated, I feel like I'm ready to take?on anything. I have studied in a relevant field and?worked directly in the industry. I believe I have all?the knowledge and skills needed to do well in the?marketing field.
現在我畢業了,我認為自己已經做好萬全的準備,我過去都在相關的領域讀書,也有在這產業中磨練過,因此我相信我有那些所需的知識跟技能,去在營銷領域中脫穎而出.
所以,先從總的來講:
I've always wanted to work in the digital marketing field……我一直都很想要從事互聯網數字營銷的相關的工作……
一個明確的目標讓面試官知道:“你來面試的動機是什么”。
再來開始選擇性的講出一些,你過去的經歷,這邊可以多用一些強烈的動詞,讓他覺得你有“做了很多事情”的感覺。
focused、participated… 我專注在...我參與了..……
allowed、launched…他使我能夠...我推出了...等等
有一種 Bomm、Bomm、Bomm …嘣、嘣、嘣、連環炮的感覺……
最后因為過去的這一些經歷,導致你現在有什么能力,?所以你是適合的人選:
I believe I have all the knowledge and skills needed to do well in the…因此我相信我有那些所需的知識跟技能……來下一個有力的結尾。
如果你有注意時間的話,你會發現到,剛剛的回答差不多是一分鐘左右。
在回應 ”多告訴我一些關于你的事” 的這個問題,真的不用講得太長、太久。你懂我的意思……如果面試官有其他想要問的話,他會主動發問!
好的,那這個就是如何回答”Tell me more about yourself”,這個簡單又復雜的問題。
有沒有覺得很實用呢?
通常來說,一般的工作不會要求全英文面試。
所以呢按照剛剛的架構跟方法,把你英文的自我推薦搞定,就差不多啦。