86版《西游記》,一直被奉為經典,其中唐僧師徒四人,無論是外在形象,還是性格塑造,都堪稱經典。
但是,86版《西游記》,是對原著進行了大量的改編,無論是劇情,還是唐僧師徒四人的外在和作風形象。
因為,唐僧師徒四人,在原著中的長相,以及未被收服之前的行為,實在是比較嚇人,如果完全按照原著拍攝,那怕是沒人敢看了。
先說唐僧師徒四人的長相,要說長得最正常,也最帥氣的,當屬唐僧了。原著在第五十四回:法性西來逢女國,心猿定計脫煙花,是這么形容唐僧的:
豐姿英偉,相貌軒昂。齒白如銀砌,唇紅口四方。頂平額闊天倉滿,目秀眉清地閣長。兩耳有輪真杰士,一身不俗是才郎。好個妙齡聰俊風流子,堪配西梁窈窕娘。
難怪西涼女王愿意以一國之富,招唐僧為王。電視劇中,徐少華和遲重瑞的選角,是非常合適的。
接下來,就是唐僧的三個徒弟了。86版《西游記》中,孫悟空的扮相是非常好看的。
但是在原著第三十六回:心猿正處諸緣伏 劈破傍門見月明中,是這么描述的:
道人說:“老爺,這個和尚,比那個和尚不同,生得惡躁,沒脊骨。”僧官道:“怎的模樣?”道人道:“是個圓眼睛,查耳朵,滿面毛,雷公嘴。手執一根棍子,咬牙恨恨的,要尋人打哩。”僧官道:“等我出去看。”
他即開門,只見行者撞進來了,真個生得丑陋:七高八低孤拐臉,兩只黃眼睛,一個磕額頭,獠牙往外生,就像屬螃蟹的,肉在里面,骨在外面。那老和尚慌得把方丈門關了。
可能不好想象是什么樣子,后面介紹完豬八戒和沙僧,我會放圖的。難怪劇里面老是會提及,孫悟空是個“毛臉雷公嘴”的和尚。
再看豬八戒,其實真身就是只豬。在第八十五回中,是這么說的:
碓嘴初長三尺零,獠牙觜出賽銀釘。一雙圓眼光如電,兩耳扇風唿唿聲。腦后鬃長排鐵箭,渾身皮糙癩還青。手中使件蹊蹺物,九齒釘耙個個驚。
也就是劇中常說的,長嘴大耳朵的。豬八戒的真身,其實是比孫悟空和唐僧高大很多的,原著中提及“獠牙鋒利如鋼銼,長嘴張開似火盆”,嘴張開都這么大,說明體積小不了。
沙僧,也是個不經看的。
菩薩正然點看,只見那河中潑剌一聲響亮,水波里跳出一個妖魔來,十分丑惡。他生得:
青不青,黑不黑,晦氣色臉;長不長,短不短,赤腳筋軀。眼光閃爍,好似灶底雙燈;口角丫叉,就如屠家火缽。獠牙撐劍刃,紅發亂蓬松。一聲叱咤如雷吼,兩腳奔波似滾風。
這么一看,是不是感覺唐僧身邊的徒弟們,更像是個妖怪。
而且,除去長相難看,這三個徒弟可不是什么“好人”,因為他們都曾經吃過人。
原著中,孫悟空在“三打白骨精”的時候,白骨精變成凡人欺騙唐僧,唐僧認不出來,還反怪悟空看錯了,孫悟空是這么說的:
行者笑道:“師父,你那里認得!老孫在水簾洞里做妖魔時,若想人肉吃,便是這等:或變金銀,或變莊臺,或變醉人,或變女色。有那等癡心的愛上我,我就迷他到洞里,盡意隨心,或蒸或煮受用。吃不了,還要曬干了防天陰哩!
孫悟空在修行前,不僅吃人,還變著花樣吃,吃不完還要曬了當肉干!
豬八戒也是吃人的,在“除妖烏雞國”中,國王被推入井中,復活需要渡氣時,本來豬八戒是想要上前給他渡氣的,誰知三藏一把扯住道:
“使不得!還教悟空來。”那師父甚有主張:原來豬八戒自幼兒傷生作孽吃人,是一口濁氣;惟行者從小修持,咬松嚼柏,吃桃果為生,是一口清氣。
這里明顯是嫌棄八戒了。
再看沙僧,不僅吃人,還是吃的師傅。唐僧前九世取經,路過流沙河,都被沙僧吃掉了,還把唐僧的頭顱串起來,掛在脖子上,真的是好興致啊。
菩薩,我在此間吃人無數,向來有幾次取經人來,都被我吃了。凡吃的人頭,拋落流沙,竟沉水底。這個水,鵝毛也不能浮。惟有九個取經人的骷髏,浮在水面,再不能沉。我以為異物,將索兒穿在一處,閑時拿來頑耍。這去,但恐取經人不得到此,卻不是反誤了我的前程也?”
《西游記》沒辦法按照原著拍,便是因為里面涉及了太多的人性的黑暗面,過于真實,沒辦法擺在明面上,被觀眾看到。
恰恰證明了那句話:“這世上,有兩樣東西無法直視,一個是太陽,一個便是人心。”