弘丹參考的是錢穆的《論語新解》以及傅佩榮的《人能弘道-傅佩榮談論語》,綠窗幽夢參考的是朱熹的《四書章句集注》,由弘丹整理。
小編會每天推送一則論語,與大家一起學習《論語》。歡迎大家關注,并一起學習《論語》。大家如果對每日的論語學習有任何感悟,可以留言討論。
今天學習《論語》述而篇第六則。
1、原文
子曰:“志于道,據于德,依于仁,游于藝。”
2、譯文
錢穆白話試譯
先生說:“立志在道上,據守在德上,依倚在仁上,游泳在藝上。”
本章所舉四端,孔門教學之條目。惟其次第輕重之間,則猶有說者。就小學言,先教書數,即游于藝。繼教以孝弟禮讓,乃及灑掃應對之節,即依于仁。自此以往,始知有德可據,有道可志。惟就大學言,孔子十五而志于學,即志于道。求道而有得,斯為德。仁者心德之大全,蓋惟志道篤,故能德成于心。惟據德熟,始能仁顯于性。故志道、據德、依仁三者,有先后無輕重。而三者之于游藝,則有輕重無先后,斯為大人之學。若教學者以從入之門,仍當先藝,使知實習,有真才。繼學仁,使有美行。再望其有德,使其自反而知有真實心性可據。然后再望其能明道行道。茍單一先提志道大題目,使學者失其依據,無所游泳,亦其病。然則本章所舉之四條目,其先后輕重之間,正貴教者學者之善為審處。顏淵稱孔子循循然善誘人,固難定刻板之次序。
傅佩榮注解
孔子說:“立志追求人生理想,確實把握德行修養,絕不背離人生正途,自在涵泳藝文活動。”
“道”是人生的康莊大道,指人生理想或完美人格,所以要立志追求(【4.9】)。“德”是個人的德行修養,修德之原則相同而程度各自有別,所以要確實把握(【7.3】)。“仁”是在個人身上顯示的人生正途,側重于擇善固執,所以要絕不背離(【6.7】)。“藝”是禮、樂、射、御、書、數之“六藝”,可以統稱為藝文活動,所以要自在涵泳(【9.7】)。
人生理想是就遠大目標來說的,是人類共同的正路。“德”是修養的結果,每個人都有或多或少的德行修養,把握好德行修養,就不會背離人生的正途。“仁”是指自己的具體處境所顯示的正路。“游于藝”說明孔子的生活也有快樂、輕松的一面。【7.27】提及孔子的休閑活動是釣魚與射鳥,【7.32】提及孔子與朋友一起唱歌的情景等。
本章提到的前三件事都很嚴肅,“游于藝”則輕松自在。一面努力,一面調適,人生要自得其樂。如此,生命才會比較活潑。
3、綠窗幽夢學習心得
四者并舉,是講述的為學之道:首先要立下志向,追尋大道;在對道有所感悟之后,要執守所得于心;在處事時不要違背仁義的原則,克制私欲;日常閑暇的生活沉浸在六藝的事項中,滋養心靈。古人講為學,并不是單單的追尋具體的知識,而是包含了對普遍規律的追尋和人生境界的提升;在學習知識的同時,在生活日常中體察人情、觀照天理,將自己不斷發展成為一個更加完備的自己。十二個字雖然簡單,但要將他們變成自己做人處事的準則,在具體的實際中,還要學者如何裁度、處理。
4、弘丹學習心得
錢穆先生注解,本章所舉四端,孔門教學之條目。孔子教導學習是從“道”、“德”、“仁”、“藝”四個方面進行教育。
現代社會常常把“道”和“德”兩字一起使用,成為“道德”,從小學開始就有小學生的品德教育,到了大學有“大學生思想道德修養”這樣的課程,在學校中,雖然有開設這樣的課程,并沒有達到相應的教育效果,學校不重視思想道德教育,學生也視這些課程為不重要課程,能翹課就翹課,更重要是,這些課的教學內容也很枯燥,老師也講得很無聊。我反正是完全想不起學到了什么。
讀到這一則,我才知道,其實“道”與“德”應該分開來理解。“道”在傳統文化中是至高的境界。老子在他的《道德經》中提到:道生萬物,萬物皆有道而生。孔子在里仁篇【4.8】子曰:“朝聞道,夕死可矣。”
【譯文】孔子說:“早晨聽懂了人生理想,就算當晚要死也不妨。”
“道”即應行之道。了解人生的價值何在,就可以依此而行,死而無憾,這也是“守死善道”之意。
百度百科對于“道德” 的定義:“道”是萬物萬法之源,創造一切的力量;德是為順應自然、社會和人類客觀需要去做事的行為,不違背自然發展規律,去發展自然、發展社會,提升自己的踐行方式。
道是在承載一切;德是在昭示道的一切。大道無言無形、看不見聽不到摸不著,只有通過我們的思維意識去認識和感知它;而德是道的具體實例,也是道的體現,我們能看到的心行,我們通過感知后所進行的行為。如果沒有德,我們就不能如此形象地了解道的理念,這就是德與道的關系。
在生活中,常常有人罵別人:“這人太沒有道德了”,但也許他自己并不懂到底何為“道德”。
“仁”經常在《論語》中出現,前面也學習了不同人問孔子“何為仁”,孔子的回答,這里就不再贅述。“仁”是動態的實踐,需要用一生來踐行。
“藝”在古代是指六藝,在現代,我覺得可以理解為技能。游于藝,我個人是這么理解的。首先,藝除了理論學習,還需要不斷地練習,就像游泳一樣,學了再多的理論,如果不下水練習,都沒什么卵用。其次,游于藝,是一種輕松自在的狀態,比如,古代的六藝:禮、樂、射、御、書、數可以帶來無窮樂趣。在現代,如果你會一種樂器,練習書法等,也是可以帶來無窮樂趣。
本章所說的“道”,“德”,“仁”,“藝”,我們要謹記在心,時時反省。