有寶媽問我,腭裂寶寶是否和他們說方言,還是說國語?這個問題,不至一個人問過我了。嗯,我們來聊聊好了。
我們廣西方言的大類有客家話,福建話,桂柳話,瑤話,侗話,白話,壯話等等并且這個地方之間的口音又不一樣,形成了動聽的方言文化,這是我們的根。
我和中國社科院漢語言博士畢業的尹教授聊過這個方言的事,她建議我們不要被國語同化了,要在自己的家庭內保持這一種傳統語言,國語不會學不會的,但是錯過了方言的發育黃金期,我們的后代就很難學會了方言了,因為他們被國語同化了之后,就不會想開口再學習方言了。那么和同族人之間,就不會有認同感了,回到家鄉。還記得少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰這兩句詩嗎?鄉音在,村就在,家就在,到這家喝碗水,那家吹兩句水,這是我們自己的根,是自家人的標致!
至于語音訓練,這個語音訓練的早期干預,就是和孩子多說話,多給語言刺激,可以用國語讀故事書,平時的交流,村里說什么話,就和孩子說什么話,甚至用方言講故事也沒有關系的。我們只需要多和孩子有交流就行了。
石冰教授在唇腭裂就醫指南:家長如何在家訓練腭裂手術后患兒的發音提到幾個點:
第一:聲音輸入,1到2歲時,就是多和孩子說話。
第二:3歲的孩子,鼓勵孩子盡快開口說話,家長多和患兒互動,玩發音游戲。
第一點我在上面說了,第二點,這個發音游戲,如何做,建議大家在腭裂術后每半年到醫院做一次復診,在語音師的指導下進行做一些早期的干預!
我們不是地方口音多嗎?國語本來就不標準,沒有關系啊,我們就用方言和孩子說話就好了,多說,多講,多讀書。到語音訓練時,跟著孩子一起同時學習標準國語好了。這樣,我們還不至于讓孩子學習我們不標準的國語后,又來糾正一次。語音師的國語水平是播音員水平的,我們剛好可以好好學習了!到時學一個,練一個,和孩子好好學習,和孩子共同進步,這不是挺好的嗎?
并且語音訓練的年齡是在四歲后,孩子們都去上學了,學校老師都用國語了,老師也是經常普通話等級考試的,會比我們好一點,小朋友之間也是用國語的,就讓孩子和老師與及同學一起學習好了,我們除了日常訓練外,還可以保持用方言交流的。
讓沒有人聽懂我們的語言,這是我們和孩子之間的語言!
寫到這里,我都想在假期帶孩子回平南話了,好好學講講平南話!
所以不用擔心自己的國語不標準的事啦,好好和孩子說自己的方言好了。
我覺得自己挺遺憾的,兩個孩子都不會講我們平南話。不過我們的環境又不一樣了,我們住在南師大,我和先生認識時講的是國語,后來就一直講國語了。