在翻開《理智與情感》這本書之前，我抱有很大的期待。
因為早聞簡·奧斯汀的大名，知道這位偉大的英國女作家寫出來的每一本小說都在世界享譽盛名并且多次被改編為電影電視劇，所以我期待這本書可以給我一個驚喜。
實際上，讀完整本后，我感覺不可否認地這是一個好故事，情節曲折扣人心弦，人物形象飽滿，但我仍然有些失望。
因為這樣的故事我們在現在的電影電視劇中實在是見過太多了，在看見相差無幾的情節時馬上就知道了接下來的事情發展，反倒失去了許多驚喜。
不過雖然情節失去驚喜，個性鮮明的人物我還是非常喜歡的。
01
最吸引人的一位lady大概就是姐姐埃莉諾了。
她是理智的化身。在父親去世后，母親一時沒能接受自己拮據的處境，這時候的埃莉諾很大程度上就成了母親的依靠。
她的冷靜使她能夠為母親和妹妹們作出最明智的選擇；在妹妹瑪麗安遭威洛比拋棄時，埃莉諾陪在她身邊，不論是布蘭登上校還是威洛比的來訪，她都代替瑪麗安接見，并且探知到事情的真正過程，幫助瑪麗安度過困難的時期。
于她個人而言，她的情感經歷也并不是一帆風順的。
她在得知自己所心儀的愛德華已經秘密訂婚時，還是答應幫忙保密，并且對愛德華遵守承諾的行為仍然十分欣賞，決定成全他們。
還好作者是善良的，最終使這一對有情人終成眷屬。
埃莉諾的性格真的十分吸引人，雖然在某些時候會讓人覺得沒有熱情、讓人覺得過于理智會讓生活失去很多的樂趣，但是實際上，這種理智與冷靜的人在生活中同樣隱藏著巨大的熱情，在處理事情時又會比充滿熱情的人更加穩重。
02
妹妹則是情感的代表。對自己的戀人充滿著浪漫的想象，對一位紳士傾慕時也勇于表現出來。
雖然她熱情開朗的性格十分討喜，但是卻遭遇種種挫折，在埃莉諾的開導之下才慢慢走出，并學會像姐姐那般進行理性的思考，最終收獲了與布蘭登上校的感情。
03
在第一遍閱讀全書的時候，它給我留下的整體印象就是覺得這不過是一本讀起來甚至可以說有些普通的愛情小說，不明白為什么它會在英國的文學史上有如此重要的地位并且幾百年來始終受到世界讀者的喜歡。
后來機緣巧合我重新遇見了這本書，讀第二遍時才有一點悟出它的味道。
在第二遍翻開這本書之前，我了解到在簡·奧斯汀的那個時代，涌出的大量文學作品幾乎都充滿著無比浪漫的色彩，隨手拿出一個故事便是曲調婉轉之曠世悲歌的旋律。
如此看來，簡·奧斯汀這種對家長里短絮絮叨叨的作品的出現可謂是當時的一股清流，硬生生開出了現實主義小說的一條道路，所以她的地位如此超然。
而在這次閱讀中，我翻到過一部分的英文原文部分，才有一種真正進入這本書的感覺，包括書中對華麗莊園的描述、人物的衣著、lady和gentleman之間的種種禮節和婉轉優雅的對話。
這其中文化的美在翻譯時由于語言差異就會很可惜的消失，所以在讀翻譯版的時候才會覺得這些故事會有些普通。
也許經典都是如此，要反復地讀，才能夠慢慢品出味道。
