英語石化,思維固化,人生僵化


三葉蟲化石

一、石化


在土豆英文演講英文俱樂部參會久了,周圍的會員身上展示出了不同的英語學習現象。

黑土豆入會前已在黑森林培訓學校接受了一年多學習,全年參會率達到90%。

每次參會他都積極發言,演講話題從青年成長、大學生就業到領導力皆有涉獵。在聆聽他的多個演講之后,我發現他的英語存在一些久治不愈。

發音上,來自大西北的黑土豆英語發音中夾雜著一絲西北鄉音。語氣上是一馬平川,聽眾難以從他的語調中尋覓到重點。在語法規則上,我多次發現他一直犯同樣的錯誤。

男女不分,she和he不對號。

時態與內容不符,明明過去發生的事情用現在時表達。

動名詞混用,明明要表達I was impressed, 一開口卻變成了I was impression。

每次待我發現類似現象之后,熱心腸的我會給黑土豆提出反饋,他也是欣然接納。不過讓我郁悶的是他死不悔改的反復,到底是什么原因呢?

一天晚上我約了他線上聊聊,當問到他英語學習的目標,他給出的答案是能跟老外日常交流就好。

問到他每天花多少時間學英語,他的回答是一個周兩三個小時吧,自從離開培訓班后,投入的時間和精力已是大大減少。

聊完后我終于找到了他死不悔改的病因,因為他對自己的英語自滿自足,已沒有必要再在英語學習和提高上投入更多精力。

也就是說他只是表面上接納了我的意見,內心并不采納,更何談什么落實呢?

那到底黑土豆的這種自認為與他的目標之間是不是匹配的呢?

先從他提出的“能跟老外日常交流”這個目標說起,這個目標具有很強的寬泛性,他沒有界定跟什么樣的老外進行日常交流。

根據他的默認假設,估計他所指的目標人群跟他有頗多交集,基本鎖定為受高等教育的職場人士。以我了解數據而言,美國受過高等教育人士能熟練使用的詞匯量平均為25000,國內大學英語六級的詞匯量要求為6000。

從文化知識差異來講,母語者有些用詞簡單的表達也讓外語學習者理解困難,因為成人表達常會使用類比、比喻、指桑罵槐之類的非顯性表達,再加上使用流行文化、文學典故之類的內容暗示,這些都會增加外語學習者的理解難度。

黑土豆所夢想的目標實現起來并不如他想象的那么輕松,只是他都是在非職場環境中與老外接觸,即使他的表達有語法、用詞錯誤,老外多數不會介意這些紕漏,也不會影響雙方的交流,而且老外更是很少會主動指出他表達中的問題的,也就給他造成了已實現跟老外無障礙交流的錯覺。

Selinker在70年代正式提出了“石化現象”(fossilization),基于實際觀察,他總結到“學習外語的成年人,盡管有機會長期暴露在外語環境中,但是大部分人(95%)的外語水平,會在某個時期被固化在一個特定的水平層面,很難再提高。”(Selinker, 1972)。Schwatz認為成年人學外語通常會出現石化,即外語中的錯誤形式被固化。

--《找對英語學習方法的第一本書》,39頁。

而黑土豆的英語發展就非常契合“固化在一個特定的水平層面”這個特征,顯然已進入了石化階段。

英語石化現象的出現會讓學習者原地踏步,從而導致英語水平停滯不前。

不過在我看來英語石化現象只是思維固化的一種表象反映,思維固化會在不同事情上做出反應,畢竟思維支配行為。

二、固化


十月份黑土豆暗許一位會員違反俱樂部原則的請求,黑土豆還以體恤民情、體察民意洋洋得意,更為嚴重的是這個決定會嚴重損害俱樂部未來發展。他的這次自作主張被我們一頓批判,待我們給他擺事實、講道理、曉之以情動之以理、費勁唇舌之后,方才說服他去跟小土豆毀約。

黑土豆參加俱樂部除了練習英語口語之外,還想培養領導力。不過他所認為的領導力很有些獨裁者的味道,做事不講求民主,對其他小伙伴多是直接分派任務,少有提前交流和溝通。不能為決策提供事實也依據支撐,只能用“我感覺不錯”來說服他人。對自己的職責不清晰,做事還大包大攬,干涉其他人具體工作,別人做事有時會指手畫腳。

說白了他所認為的領導力就是監督者、監控者,而跟俱樂部所倡導的尊重、正直、奉獻、卓越的價值觀有所沖突,距離德魯克提出的領導者要求更是相距甚遠。

所以他的領導力還是一如既往,也正是他思維固化的表現。

三、僵化


其實身邊又有多少人在閉門造車,用固化的思維造就著僵化的人生。

我們以為學位學歷等同于能力和地位,事實上不過是學富五車、五谷不分。

我們以為花前月下等同于婚姻幸福美滿,事實上那不過踏入婚姻的一劑春藥。

我們以為男主內女主外等同于夫妻分工法則,事實上家里從來就不講理。

我們以為領導經理都是英明神武、勇冠三軍,事實上他也有七情六欲馬失前蹄。

別用固化的墻擋住自己前進的路,別用固化的觀念塑造僵化的命運,別用五十年的時間前進五厘米,別在年輕的時候就成為一個老頑固!


砸碎思維中框框,跳出自己的樊籠!


碎!



一起

面朝大海,春暖花開

? ? ? ? ?-北島

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容