【原文】韓欲疲秦人，使無東伐，乃使水工鄭國為間于秦，鑿涇水自仲山為渠，并北山，東注洛。中作而覺，秦人欲殺之。鄭國曰：“臣為韓延數年之命，然渠成，亦秦萬世之利也。”乃使卒為之。注填閼之水溉舄鹵之地四萬余頃，收皆畝一鍾，關中由是益富饒。
【譯文】韓國想要消耗秦國國力，使它不發兵東征，便派遣水利家鄭國赴秦，游說秦國興修水利，從仲山起，開鑿一條引涇水、沿北山東注洛河的灌溉渠。工程進行中，秦王覺察到了韓國的意圖，為此要殺鄭國。鄭國說：“我確是為韓國延長了幾年的壽命，但是這條灌溉渠如果修成了，秦國也可享萬世之利啊。”秦王于是命他繼續主持施工，完成了此項工程。這條水渠引淤濁而有肥效的水灌溉鹽堿地四萬多頃，每畝的收成都高達六斛四斗，秦國的關中一帶因此更加富裕起來。
【感悟】
1.赫赫有名的鄭國渠，是古代中國的一項偉大水利工程，現在已經成為陜西省第一處世界灌溉工程遺產。鄭國渠前后耗時十年，渠道西引涇水東注洛水，長達300余里，灌溉面積約4萬頃。
正如水利專家鄭國在被秦王發現意圖后的說辭，我為韓國延續幾年的壽命，但渠一旦修成，秦國就可享萬世之利。
秦王竟然同意了鄭國的說法，繼續讓他主持工程，直至修完水渠。這也反應了秦王的務實精神，這是一種超越歷史爭斗的宏大格局。
青史幾行名姓，北邙無數荒丘。這道渠竟然成為最終的見證，超越了秦韓之爭，讓人們記住了鄭國，記住了秦王，在數千年的歷史長河中汩汩流淌，持續滋潤了關中大地。
2.韓國的用間，不能說是失敗了。因為鄭國確實消耗了秦國的國力，也為韓國續命十年。
韓國的用間，也不能說是成功了。因為鄭國渠的修成，使得關中的鹽堿地得到改良，關中一帶更加賦予。
某種意義上的飲鴆止渴。
如果這十年，韓國勵精圖治倒也不枉這一計謀的初衷。然而，今朝有酒今朝醉，莫問明朝無酒時，韓國在茍延殘喘中還是擺脫不了滅亡的命運。
內因與外因的關系，只有自己強大起來才是真實可靠的，意圖削弱、暫緩敵人而保全自己的，只能是權宜之計，不可做長久依靠。
3.秦國必強。因為從秦孝公開始，幾代君主都雄心勃勃、勵精圖治，目標清晰、廣延人才，能臣、猛將無數，開疆拓土千里。這既與商鞅確定的耕戰立國的國策有關，又與一代代秦王胸懷天下的視野格局有關。
清晰的目標，持久的恒心，堅韌的意志，博大的胸懷，這是成功者必不可少的。
