文/核鍋底

2013.6.22--2013.6.28閱讀。kindle

（有情節(jié)透露）

看完電影之后習慣性的找來小說看，搜尋細節(jié)。

你是否聽到心靈最暗處的吶喊？你知道你是誰，只有你自己知道的那個人，你有隱秘的掙扎，你有無聲的吶喊，你有從未向別人提及過的你時刻閃躲卻又無處可藏的回憶。

史達琳，這個優(yōu)秀的漂亮的女孩子，聯(lián)邦特工培訓生，成績優(yōu)異，文中無數(shù)次的提到她的自卑。自卑是沼澤，在蠻荒之地，越陷越深。容貌、成績、性格、家境、金錢、人際，這些都可以是自卑的理由，當然不只是這些。我們慌忙掩飾的極力炫耀的，往往是自卑的根源。

心理學是個神奇的誘人領域，如今的弊病，可以從以往的經(jīng)歷和現(xiàn)實的環(huán)境中得到解釋，都可以從潛意識得到解答。

我看的這個版本翻譯的不太好，因為看過電影，內(nèi)容都可以自己猜的差不多。看完電影后再看小說，就被限定在一個框框里，人物就只能是長得電影里的那個樣子。電影也有可取之處，電影不會把每件事都說的清楚，需要觀眾的聯(lián)想和理解，而小說，只能把每個每個細節(jié)都講得清清楚楚明明白白，惟恐落下什么。看電影我不喜歡去找穿幫鏡頭，因為看的過程也是聯(lián)想的過程，演員起床，下一個鏡頭就是在門口系鞋帶，再下一步是在地鐵上讀報紙，這之間省略的都需要觀眾去想象，我可以想象他用留蘭香的牙膏，早餐吃得是全麥面包加火腿雞蛋，從起床到現(xiàn)在沒說一句話，等到電梯上跟人打招呼之前必須清一清嗓，不然會發(fā)出奇怪的聲音。而小說則會像一個展板，把一切告訴你，不管你喜不喜歡，統(tǒng)統(tǒng)丟給你。

萊克特醫(yī)生，是很多人喜歡的角色，他的智慧和優(yōu)雅有禮，似乎把他的魔鬼嗜血的一面遮蓋了。野牛比爾更像是一個無知的悲情人物。蝴蝶在電影在有出色的表現(xiàn)和寓意，小說中就不明顯。

我說以后要看書看電影堅持寫寫觀后，這真是比想象中難得多呀，真佩服可以把文寫老長的人，再也不是寫日記到剎不住車的那個。